[分享]duet2004/7-ALL ABOUT ARASHI(nino)

[kasumina (繪文字也太可愛了吧!)]

2004.7 duet
ALL ABOUT ARASHI
二宮和也 篇


‧昨天我去看了阿部(寬)chan的舞台劇唷!
從以前拍「V之嵐」開始，跟阿部chan就一直是很要好的朋友呢!
因為我從沒看過那種時代劇類型的舞台劇，所以感到很新鮮。

阿部chan死掉的那幕也很漂亮。
但是啊，那個時候坐我前面的阿姨很吵...。
一直把「你看，阿部san就快要死了喔!」之類的故事重點先講出來了(笑)
害我整個踩到地雷，真的很困擾呢

‧其實我跟阿部chan最近才一起吃過飯喔。我滿常在這種場合和他見面的。
應該說是跟合作過舞台劇或日劇的夥伴，例如(高橋)克實或mikki(東幹久)
(杉本)哲太他們的聚會中會遇到阿部chan。

這些人聚在一起真的很誇張喔～。
首先，因為大家都有演舞台劇，所以嗓門都特大的(笑)
整間店都是他們的聲音!
而且大家體力都超好!阿部chan演完兩場後還有力氣玩呢!
不過克實則是喝醉嗨了兩小時左右，就睡倒在我的膝蓋上了(笑)

仔細想想，我是全部裡面年紀最小的一個對吧!連mikki年紀都大我一輪多呢!
但大家並不會因為我年紀輕就比較拘謹，而我也不把他們當長輩看(笑)
不喊稱謂也沒關係(笑)
因為是類似朋友的對等關係，所以才能相處得十分愉快呢～



--
今天無聊看看以前的舊雜誌
小小試翻一下nino篇的 應該沒人翻過吧?
有時間的話會把其他四人補完
翻得不好還請多見諒 > <
=轉載請先告知喔  感謝=

--
repo感想集散地(‧Q‧)
http://www.wretch.cc/blog/kasumina

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.123.151
推 Chiharu0613:nino跟大叔很處得來呢~真厲害XD
推 winmaylin:感謝翻譯^^
推 fuane:感謝翻譯:D NINO人緣真的很好!
推 singleB:感謝翻譯^^ nino果然是大叔殺手XD
推 nino1217:感謝翻譯vv nino人緣年齡層很廣啊XD
推 elieni:感謝翻譯~~NINO現在從小孩到老人都通殺哩XD
推 tzuchun0214:感謝翻譯^^  我也想睡在Nino的膝蓋上!!!(毆飛)XDDD