時間：2004-1-5 19:51:00 來源：南方體育 閱讀316次

 国国瓦倫西亞與比利亞雷亞爾的德比戰向來"友誼第一，比賽第二"：瓦倫西亞包括隊長
阿爾貝爾達在內的多名球員都曾在比利亞雷亞爾鍛煉過，而上賽季兩隊甚至都是由當地的
Terra M itica遊樂場贊助胸前廣告。但隨著本賽季前豪爾赫·洛佩斯的突然轉會，再加上
瓦倫西亞在上周末的德比戰前臨陣挖走了比利亞雷亞爾的前西班牙U 18國腳大衛· 加林多
，使得兩家俱樂部的關係開始緊張起來。

　　不過雙方的球員，尤其是阿根廷球員之間似乎並沒有受到場外因素的影響，仍然在賽
前互相示好。尤其是艾馬爾更是把在比利亞雷亞爾效力的同胞們結結實實地誇獎了一番："
現在羅芒(裏克爾梅)周圍的環境是最適宜於他發揮的。他在巴薩度過了一段痛苦的時光，
但值得慶倖的是他在一年後找到了適合自己的球隊--我早就知道他可以。至於塞巴斯蒂安
(巴塔利亞)的實力，只要看看他隨博卡奪得了多少冠軍就可以看出來了。"

　　艾馬爾和裏克爾梅曾分別是河床和博卡的核心，而在德比戰中同樣將分別是兩隊的中
場核心，也將是全場的焦點。但一向?人謙遜的艾馬爾卻用最簡單的語句淡化了這個問題：
"如果只關注我們倆，那對場上的其餘20名球員來說將是不公平的。不過我們兩個分別是來
自河床和博卡的阿根廷人，所以多引起一些注意力也是自然的。"而對於類似的問題，另一
位阿根廷人，比利亞雷亞爾的主力中衛科洛奇尼則回答得更加坦率："艾馬爾和阿亞拉是
河床出身，而我和羅芒、阿魯阿巴雷納以及巴塔利亞則是博卡出身。但這只會是我們國家
的驕傲而不會是衝突的隱患。"

　　當然，艾馬爾也不忘了"吹捧"一下自己的隊友，在被問及切爾西覬覦阿亞拉的問題時
，他直截了當地回答："如果賣掉阿亞拉，那瓦倫西亞的實力就會下降一大截--還有佩萊格裏
諾、阿爾貝爾達和巴拉哈也是屬於這樣的球員。"