921地震教育園區啟用
斷層、扭曲的鐵軌 驚悚畫面重現 下月10日前免費參觀
記者林上玉／中縣報導
921百年大震屆滿五周年，設在台中縣霧峰鄉光復國中原址的全國首座921地震教育園區，
昨天上午9：21由教育部長杜正勝主持啟用典禮，第一期開放的影像館、斷層保存館重現
天搖地動的驚悚畫面，隆起變形的操場跑道，記錄了車龍埔斷層通過的瞬間。
霧峰鄉光復國中在921地震時倒塌，斷層線長達250公尺，操場高低落差有2公尺，教育部
因此保留光復國中舊址，闢建為全台第一座地震教育園區，除了保存地震原址、記錄地震
史實，也提供有關地震的活教材。
地震教育園區於90年間斥資新台幣一億五千萬元動工興建，包含了斷層保存館、影像館、
毀壞教室保存與利用、防震建築展示和防災教育等，由國立自然科學博物館負責籌建及管
理營運，列入第一期工程的斷層保存館與更新後的影像館昨天啟用，未來將成為科博館的
展館之一，第二期工程預計明年底完成。
教育部長杜正勝指出，希望透過展館，讓後代子孫永遠記取921創痛的歷史教訓，同時更
深層的思考研究如何加強防範地震，避免災難擴大。他強調，為加強全國學子對地震的體
驗，地震教育園區將列為全國中小學的教學場所，請各校安排時間參觀。
921地震教育園區位於台中縣霧峰鄉光復新村信義路25號，電話:(04)23390906，門票50元
，每周一休館，即日起至10月10日免費開放參觀。
轉載自2004-09-22/民生報
地震博物館 縫合大地裂縫友善列印
丁榮生、吳進昌/台北報導 (20040922)
有人在地震中毀了許多東西，卻也有人在震後創造了一些新意！為紀念921震災屆滿五週
年，位在地震教育園區的車籠埔斷層保存館，昨天在教育部長杜正勝等人聯合按鈕下正式
啟用。建築師邱文傑，以縫合的意念設計地震博物館，可說因震後開啟台灣設計的新視野
。
建築設計理念上，建築師邱文傑與莊學能提出質變後的建築再生，設計上以整合斷層展示
館與毀損校舍合而為一，更用以表達斷層線上地層變動所造成的影響。邱文傑說：「這是
用建築的針，隱藏於大地的線，將此地震裂縫縫合。」
雖然是斷層新作，但綜觀新館舍仍有一氣呵成之勢。觀察廊中影像、聲音、文字說明與館
外景致相互輝映，而館內是地貌質變過程，以斷層復原斜坡為觀察重點，運用視覺角度行
過斷層，瞭解地殼所進行的質變過程，所型塑的管狀空間，邱文傑說：「完全是自然的破
壞力所構成的極大，於極小之中」，他認為這是異質空間賦予另一向度的空間體驗。
日本野島斷層館副館長平田一男、阪神、淡路大地震紀念館高級研究員小林郁雄等人專程
由日本來台，昨天也出席了啟用典禮。
教育部長杜正勝表示，921強烈的天搖地動，撕裂了大地，造成台灣數千條人命的喪亡和
財物的巨大損失，為了記起歷史的傷痛，教育部特別將嚴重震毀的前光復國中校址規劃成
地震教育園區，其中的車籠埔斷層保存館，經歷多年的籌設終於在震後五週年落成。
轉載自中時藝文村
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.75.198