馬婁卡2:0奧薩蘇納
馬婁卡的反彈勢頭讓人驚奇，上輪戰勝貝蒂斯後馬婁卡已經取得了三連勝，而之前這支新
賽季唯一來自加納利的小島球隊是三連敗，本輪坐鎮主場的馬婁卡2：0輕鬆戰勝奧薩蘇納
，獲得了新賽季的四連勝，積分也躍居前六。馬婁卡開場後就掌握了場上的主動，潘迪亞
尼首次觸球就用一記重炮威脅桑佐爾，此後阿根廷中場伊巴加薩成為馬婁卡進攻的核心，
第17分鐘時他還有一腳直接任意球被門框擋出。10分鐘內馬婁卡就獲得了四個角球。馬婁
卡最好的機會出現在第35分鐘，後場納達爾搶斷後將球傳給位置極佳的埃托奧，但是喀麥
隆人沒有選擇直接攻門而將球交給了邊路的潘迪亞尼。奧薩蘇納在上半場比賽中由於後防
壓力過重，在前場沒有投入很多兵力，但是裏艾拉和巴博羅-加西亞為數不多的幾次攻門也
讓馬婁卡不敢掉以輕心。
下半場奧薩蘇納加強了進攻力度，開場不久普納爾就獲得遠射機會，馬婁卡阿根廷門
將弗蘭科飛身用手指尖將球擋出。面對奧薩蘇納的反撲馬婁卡的進攻組織的更加有序，第
58分鐘，科迪斯助攻前場將球分給位置更好的埃托奧，喀麥隆前鋒射遠角攻入了兩場比賽
的第二個進球，幫助馬婁卡1:0領先。第68分鐘，奧薩蘇納禁區內一片混亂，門將桑佐爾解
圍沒有將球開遠，諾沃撿漏補射將比分擴大為2：0。
馬婁卡：弗蘭科/波利 奧萊左拉 納達爾 科迪斯/諾沃 羅薩諾 伊巴加薩（涪洛雷斯79'）
裏艾拉/埃托奧（馬科斯68'）潘迪亞尼（卡洛斯75'）
奧薩蘇納：桑佐爾/安東尼奧-洛佩斯 何塞索 克魯查加/甘塞多（莫哈62'）巴博羅-加西亞
普納爾（阿爾弗雷多63'）裏維羅（奧查72'）/羅薩多 阿洛伊斯
(江南)
Franco是97世青冠軍隊主力門將..
--------------------------------------------------
神奇馬婁卡脫胎換骨 從三連敗反彈至五連勝
http://sports.tom.com 2002年11月04日10時57分国国來源:體壇週報国国李森
上周，馬婁卡來了幾位特殊的日本客人，他們是日本甲級和乙級隊的教練，前來學習曼薩
諾對球員的心理輔導。本賽季初，馬婁卡三戰告負，主教練曼薩諾下課的傳言滿天飛。但
此後馬婁卡取得了五連勝，讓所有人都大吃一驚。雖然這主要歸功於主力射手埃托奧的複
出，但曼薩諾沈著冷靜、擅於啟發球員也對戰績的反彈起到很大作用。
對出現如此大的反差，曼薩諾解釋說："賽季初賣掉盧克，埃托奧又因受處罰停賽四場，使
球員們的信心受了影響，因為近幾年他們一直是球隊的主力得分手，其他球員都有了依賴
心理。我告訴他們，球星固然重要，但足球是整體運動，球星並能不保證球隊的成績：兩
年前，馬德里競技擁有聯賽最佳射手哈塞爾巴因克和國門莫利納，但卻擺脫不了降級的厄
運。我的信條是，只要相信自己，在場上努力，一定能取得好成績。"
曼薩諾以擅於和球員交心見長，能夠在逆境中臨危不亂，所以近年來一直在中小球隊擔任
"救火"工作。曼薩諾認為，好的心理輔導能提高一支球隊的戰鬥力，因為足球比賽本身就
是一種心理較量，所以在起用球員方面，他有著獨特的見解。"盧克轉會後後，作為交換條
件，拉科魯尼亞把潘迪亞尼租給給我們。潘迪亞尼一直求戰心切，認為打主力才算是對他
的重視。其實不然，急於求成只能得到相反的效果。"
接著，曼薩諾解釋了自己的見解："在埃托奧禁賽後，我曾試著讓卡洛斯和中場球員里拉在
鋒線上配合，讓潘迪亞尼慢慢適應。我知道他在拉科魯尼亞上場機會不多，正憋著一股勁
