[分享] WU 0801 2008年給團員的一句話

[lovelybone (lovelybone)]

--很抱歉沒有辦法把全部的個別訪談都翻完.只挑了這個部分.也因為翻得比較趕.有錯請
  指正.感激感謝!!

--另.因為字很小看得眼睛很痛.請看在有點點辛苦的份上.請勿任意轉載喔(笑)



2008年給團員的一句話


＊相葉 雅紀

那、跟四個人說，明年也請多多指教！然後呢…一起去旅行吧！嵐私底下、沒有經紀人
的，海外也沒有一起去過，哪裡都想去呢！以前雖然去過箱根，不過是當天來回的，所
以啊，一起住外面吧。可是…誰要做幹事呢？不會想做的吧…所以沒辦法去了？（笑）
雖然只住一晚，但我想大家的行程很難喬在一起吧，不過，大家照工作結束的時間來集
合也行，慢慢湊齊，然後住一天，不錯吧？走嘛。松潤現在在拍電影，離拍片現場近一
點比較好吧！沒辦法，要配合松潤嘛。（笑）走吧！還有，翔君星期一有ZERO，考慮星
期一以外？或是等ZERO結束之後也行！再來呢，不要再坐電車了，自己開車來吧（笑）
。這樣一來，就可以照工作結束的時間集合起來了，超棒的！也想五個人一起去卡拉OK
，當然，只有嵐五個人。因為是私下去的，只有嵐五個人喔！（笑）


＊二宮 和也

這樣啊，那、大家，請繼續加油吧！耶…這樣不行啊？要一個一個說？唉呀唉呀…所以
說了，請繼續加油！這樣。(笑)不要受傷、快樂的、充滿元氣！對吧！我也會繼續加油
的…吧？我的事不重要啦！大家要好好加油喔（笑）。還有，（嵐）有更棒的事還沒讓
它發生呢。


＊大野 智

首先、希望翔君可以慢慢的跟政治家的人成為朋友（笑），很有趣不是嗎？然後nino…
希望他可以就這樣把頭髮留長，想看看他長頭髮的樣子，呼呼（笑）。相葉chan啊、要
說什麼好呢？嗯~果然是燒酎啊，想知道（喝）燒酎的極限（笑）。松潤的話，想看他染
頭髮。很久都沒有染了吧？以前有看過，一部分的前髮染成粉紅色之類的…想看看有著
過去那種感覺的松潤（笑）。


＊櫻井 翔

相葉君的話，希望在店裡遇上一次。我跟相葉君會去的店家常常重疊，在移動的時候「
咦？你要去那間店？我也要去耶…」之類的事，然後說「不要來啦~」這樣（笑）。真的
很常重疊，可能是因為活動範圍很窄吧（笑），所以，希望可以在店裡遇上一次。松潤
明年啊，要拍「花樣男子~Final~」，所以呢，希望可以（在電影裡）出現（笑）。希望
可以出現啊~~啊、以「花男meets山田太郎」的名義，跟nino一起出現，如何？然後主題
曲也由嵐來唱，不知道會不會有新曲子…不過想聽聽看重新編曲過的「Love so sweet
FINAL」呢（笑），這樣的事、先別跟nino說喔。是說、來演「山田太郎物語 FINAL」吧
！說到這…就會想到那個，弄的跟「花樣男子」一樣，明年先來個「山田太郎 ~ 2」，
再隔一年是「山田太郎 FINAL」怎麼樣？（笑）然後，大野君，希望大野君…能做作品
給我呢。希望可以做給我。以前，曾經在生日的時候畫過一張畫給我，最近好像也畫了
不少，希望可以為我做個什麼作品。


＊松本 潤

給隊長。那個啊，對常常說著「對釣魚很有興趣」這件事，大家都覺得是在騙人，在…不
久前、嘛、我的確是沒什麼興趣（笑），因為一次也沒去過啊。下次你要去的時候，招待
我一起去吧！即使是大清早也會去的。所以走吧！如果隊長邀我的話。然後因為跟相葉
chan說過「一起去喝一杯吧」這樣的話，看來今年內實現不了，趁新年的時候趕快去吧，
跟…嗯？就這樣，我們兩個人喔！只有我們兩個人去喝。翔君啊，要說什麼呢？明年辦演
唱會的話，想聽到全部都是RAP的曲子，啊、那是solo了嘛。（笑）nino…我啊，曾說過
「會買衣服當生日禮物」，卻還沒有買呢（笑)，雖然說過「我可以買我平常穿的那種衣ꨊ服」，但是到底要買哪一種好呢？的煩惱著…不過，我一定會買的，請再等一下！






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.108.222
推 kaorihung:推一個，感謝翻譯呀~松潤的再等一下，感覺真是敷衍呀XD
推 cynthiawa:aiba chan計畫的不錯XD請快點實現 然後拍下來當CD特典XD
推 of922:感謝翻譯~ 大家都好可愛唷~ 希望溫泉之旅可以成行唷~
推 winmaylin:感謝翻譯^^ 相葉chan認真計畫的樣子好可愛哦>///<
推 kouc:很在意NINO講的"更棒的事"...
推 arashihyde:翔君自己也想客串花男電影 XD 其他四人都客串一幕好了~
推 hoamin:推一個 推翔君說的~~花男meets山田太郎 大家都來串一角好了
推 shokaori:相葉chan都計畫好了 就當個幹事吧 希望能成行~
推 candyheaven:我也覺得雅紀都已經計畫的差不多了~可以成行的XD
推 satoshiohno:難怪NINO死都不剪頭髮..原來是O醬想看啊..
推 japango520:感謝翻譯~Aiba chan海外旅行阿~可以來台灣旅行阿XDDD
推 vilya0106:  難怪NINO死都不剪頭髮..原來是O醬想看啊...XD
推 sallyke:    難怪NINO死都不剪頭髮..原來是O醬想看啊...XD
→ sallyke:推 Aiba醬的旅行，來台灣旅行吧..XDDDD
→ sallyke:然後翔君你常去的是哪家店？(筆記)
推 tzuchun0214:感謝翻譯^^  推樓上!!!!我也要做筆記(掏筆) XDDD
→ arashihyde:嵐五人來台灣跟歌迷一起環島~~ >///< 相葉chan當總召XD
推 meihua:nino原來你不剪頭髮是要給歐醬看阿！
推 mao0104:我想看當道明寺遇上山田太郎XDD 推Love so sweet Final XD
推 shifukunoto:我想看山田太郎-2!!翔君果然還想跟nino一起演戲
→ shifukunoto:感情好好喔! ARASHI五人的感情要越來越好喔!
推 arashi006:推Sho的提議     希望真的可以看到XD