[分享] Winkup 2009年9月號---松本潤

[arashi709 (翔くん「顔が好み？」)]

松本潤

○未來的太太為你做什麼樣的早餐，你會覺得很開心?

可以想像的出來我早上很有精神的樣子嗎(笑)? ma…還是會想好好吃頓早餐呢。對身體而

言、能夠早上起來吃早餐是比較好的。所以能幫我做早餐的話，做什麼我都很開心喔。


○新婚一個月。休假時、當她說「帶我去個什麼地方吧」的時候，會帶她去哪裡?

表参道ヒルズ(笑)。前一陣子第一次進去表参道ヒルズ的停車場。本來打算在表参道ヒル

ズ停好車後，在那邊吃飯的。結果停完車之後那間店就客滿了，所以只好去別家店…就從

那裡走出來了(笑)。…會帶她去表参道ヒルズ的(笑)。


○給未來結婚了的自己一句話

「要珍惜家人喔!」


○近況

「スマイル」順利結束，到演唱會準備前稍微有一點休息的時間。所以昨天休假跟朋友去

吃午餐了呢(笑)。然後去買了一下東西、還去渋谷看了電影。電影結束之後、從停車場走

出來公園路，有一大票女生在那裡…結果完全就是被認出來了(笑)。還去了六本木的

TSUTAYA，大概是附近有國際學校的關係，被一對大約12、3歲的男女生「arashi~?」(←英

語式發音) 的問了。我回答了「沒錯。」結果不知道為什麼被笑了(笑)。還有2~3天前跟朋

友一起去吃宵夜。因為那裡有吧台，所以就坐在那邊吃。旁邊是2個人一組的女生，其中一

人一坐下來就開始「我想要去燙卷髮…」的話題(笑)。又聽了一下之後變成在說「嵐裡面

妳喜歡誰?」的話題了(笑)。在那之後去表参道買東西，結果還是被認出來了…覺得嵐真是

受歡迎吶(笑)。現在的話、正在進行演唱會的討論，怎麼做大家才會開心呢? 現在正不停

的想這件事呢。因為大家的希望會有差距…像是最近才認識嵐的人、可能想聽很多比較流

行的歌，從以前就認識嵐的人、可能會想聽一些以前的東西，所以現在正在考慮如何取得

之間的平衡。看看以前的影片、看看其他歌手的影片等等…。現在幾乎都在做有關演唱會

的準備喔。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.229.249
推 tackey0323:第一題的問句=>"A:沒辦法XD"
推 life1988:沒辦法想像+1 XD (感覺自己好壞) 潤辛苦了,處處都有嵐飯
→ life1988:感覺應該很開心卻有一些無奈吧(笑) 加油:")
推 lookya:要珍惜家人喔!這句話很短但有種很溫暖的感覺啊~
→ lookya:嵐也終於來到走到哪都會被認出來的時候了啊!!!
推 aruwa:感謝翻譯^^總覺得潤結婚後會是很體貼的丈夫啊!!!
→ masakichan:感覺松潤會有起床氣XD
推 cynthiawa:潤的起床氣超嚴重的~連member都不敢惹他XDDD
推 rrcc:被認出來還是因為輪廓很深的關係啦...噗(被揍)
推 imee45:感謝翻譯^^