，但我相信如果能合理地安排他的亮相，無疑會增加他的自信。"本周客場迎戰瓦拉杜利德
，潘迪亞尼果然爆發了，馬婁卡先以０比１落後，但潘迪亞尼連進３球，幫助馬婁卡反敗
為勝。賽後，曼薩諾興奮地說："潘迪亞尼把握住了４次機會的３次，理應受到讚賞。但我
們不應忘記他背後有著全隊的支持。"
曼薩諾認為球隊已度過困難期，目前正走入正常的軌道，他告誡隊員們別忘乎所以，要真
正打好每場比賽。
（編輯：雨天）
-------------------------------------
蘋果樹"結果馬婁卡"提速"
東方網11月4日消息：黑馬回來了！本賽季馬婁卡在西甲掀起的震動不次於皇家社會，當人
們的目光都投向征戰歐洲的幾大豪門的時候，由主教練格雷羅率領的馬婁卡悄然"提速"。
在3比1客場斬落瓦拉多利德後，他們令人瞠目的取得5連勝，其中更是包含了俱樂部歷史上
第一個客場3連勝，這個客場成績至少應該讓"球星花園"皇馬感到無比羡慕。有意思的是主
帥格雷羅的姓在西班牙語中是"蘋果樹"的意思，而目前這支鮮紅的隊伍也真的在西甲結出
了累累碩果。《馬卡》報稱"馬婁卡在一天之內創造了很多歷史。"
賽前比賽雙方的處境相差很大，瓦拉多利德自從逼平皇馬戰勝巴薩後莫名其妙地失去了狀
態，上輪負於塞維利亞的比賽輸得糊裏糊塗，讓人們看出一支年輕球隊的不成熟。而馬婁
卡則是力斬奧薩蘇那。完成了4連勝後，他們的目標是3個賽季以來的第一個聯賽5連勝，兩
年前帶領馬婁卡隊取得這樣成績的就是現在馬德里競技的老帥阿拉貢內斯。
說到瓦拉多利德這個對手，馬婁卡與他們還有一個小小的"過節"，那要追溯到4年前，阿根
廷人庫帕指揮這支黑馬在聯賽裏連戰連捷，他們曾經取得15場連續不敗的戰績，但在做客
瓦拉多利德時被對手1比0終結了紀錄。此後的幾個賽季兩隊在左里拉球場（瓦拉多利德主
場）相遇總免不了一場惡戰，本輪也不例外。兩隊在一開場就展開對攻，雖然馬科斯為主
隊先進了球，但潘迪亞尼的風光完全籠罩了左里拉，最後馬婁卡終於成全了自己的5連勝。
終場哨響起的時候，隊員們都激動地擁抱在一起。在退場時觀眾對"蘋果樹"報以熱烈的掌
聲，因為他曾經也是瓦拉多利德的一員。但曾在瓦拉多利德效力6個賽季的哥倫比亞人羅紮
諾就沒這麼幸運，他的出現引起了無數噓聲。
賽後意氣風發的主教練格雷羅表揚了隊員們近期的出色表現，尤其是本場在落後的時候能
迅速反擊為勝利掃清了障礙，這說明隊伍正在逐漸成熟。雖然走了核心隊員盧克，但潘迪
亞尼很好地完成了任務。而沮喪的德維爾斯則一再強調："馬婁卡扳平的那個球太快了，這
在足球比賽裏簡直不可思議。他們完全抓住了我們所犯的錯誤，我們一點運氣都沒有，儘
管90分鐘內我們隊都在創造機會。馬婁卡取得了5連勝，他們從這裏帶走的戰利品太多了。
"無論如何，馬婁卡已經創造了歷史並贏得了尊重。在這個以顛覆為主題的西甲聯賽裏，他
們現在已經成為不可忽視的力量。
選稿:貢小翔 來源:東方體育日報
----------------------------------------------------
獲評西甲本賽季最高效前鋒潘迪亞尼帽子戲法早有徵兆--體育周報
2002-11-05 18:27:42
馬洛卡能夠在客場完成五連勝的成績，與烏拉圭人潘迪亞尼的超水平發揮有很大關系。正
是潘迪亞尼的帽子戲法讓馬洛卡贏得了對瓦拉杜利德的勝利。
瓦拉杜利德利用主場優勢在比賽中瘋狂進攻，並率先破門，但是潘迪亞尼的出現讓主隊球
迷還沒有結束他們慶祝己隊進球的時候就掉入了深淵。當潘迪亞尼攻破瓦拉杜利德的大門
