[分享] ポポロ9月號(團體篇)

[arashi709 (翔くん「顔が好み？」)]

---團體篇---

傳聞１１---嵐有組棒球隊

二宮和也→ X

並沒有棒球隊喔。不過有一陣子曾經有組過五人制足球……。不過比賽只比過一次，每個

人的位置也都忘記了(苦笑)。不習慣玩五人制足球，所以很困難呢。比較起來我比較喜歡

棒球。之前跟相葉くん在事務所前輩的邀約下，有打了棒球比賽，但最近沒有空所以沒有

在打。


相葉雅紀→ X

沒有嵐的棒球隊，不過跟朋友就有組棒球隊。嵐的話只有我跟ニノ有加入而已，下次是在

横浜運動場有比賽呢! 在那種地方辦比賽實在是很難得，所以很想參加，但是很可惜有工

作沒辦法去。嵐的話、有五人制足球隊。但比起棒球完全都沒在玩，制服不知道丟哪去了

(苦笑)。


傳聞１２---相葉ちゃん和翔ちゃん常去的店一樣

櫻井翔→○

相葉雅紀→○


櫻井  之前也在餐廳遇到了呢。

相葉  沒錯、偶然之下。雖然知道是互相常去的店，但沒想到竟然剛好遇到。

櫻井  我先進去之後，店員跑來跟我說「相葉さん來了喔」，但想說突然過去的話好像有

      點……，所以到回去之前，我就沒有過去。

相葉  什麼嘛~過來有什麼關係。不過那家店真的很好吃呢。

櫻井  你吃了什麼?

相葉  烤雞肉串，那裡真的是什麼都好吃!

櫻井  嗯。買衣服的地方也跟相葉くん重複呢。

相葉  雖然只有1家就是了。

櫻井  去那邊買的時候，我都會先問「相葉沒有買的是哪些?」(笑)

相葉  哈哈哈、買一樣的有什麼關係。有一次買到一樣的靴子呢。

櫻井  顏色不一樣而已。

相葉  前一陣子、終於一起去買了。

櫻井  這真的是第一次呢。為了不撞衫，乾脆兩個人一起去，所以就利用工作的空檔去了。

      我那次應該是買了夾克…。

相葉  我是買了T-shirt和外套。

      我們兩個算是喜好很像嗎?

櫻井  應該說是行動範圍重複，去的餐廳和去的店常常會跑出相葉くん的名字呢。「怎麼

      又是你啊!」這樣(笑)。

相葉  啊哈哈，大概有一半都跟翔ちゃん重複(笑)。

櫻井  之前一起去的燒肉店也很好吃呢。

相葉  啊~ニノ生日去的那家! 那次只有翔ちゃん沒去呢。

櫻井  嗯。不過我代替相葉くん幫忙預約了。

相葉  因為是翔ちゃん比較常去的店，所以就由你預約了。不過我想說既然是翔ちゃん預

      約的，可是是我進去的話不就會讓大家搞混嗎，所以我就「櫻井です」的進去了(笑

      )。

櫻井  你這樣才會讓大家搞混吧! 明明一看就是相葉くん(笑)。


傳聞１３---可能有「嵐」以外的名字

二宮和也→○

其他的名字是什麼我忘記了，不過嵐是從很多候補名字裡選出來的。嵐以外，其他團體的

名字也是這樣選出來的吧?這一定是事務所的方針(笑)。決定是嵐這個名字的時候並沒有什

麼特別的感覺，因為當時沒有想到會這麼長久(笑)。


櫻井翔→○

有一堆候補的名字呢。出道前、跟ニノ一起去了社長家，看到桌上一張寫了一堆英文名的

紙，上面畫了一個大X，很流暢的寫了一個“嵐”字在那裡。看到之後跟ニノ都「不會是嵐

吧」的、心情變的很低落(笑)。不過現在非常喜歡，歌詞裡面也常出現，真的覺得得到了

一個好名子的感覺。


傳聞１４---ニノ對大野くん的打招呼方式是摸屁屁

大野智→○

二宮和也→○


大野  這個傳聞是真的。如果有見面的日子大概都會被摸。

二宮  是這樣嗎?

大野  自己沒感覺嗎?

二宮  沒有。不過既然LEADER這麼說那就是有吧。我並沒有特別要去摸的意思，自己並沒

      有意識到。

大野  一定是變成習慣了所以沒意識到。我每次要坐下的時候，椅子上面總先會有ニノ的

      手。不只是屁屁，有時候連乳首也……。

二宮  真的嗎? 哎呀~真是太失禮了(笑)。

大野  一開始有覺得說「是怎樣!?」，不過現在變成實在是太自然的一件事了，所以沒什

      麼感覺了(笑)。

      而且、ニノ不只是跟我，跟其他團員也常勾肩搭背的吧?

