正名成功 文建會力挺台灣劇場技術協會
OISTAT十月首度來台召開年會 我方爭取總部移設台灣
記者紀慧玲／報導
在聯合國教科文組織外圍機構「國際舞台美術家、劇場建築師暨劇場技師協會，簡稱
OISTAT，為台灣爭取到「正名」的台灣劇場技術協會，因為維護了台灣名稱與榮譽，終於
獲得文建會「正視」，文建會主委陳其南昨承諾，文建會全力支持台灣劇場技術協會繼續
拓展會務，甚至，如果協會爭取到OISTAT總部設於台灣，一年五百萬的經常費「絕對沒問
題」。
擁有三十六個會員國的OIS-TAT，今年度理事會、建築委員會年會暨劇場建築工作坊、研
討會，首次於台灣召開，10月1日至3日，於風光明媚的宜蘭國立傳統藝術中心舉行。與會
人士除了來自二十餘國，包括十四位理事主席、十八位建築委員會會員，還有報名參加研
討會及工作坊的國內人士，活動名稱總名「美麗新視界──空間、劇場、對話」，總參與
人數約一百五十人。
台灣劇場技術協會理事長王孟超指出，十四位理事主席全員到齊，相當少見，顯見台灣耕
耘OISTAT積極、用心非常受到肯定。秘書長邱逸明也指出，今年年會討論議題約九項，理
事會要求至少九小時會議，具體內容包括明年於加拿大多倫多舉行的理事會暨主席改選、
「世界舞台設計」競賽等重大事項。由於我方積極爭取進入理事會，甚至爭取OISTAT總部
移設台灣，會議內容及我方招待作東情形攸關緊要。
台灣劇場技術協會1997年以台灣名義申請加入OISTAT，但99'、01'、03'相關國際活動場
合均遭中國政治打壓企圖改變我國名稱，尤其03'年布拉格PQ大展攻防最激烈。最後OISTAT
保障我會員名稱及資格，增設條款，回台後，「中華劇場技術協會」也決定「正名」為台
灣劇場技術協會。
協會理事、國內著名舞台燈光設計林克華說，文化人其實不太管政治，協會內部成員政治
立場也不同，但認同、維護自己的國家尊嚴是必要的。他也提醒，這次會議除了帶有政治
意涵的理事會年會外，兩場研討會相當值得注意，邀請來的英國劇場設計大師Mackin-tosh
是新加坡濱海藝術中心設計者，來自法國的Lecat 與彼得布魯克合作25年，但他們的觀點
是純西方的，以新加坡濱海藝術中心為例，完全是西方文化概念產物，他質疑亞洲文化與
劇場美學主體性在哪裡。也因此，10月2日舉行的研討將會是一場亞洲與西方世界的重要
對話。
轉錄自民生報
舞台設計 劇場技術 關乎生活
OISTAT 來台舉行研討會
記者 李怡芸／報導
舞台美術設計與劇場設計對一般人而言似乎無關痛癢，文建會主委陳其南則表示「其實這
些和都市景觀、建築設計都是息息相關的！」迎接「國際舞台美術家劇場建築師暨劇場技
師協會」(OISTAT)將在台舉行研討論，陳其南甚至承諾：「若能爭取到該會秘書處設台灣
，10年500萬的經費不成問題。」
台灣技術劇場協會去年曾於該組織舉辦的設計四年展中，獲國家館銀牌獎肯定，是少數以
台灣名義加入的國際組織，今年更爭取到英、法藉劇場設計大師來台進行專題演講，並針
對「如何建築400人的劇場」擔任工作坊指導，陳其南表示：「國內其實最缺乏的是中、
小型的城鄉展演空間。」如何藉由劇場設計，美化都市及城鄉景觀，也是文建會推動文化
建設的目標。
轉錄自星報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.75.198