時，主隊的領先優勢還沒有保持到1分鐘。
下半場比賽開始後，潘迪亞尼依然是馬洛卡隊中表現最搶眼的球員，他利用自己的沖擊力
頻頻在瓦拉杜利德的門前製造威脅。當瓦拉杜利德後衛終於明白這位前面的比賽一直沒有
進球的烏拉圭人才是馬洛卡的真正攻擊點時，潘迪亞尼已經完全改變了比賽的結果，他在
第56和69分鐘又連進兩球，不僅迅速完成了自己在馬洛卡的第一個"帽子戲法"，還徹底粉
碎了主隊取勝的希望。
其實，潘迪亞尼在這場比賽中連進三球似乎在賽前就有徵兆。烏拉圭人賽後接受釆訪時說
："比賽前的最後一次訓練，我在隊友們都離開場地後又加練了幾次射門，而且許願如果能
夠連續三次射入球門死角，在比賽中我就能上演帽子戲法。沒想到我射了10次，居然有7次
都是球入大門死角，這好像註定我要在與瓦拉杜利德的比賽中有超水平發揮。"
媒體也認為是潘迪亞尼帶給了馬洛卡勝利，《阿斯》報把潘迪亞尼評為當場最佳球員，並
直接說出了原因：烏拉圭人在他所有的4次射門機會中打進三球，相信他是本賽季開始以來
進球效率最高的前鋒，而且，他還有一次射門打中了橫梁。這個帽子戲法不僅讓潘迪亞尼
一躍成為馬洛卡的最佳射手，還讓他徹底將籠罩在自己頭上的陰雲掃去。
馬洛卡本賽季開始前將主力中鋒盧克賣給拉科魯尼亞，得到了潘迪亞尼。但是，後者卻遲
遲找不到進球的感覺。於是，馬洛卡媒體和球迷開始批評俱樂部，認為俱樂部做了一筆虧
本的買賣。但是，主教練曼薩諾卻非常信任潘迪亞尼，不僅給他連續首發出場的機會，還
讓中場球員盡量多地為他創造機會。終於，曼薩諾得到了回報，潘迪亞尼的進球讓馬洛卡
的球迷不再對盧克念念不忘，反而為得到這樣一名出色的中鋒歡呼。曼薩諾在比賽結束後
說："潘迪亞尼很好地把握住了機會，他的第一個進球是比賽的轉折點，而後兩個進球就是
我們制勝的法寶。"金鐵子
----------------------------------------------------------
馬婁卡創紀錄取得6連勝升上第三位
02-11-11 12:02 大洋網
大洋網訊 借助潘迪安尼的梅開二度和伊巴戈紮的一粒入球，皇家馬婁卡隊在昨天的西甲
聯賽中主場以３：１擊敗阿拉維斯隊，創下該俱樂部六連勝的新紀錄。
這場勝利徹底改變了皇家馬婁卡隊賽季伊始便連輸三場的黴運，而且還將皇家馬婁卡
隊送入積分榜排名第三的位置，並同排名第二的巴倫西亞隊同積１８分。在上場同巴拉多
利德隊比賽中打破進球荒，一人完成"帽子戲法"、幫助馬婁卡隊以３：１擊敗對手的潘迪
安尼，今天在比賽進行到第３０分鐘時，接隊友諾沃的右路傳球，頭球攻破對手大門。此
後，這位強力中鋒助攻隊友阿根廷邊鋒伊巴戈紮，後者從中路突破為馬婁卡隊錦上添花
。
繼而，此前在拉科魯尼亞隊效力的潘迪安尼又在第77分鐘時，因為被阿拉維斯守門員
迪特呂埃爾拉倒而罰入一粒點球，從而為主隊鎖定勝局。
在比賽還剩３分鐘時，阿拉維斯隊的納瓦羅罰失了一記點球。不過，替補上場的伊利
耶總算在傷停補時階段打入了安慰性的一球。
此役過後，皇家馬婁卡隊以１８分排在積分榜第三的位置。領頭羊的位置還是牢牢為
皇家社會隊所掌握，該隊同拉科魯尼亞隊以１：１握手言和，目前積２１分。而衛冕冠軍
巴倫西亞隊也以同樣的比分同皇家貝蒂斯隊戰平，排名第二。皇家馬德里隊以３：２客場
戰勝巴列卡諾隊之後排名第五，目前積１６分。而巴賽隆納隊則以１分之差排名第六。
（新華社）
※ 編輯: ciliachen 來自: 140.112.224.141 (12/03 05:31)