二宮  那並不是勾肩搭背、而是靠在別人身上，因為那樣比較輕鬆(笑)。

大野  原來如此。確實是那樣的感覺呢(笑)。說到這個，你也常常坐在我腳上呢。

二宮  嗯~是這樣嗎?

大野  常常「嵐的感情很好」或是「嵐的肢體接觸很多」的被周圍的人這樣說。這樣想起

      來，也許是ニノ的這些行動讓大家有這樣的感覺。

二宮  也許吧。不過LEADER對這件事是怎麼想呢?

大野  說實話、我也不知道吶……。因為被摸已經是很習以為常的事了，反而是很難想像

      沒被摸的狀態會怎樣呢。

二宮  那麼今後該怎麼辦呢?

大野  這就交給ニノ決定吧。不然我就去鍛鍊出讓ニノ更想摸的樣子吧(笑)。

二宮  既然LEADER這麼說了，那就請多多指教(苦笑)。


傳聞１５---嵐的LEADER是猜拳決定的

大野智→○

以前在「少年隊夢」的節目裡，少年隊さん說了「決定誰當LEADER吧」，所以就跟翔くん

猜拳。我以為是輸的那個人要當，結果竟然是贏的我被任命，「え~!?」的(苦笑)。結局是

到現在為止沒有做過像LEADER要做的事……。不過就算這樣也當了那麼久了，所以船到橋

頭自然直(笑)。


松本潤→○

因為被少年隊さん說了，所以就年紀最大的LEADER和最成熟的翔くん猜拳決定誰當LEADER。

結果是LEADER猜贏了而當上嵐的“LEADER”。不過LEADER只是個綽號而已，因為之前看唱

片公司的人物簡介上竟然寫著「綽號叫LEADER」這樣(笑)。


傳聞１６---去旅行一定會幫團員們買禮物

松本潤→ X

我的話，不一定會買呢。一定會買的是翔くん。去印度旅行的時候就有幫大家買了香回來，

當場試點了之後，發出了非常強烈的味道(笑)。我是去香港拍「花より男子F」的時候有買

回來。所以說並不是一定得買、而是在有時間的情況下才會買。


櫻井翔→○

之前ニノ有買了塞班島的禮物、松潤去亞利桑那州的時候也有買。相葉くん的話一定是買

老虎的T-shirt，我家就有3、4件了(笑)。我的話、因為之前的香評價不好，所以這次紐約

的禮物就是保險的買了馬克杯而已。不過為了不讓它們破掉可是花了很大的功夫呢!


傳聞１７---嵐團員每年都會辦忘年會

大野智→ X

並沒有特別去辦呢。如果是那種加上工作人員的那種是有，但並沒有正式辦過……。至少

在我的認知裡面是沒有。因為忘年會應該是做完那年的工作之後辦的感覺不是嗎? 我們每

年都有count down演唱會，年末年初都在一起了，所以辦忘年會的時間也不知道該怎麼安

排了吧。


相葉雅紀→ X

是不是每年都有我不知道，但是有辦喔。不過並不是只有團員那種，而是唱片公司主辦的

，所以嚴格來說算是NO。一到年末就有很多事情可以說的感覺，聚集了所有工作人員，然

後「今年辛苦大家了，明年也請多多指教」這樣。因為一直都很忙碌沒什麼接觸的機會，

所以藉這個機會可以好好的跟工作人員聊聊呢。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.229.249
推 Regulus85:Leader請努力鍛練身體吧XD 另外皮膚也要好好保養喔!
推 sho770814:挖喔...好想去翔君跟Aiba常去的店XDDD這個點已經被談論
→ sho770814:好幾次了吧?不過每次看到還是很高興XDDD
推 ririna:說自己是櫻井です的aiba chan好可愛 >///<
推 aappllee:好有趣的傳聞XDDD
推 skyseafish:Leader的綽號叫LeaderXDDDD
推 srMaHo:就「櫻井です」的進去了XDDDDDDDDD
推 ueii:這期的訪談都超有趣的 XD
推 imee45:感謝翻譯^^
推 cuteht:就「櫻井です」的進去了~好有畫面!!!
→ acceline:AIBA也太可愛了吧    櫻井です  XDD
推 tatana:Leader請鍛鍊身體吧XD 雖然現在黑黑圓圓也很可愛啦（溺愛）
推 rebecca526:感謝翻譯~好想當翔&Aiba常去的店的店員喔  XD
推 jjohnnys:怎麼辦好想被NINO打招呼喔>////<(你變態啊)