[分享] Wink up 2009年2月號訪談──大野智

[arashi709 (あけおめ)]

大野智

最近的松潤

拿到松潤送給我的生日禮物。是件T-shirt，袋子上面寫著「生日快樂」。是在工作的空檔

，若無其事的遞給我。很帥氣吶，果然松潤就是帥氣吶!的這樣想(笑)。


最近的翔

翔くん，沒有傳生日快樂的mail給我呢(笑)。不過好像突然「啊」的想起來的樣子，對我

說了「生日快樂」(笑)。所以是在那天當中對我說「生日快樂」的(笑)。


最近的相葉ちゃん

...是什麼呢?有一次，那個蜜蜂的外景的時候(秘密嵐)，他稍微遲到了一下。那個時候...

他是直接穿睡衣來的(笑)。完全是相葉ちゃん的風格，穿著鮮綠的褲子加上鮮紅的大衣。

一直「好丟臉、好丟臉!」的吵吵鬧鬧的。那你就換一下衣服嘛!的這樣想(笑)。真的是很

有相葉ちゃん的風格。


最近的ニノ

...到底在做什麼呢(笑)。很忙碌吧。因為他之前說想一起去喝酒，然後問他「最近都沒去

嗎?」「嗯...」。不過應該是連續劇的關係，我也不知道吶。雖然只是這樣說，不過真的

是很辛苦吶。不過ニノ不太給人有常去喝酒的印象，連這樣的ニノ都說想去了，就是真的

很想去吧(笑)。


最近的我

新的連續劇決定了!怎樣的連續劇?「歌のおにいさん」這樣的(笑)。是在類似教育電視台

裡的歌のおにいさん。跟「魔王」完全相反呢(笑)。內容是突然變成了歌のおにいさん，

雖然不想做卻不得以要做，還有、很討厭小孩(笑)。是喜劇呢。啊...(看遠方)好想去沖繩

吶，本來想說拍完魔王之後要去的，結果去不了...。稍微聽說要演連續劇的時候，應該是

在韓國。一開始「會彈吉他嗎?」的問我，「不、我不會，怎麼了嗎?」的問了之後，「好

像有類似的連續劇要找你演」...「不、我完全不行啊」這樣(笑)。之後回到日本「決定讓

你當主唱了」(劇中是演原本樂團的主唱，在不知情的情況下被其他團員解散)，就這樣決

定了(笑)。我一定會努力的!1月16日星期五11點15分開始，請大家一定要準時收看喔~!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.229.249
推 peper:感謝翻譯^^ 相葉君穿這麼鮮豔會引來更多蜜蜂吧@@"
推 weichingoga:謝謝翻譯!被「看遠方」的地方笑到了XD
推 light410243:穿著睡衣吵吵鬧鬧的Aiba好可愛XDD
推 kelly316g:推aiba chan風格穿著鮮綠的褲子加上鮮紅的大衣XD 好想看
推 sami1126:松潤真的好帥~(心)..還有吵吵鬧鬧的Aiba chan真可愛XD
→ light410243:感謝翻譯 話說Aiba的睡衣還真是鮮艷XD
推 mixforever:等到大ちゃん的了~謝謝翻譯：D 我一定會準時收看的(笑)
推 diana7696:aiba chan穿得又紅又綠的...好像在過聖誕節啊~
推 inohno:沖繩...這是從夏季開始的怨念啊,難怪某人當時去了不敢說XD
推 SIBI:感謝翻譯。現在訪談都在打新日劇的廣告~~XD
推 aibatakki:aiba chan超可愛^^
推 haruka1211:leader真可愛(心) 新劇加油喔XD   感謝翻譯!
→ toma186:吵鬧的aiba chan好可愛~ 會準時收看的唷!
推 milkbaby:謝謝翻譯^^ 一定會準時收看的>///<
推 sweetieyou:感謝翻譯^^ aiba chan超可愛的!! XDD
推 adela9503:aiba好呆好可愛 哈哈
推 momo3625:aiba好可愛喔!!!!!!!
推 piggylovejun:我好想看aiba穿睡衣喔XDDD
→ JOEYCHAOS:感謝翻譯 Aiba真的好天然XD & 我也想跟NINO喝酒>"<!!!
→ poliuky:宿題有提到AIBA穿得很聖誕的睡衣..那我來效法他一下好了XD
推 ryoanima:好想看AIBA的睡衣XDDDD
→ sibayu:AIBA的聖誕睡衣XDD 說著好丟臉但是卻不換衣服....XDDD