作者arashi709 (翔くん「顔が好み?」)
看板Arashi
標題[分享] Winkup 8月號---松本潤
時間Tue Jul 21 22:13:09 2009
松本潤
要說我的近況…ma,就是連續劇的拍攝。已經到最後的階段了,所以依然是沒有私人時
間的狀態(笑)。啊…不過前一陣子,開了一下很久沒開的車呢。因為剛好有宿題君的錄影,
錄影結束後很難得的沒有工作,所以一回家就開著車出去晃晃…想說去買個衣服這樣。超
久沒有開車的,多久?大概從連續劇開始之後都沒有開過吧。只有一次為了去拍攝地點而開
過自己的車(笑)。只是在市區裡面,而不是長距離的那種,我把它當作是種轉換心情的方
式,所以偶爾會想開車。說到連續劇的近況的話…新垣結衣ちゃん的生日快到了呢。
(採訪
是在6月上旬)第8集在富士山附近拍攝的時候,聊到手機吊飾的話題。看到結衣ちゃん的手
機掛了一堆吊飾就問她「為什麼要掛那麼多呢?不會覺得很麻煩嗎?」對話中她就有問到「你
都沒有掛嗎?」我就「都沒有,因為覺得礙手礙腳的。」(笑)。然後,因為她接下來就要21
歲了,所以我就想說要是送21個生日禮物應該會很有趣,結果我就買了21個吊飾(笑)。想
說送的時候要跟她說「全部都掛上去!」這樣(笑)。還有…啊,我的眼鏡又壞了(笑)。之前
就壞過一次,與其說鏡框,應該是說旁邊跨在耳朵的那一根鬆掉了。把它修好之後…結果
過一陣子它又壞了。不過這次是另外一邊(笑)。
5個人的近況的話,就是嵐的演唱會決定了。不過還在剛開始討論的階段而已,整個演唱
會的理念還沒有訂下來,雖然是要出精選輯,而且又是10周年這種很簡單明瞭的時刻,不
過我們並沒有特別想要把“10周年”這件事弄的好像很了不起的樣子。而是像慶祝的那種
感覺,該怎麼說呢…希望與其是為了我們,還不如說是為了大家而辦的演唱會,如果可以
清楚表達這點就好了…的現在是這麼構想著。不過其實已經跟團員們討論了,也開始跟工
作人員討論舞台的事情了,不過都還沒有定案。雖然現在還正在拍連續劇,不過這本WU出
的時候,大概很多事情都開始運轉了吧,所以敬請大家期待。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
推 jean1018:感覺松潤真的很喜歡欺負結衣XDDD 07/21 22:19
推 JennyLa:感謝翻譯!! 21個吊飾 不愧是ドS番長 XDXD 07/21 22:20
→ jean1018:大家都很期待十周年阿!! 07/21 22:20
推 sami1126:期待你們的構想也可以運轉到台灣來XD 07/21 22:27
推 imluckygrass:21個吊飾全吊起來一定很壯觀XDD 07/21 23:01
推 Regulus85:期待演唱會運轉到台灣來+1 07/21 23:04
推 okatija:21個吊飾真的好惡魔XD 07/22 00:13
推 kayoubi:之前看過另外一個節目 松潤對結衣說 "殺青了妳很高興吧? 07/22 02:14
→ kayoubi:終於可以把吊飾都拿掉了" 結衣:"是阿 感覺手機變很輕" XD 07/22 02:15
推 imee45:感謝翻譯^^ 07/22 11:13
→ momo3625:21個吊飾我笑了 07/22 12:04
推 imluckygrass:請問8樓K大是哪個番宣啊?番宣實在太多了... 07/22 13:04
推 shin5:推"全部都掛上去"...........維托也很有氣勢嘛!(笑) 07/22 14:13
推 aruwa:感謝翻譯^^ 21吊飾真的很好笑XD 07/22 15:07
推 ilovejun:感謝翻譯~虧松潤想的到要送21個吊飾XD 07/22 18:23
推 amy5264:感謝翻譯!! 我想看有21個吊飾的相機...XD 07/22 23:09
推 fly1113:感謝翻譯 21個吊飾 XDD 07/23 02:59
推 gill2027:被21個吊飾笑倒中,潤你很酷XDDDDDD 07/24 12:34
推 pjin:感謝翻譯 期待演唱會中^^ 07/25 20:19