http://old.ole.com.ar/um/notas/2004/01/17/n-693410.htm
" Me it had liked to stay, because once done all the dirty work, we had many di
sadvantages that we have had to solve on the march. In the second return I beli
eve that the results can be gathered ", commented Aimar.
Between(Among) the "disadvantages", the Argentine technician, who insisted once
more than it(he,she) leaves exclusively of the Leganes for " personal problems
", mentioned the obligation to form a nursery(staff) in only ten days, and esp
ecially, the "credibility" was gained(earned) so much of the players, since(as,
like) of the fans and of the rivals.
" Initially(originally) it(he,she) was looking at us out of the corner of the e
ye, even he(she) managed to say that I was changing the tactical systems with t
he intention of which only Argentine players were playing ", added Aimar.
In the sports thing, nevertheless, I Fell down it(he,she) indicated that the ma
jor(bigger) difficulty had come of facing with " ten or twelve clubes that they
go working it(he,she) does greatly for promoting, that they possess(rely on) e
ntire provinces behind them, whereas we were dividing from zero ".
In spite of everything, already ex-trainer of the Leganes, qualified of "very "
positively" his(its) step along the club, since, as it(he,she) indicated, his(i
ts) aim(lens) for the first return was to finish with thirty points, six most o
f that it(he,she) takes the set of Madrid for lack of a meeting for the ending
of the first half of the championship.
" We were sure of that if we were coming at the end of the first return, still(
yet) we would have options to finish third, that is to say in positions(places)
of ascent, and we remain twenty-four, that next week if we win they can be twe
nty-seven ", indicated Aimar.
But now everything is different for Grinbank's exit, and the modification of th
e initial budget, as well as the predictable fall of several players. Because o
f it, Aimar thinks that the aim(lens) of the Leganes must not be already the as
cent, " but the permanency ".