[分享] Wink up 3月號---二宮和也

[arashi709 (翔くん「顔が好み？」)]

二宮和也

●如果可以實現願望的話...想要去見誰呢?

嗯...誰都可以嗎?德川家康吧。為什麼?因為既然可以見面就試試看，雖然完全不知道他是

什麼樣的人，而且我對歷史完全沒有興趣。只是突然間想到的而已。


●如果可以實現願望的話...想要去什麼時代呢?

那個啊...魔術還沒發明的時代，大概17世紀吧，「來了一個厲害的人了!」的，想被這樣

說呢!然後想要「我是預言者!」的這樣說(笑)。到哪裡都可以喔。魔術的發祥地不知道是

哪裡吶?倫敦嗎...?ma~不過就算是日本也可以喔。只要可以讓大家「好厲害喔!來了一個厲

害的人了!」的被崇拜就好(笑)。


●如果可以實現願望的話...想要擁有什麼超能力呢?

肚子永遠都不會餓...(笑)。這種超能力真好吶，不知道有沒有?睡覺的話反而還好，可是

吃飯超浪費時間的，對我而言。有著不用吃東西就有力氣的身體，然後一~直做自己喜歡的

事情，這是我理想的生活吶(笑)。


●請告訴我們近況

想要買新的音樂播放器，然後就去電器行買了。回家接上電腦之後，想說把曲子都放進去

這樣...結果播放器卻沒辦法讀取，因為版本不對，如果有寫出來不就好了?10.4版以上的

對應什麼的。說明書有寫嗎? 啊、希望可以清楚一點，希望店裡可以貼一些說明，那個絕

對是需要寫清楚的不是嗎? 就算說明書有寫，說明書也是買了之後才會看的吧。ma...發現

這個事實之後，雖然用是可以用沒錯，因為我的電腦是新的版本，所以只好一直用隨身碟

不斷的匯入匯出、不斷反覆的!整個很拼命呢。花了我過年整整4天的時間，這就是我的過

年(笑)。還有，去吃飯的時候，稍微表演了一下有點複雜的魔術，結果被店裡的人罵了(笑

)。是有使用到火紙(註一)的魔術，會產生很亮的光。「等等、你在幹麻!」的被這樣問，

「喔...變一些魔術」雖然試圖要騙他，「剛才你有用到火吧!」的，「沒有喔...」的稍微

說了一下謊(笑)。真的，那個時候真是對不起!


註一：一接近火就會伴隨閃光一起消失的魔術道具。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.229.249
推 JOEYCHAOS:感謝翻譯^^ NINO真的很好笑&他真的很不愛吃東西orz|||
推 gennayu:在宿題裡NINO吃東西的畫面真的不多  = =
推 life1988:謝謝翻譯~ 這孩子的過年真好笑XD  NINO要多吃啊,太瘦了><
推 nat1026:去還沒有魔術的地方變魔術不是會被當成巫師 反宗教的
→ nat1026:電影都這樣演 XDDDD
推 iranuzak:用到火的魔術！也太超過了吧是鑽研到什麼境界啊XD
推 lytsuki:哦哦~~~魔術又進階一級了啊~~好想看~
推 akinchu:天啊～魔術真是愈學愈專業耶 超想看>///////<
→ qode:感謝翻譯 ^^
推 meihua:nino真的很喜歡魔術阿^_^希望能看到新的魔術表演阿！
推 kiki6307:這是閃光彈嗎？真嚇人XD加油啊~簡直要把GAME裡的鍊金術師
→ kiki6307:帶到現實中了~期待nino魔術師出道的日子!
推 taroyuan:NINO真的很不喜歡吃飯耶!!這樣不行唷!!瘦巴巴的^^"
推 kelly316g:感謝翻譯!! 我也覺得吃東西很浪費時間XD
推 tkau:感謝翻譯 ^^ 魔術真是愈來愈厲害了 可以不吃東西又不餓就好了
推 kikiacat:我希望肚子永遠不會餓Q_Q