[分享] ポポロ9月號(個人篇)

[arashi709 (翔くん「顔が好み？」)]

---個人篇---

關於相葉雅紀的傳聞

傳聞１---非常喜歡漫畫→○

(以前曾一個禮拜買了7本來看)

已經沒辦法像以前看那麼多了。因為以前是像少年漫畫或青年漫畫那種週刊，每週買7本來

看那樣。開始看了就沒辦法停下來，而且喜歡的漫畫實在是太多了，看漫畫的資歷很長呢。

不過每個禮拜都買實在太辛苦了，所以告一段落的就漸漸停下來了，現在是偶爾買單行本

的來看而已。不過還是很喜歡，雖然不會在家裡看，不過會利用移動的時間或是工作的空

檔看喔。


傳聞２---家裡養的鸚鵡的名字由來是，媽媽喜歡的連續劇主角名字→○

(鸚鵡的名字是チュンサン)

我們家的媽媽有一陣子很迷韓劇「冬季戀歌」，所以她就把鸚鵡取了裴勇俊在劇裡面的名

字「チュンサン」，不過我沒看過那部連續劇，所以也不是很清楚，反正就是聽她說是這

樣……(笑)。不過寵物的名字大部分都是這樣取的不是嗎? 所以也許別家的寵物也有叫這

個名字的。


相葉所在意、生活週遭的傳聞---鰻魚和醃梅子不能一起吃

因為是夏天所以就想到有關鰻魚的傳聞，以前常常聽人家這樣說吧? 不過倒是沒聽過真的

這樣吃過的人怎麼講。我覺得鰻魚和醃梅子的味道感覺不會不合，到底是為什麼不能一起

吃呢。


關於松本潤的傳聞

傳聞３---保存所有演出作品的劇本→ X

(只保存第1集和最後一集的)

雖然每個作品都有它的回憶，但是要全部都保留的話，量實在是太多了所以不太可能。現

在房間裡還堆了一堆「スマイル」的劇本和相關的資料呢(苦笑)。所以只留下第1集和最後

1集的，其他就丟掉了。現在是放在架子上隨時可以拿下來的狀態，不過到現在為止還沒有

拿下來回味過。可能還要過一段時間才會覺得懷念吧。


傳聞４---早上起不來→○

(雖然鬧鈴有按掉再響的功能，但沒什麼效果)

反正就是不擅長早起。就算手機設了鬧鈴，也沒有聽到它在響(苦笑)。雖然鬧鈴按掉之後

會隔一分鐘再響，但是還是完全沒有醒來。不過我覺得它應該是不會一直響下去，大概是

我自己把它按掉的，不過連按掉的記憶也沒有就是了。在要拍戲那種需要早起的日子，就

必須抱著「無論如何都要爬起來」的決心起床(笑)。


松本所在意、生活週遭的傳聞---啤酒跟焼酎的熱量差不多

前一陣子偶然在電視台走廊遇到的泉ピン子さん說的。相比起來、紅酒和威士忌的熱量比

較高。可是我喜歡喝紅酒說……。以後喝酒的時候會謹記這點的。


關於二宮和也的傳聞

傳聞５---其實很會煮菜→ X

(其實沒怎麼煮過)

平常並不會煮菜喔。以前雖然節目裡有煮菜的企劃，但次數並不是多到可以熟練的程度。

因為父母有調理師的資格，所以常被人家說「應該也有料理的天份吧?」……到底如何呢?

自己沒有認真做過所以也不知道，因為本來就沒有動力(苦笑)。對食物沒有什麼興趣，所

以也不會想去做。在沒有動力的狀態下，以後大概也不會嘗試吧。


傳聞６---新學到的魔術一定會變給團員們看→ X

(幾乎是自我滿足而已)

是會變給他們看沒錯，但沒有每次都這樣。學到新魔術的時候，不會想利用他們試試看反

應如何嗎? 不不、完全不會。ma~雖然剛開始的時候會這樣想沒錯，不過現在我變魔術的目

的並不是想變給別人看，而幾乎是自我滿足而已。所以只是單純因為“學到了新魔術”這

點感到開心，有些甚至沒有變給別人看過。


二宮所在意、生活週遭的傳聞---超喜歡的電玩新作要發售了

聽說最新版要出了(DQ9，目前已發行)，所以一直很期待呢。雖然說「快出了快出了」但拖

很久一直都沒出來，所以有點半信半疑的(笑)。如果出的話一定馬上就去買，目標是10小

時破關!


