推 junjunko:感謝翻譯! 擦一樣的香水真的很討厭!!!(笑)XDD 03/12 14:31
推 ThisisDawn:每一個回答都好認真!不愧是最"真面目"的松潤~謝謝翻譯. 03/12 20:31
推 life1988:謝謝翻譯~ 討厭一樣香水+1 :") 不說的松潤好可愛 03/12 20:57
推 diana7696:得到和失去的回答說的好棒 :) 03/12 23:17
Individual scene vol1.1
松本潤
嵐的單獨封面系列START，第一回登場的是松潤。
「不刻意不做作、充滿笑容的拍」根據本人的意見，決定這次的外景。由攝影師‧梅佳代
擷取下真實的26歲表情，迎向10週年、09年的真實聲音，充滿“現在”松潤的寫真滿載。
關於這次的攝影，剛開始的時候考慮了很多，像是Bruce Weber的黑白照片風格等等。漸漸
的...總覺得、這樣裝酷有點不好意思(笑)。難得在Winkup有這個機會，那就乾脆來個超級
偶像的感覺怎麼樣? 雖然有點沒創意、但像是跟動物一起拍照這種，總之就是希望笑著拍
照。不要太刻意、ne。拍得很開心。像是這種很悠閒的拍照機會好像不太有呢。很久沒有
在海邊的情景了，所以很開心。海對我而言，該怎麼說呢...不是我可以“得到”什麼的地
方，而是可以讓“不想要”的東西消失的地方。山跟海比較之後就會有這種感覺，山的話
因為是環繞在大自然下，所以可以從那裡得到很多能量...不過這也是因人而異，對我來說
海沒有讓我得到什麼東西，總而言之，就是個單純讓人覺得很漂亮的地方呢。
●了解現在松本潤的7個Q&A
Q 喜歡和討厭現在自己的哪一點?
要說現在的話...很難想呢。討厭的地方是太隨心所欲了。 雖然自己也覺得這樣不太好...
可是、改不掉(笑)。就是會忍不住，忍耐力弱是我最大的缺點。喜歡自己的什麼地方...是
什麼呢? 我覺得是誠實。
Q 現在喜歡的顏色是什麼?
沒有呢。現在變成沒有了、以前有。
Q 現在的煩惱是什麼?
眼鏡壞了，沒辦法去修理...。
Q 喜歡的女生類型有改變嗎?
我沒有特定喜歡的類型。不過真的覺得無法忍受的是遲鈍、不會看氣氛的人，跟那種人不
太合得來。
Q 現在喜歡的香味是什麼?
那個啊...我喜歡燒檸檬香茅的味道。我自己使用的香水這兩年來都沒有換，不過我是不會
說我用的是哪一瓶的(笑)。因為如果擦身而過的人跟你的味道一樣的不是很討厭嗎。不說。
絕對不說(笑)。
Q 這十年得到和失去的東西
得到的東西...。ma、唯一舉得出例的東西就是“經驗”不是嗎? 將所有累積的經驗集合起
來。失去的東西雖然想說是“時間”，不過這十年的時間已經無法回頭了，所以其實也不
能算是失去。感覺這十年就是這些東西，“怎麼過? 該怎麼走?”這些。雖然是一些細微的
事情「那個時候如果那樣做就好了」當有這種想法的時候，不就等於從那個時空得到了經
驗，所以下次再遇上同樣的情況就知道怎麼應對了。如果這種時候都可以把經驗確實的變
成自己的東西就好了。回顧過去也沒辦法改變什麼。可以靠回顧過去得到什麼東西嗎? 不
仔細回想就不記得的過去其實可以不需要了吧? 不想因為回顧過去而增加自己的負擔...希
望可以輕鬆一點。因為我本身就不是個可以容納很多回憶、情緒的人，所以如果不放輕鬆
一點的話，容量會很快就滿出來的(笑)。
Q 現在的松本潤幸福嗎?
幸福或是不幸福不是那麼的重要。最重要的是“要做什麼? 不要做什麼?”現在的自己選擇
了什麼、做得到什麼? 才是最重要的。而我現在可以做到自己選擇自己要做什麼事情的狀
態，其實這樣就已經可以算是很幸福了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.30.49