關於大野智的傳聞

傳聞７---喜歡音樂是受母ちゃん的影響→○

(跳舞也許也是受母ちゃん的影響)

一直都是聽母ちゃん放的音樂長大的，母ちゃん常聽的是瑪丹娜和麥克傑克森。最近還常

聽聯合公園。母ちゃん也會看麥克傑克森的LIVE　DVD，所以我對月球漫步從小就耳濡目染

，也許這也是開始跳舞的契機。好歹母ちゃん以前也是會去disco跳舞的人(笑)。


傳聞８---以前曾經想當男公關→○

(因為知道現實的殘酷，所以放棄!)

大概是１６歲的時候吧，很認真的跟朋友說過「很想成為男公關~」為什麼?我自己也想知

道(笑)。大概、那個時候只考慮到它表面給大眾的印象吧。反正聽說當男公關的話就可以

賺很多錢，所以就單純的想說「那就試試看吧!」這樣。ma、不過之後聽母ちゃん說了男公

關界的嚴酷之後，就很乾脆的放棄了(苦笑)。


大野所在意、生活週遭的傳聞---sky fish的真面目到底是什麼

在電視上看了未確定生物sky fish的特集，有人說是攝影機所拍下昆蟲飛行軌跡的殘影，

不過因為很難證明是這樣，所以也有人說那其實是別種生物。真相到底是什麼呢!?


關於櫻井翔的傳聞

傳聞９---洗澡的時候會一邊哼歌→ X

(……無聲的洗)

完全不會唱。硬要說的話，只有在演唱會前淋浴的時候，小聲的唱一下而已。平常大概都

是無聲的狀態(笑)， 很安靜喔。泡在浴缸裡發呆３０分鐘這樣。雖然我蠻喜歡入浴劑的，

但是不會加。以前家裡會把泡澡過的水拿來再利用，但是我卻加入浴劑進去，結果被媽媽

罵了(苦笑)。


傳聞１０---隨身帶著英文字典→○

(不自己翻字典是記不住的)

今天雖然沒帶，可是以後打算要這樣，所以答案是YES。在拍「ヤッターマン」之前就有開

始學英文會話，那個時候就常隨身帶著。不過從開始拍「ヤッターマン」到現在一直都很

忙碌，英文也暫時沒辦法讀了。不過、會再開始讀的，所以我想之後就會帶著了。以前媽

也說過要“翻字典背”，所以不自己翻字典、做筆記的話，是沒辦法確實記住的呢。


櫻井所在意、生活週遭的傳聞---UFO的存在

前一陣子是UFO日對吧?(6月２４日)個人的見解是，會飛行的那種UFO是不存在的，但是地

球以外應該還有別的生物。但不是人類的形狀，也許是以像灰塵的型態存在也說不定。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.229.249
推 OKURAYUNA:看完真的會好奇隊長的媽媽是怎樣的人XDDD
推 hahamayday:感覺Aiba醬和Leader都很黏媽媽 好可愛!
推 dikma:感謝翻譯！好奇Leader的媽媽是怎樣的人+1   XDDD
推 loversagain:sho好認真! 好奇Leader的媽媽是怎樣的人+1 感覺很酷XD
推 Jin07041116:比較好奇Leader的媽媽怎麼知道男公關界的嚴酷呢?
推 amy5264:我好奇Leader的媽媽知道自己兒子想當男公關時的心情XDD
推 qode:推樓樓上跟樓上 XDDD
推 imee45:感謝翻譯^^
推 haipo:感謝翻譯~
推 peper:感覺上Leader的媽媽比Leader更讓人好奇XDD
推 masakichan:Leader的爸爸不是隨時隨地都戴墨鏡嗎XD感覺也很酷~
推 milkbaby:感謝翻譯！Leader一家感覺都很酷阿XDDD