http://sports.sina.com.cn 2004年02月16日10:27 體壇周報

記者梁巨集業報道 巴賽隆納主場3比1戰勝馬德里競技，鞏固了聯賽第四的位置。在小羅納
爾多和托雷斯的對抗中，巴西人完全佔據了上風。

　　馬德里競技是巴賽隆納進入冠軍杯路上的第一大絆腳石，因此這場比賽尤?重要。這也
是裏傑卡爾德執教生涯中的第100場比賽，荷蘭人當然想拿下。最近巴賽隆納在5場比賽中
拿到13分，裏傑卡爾德底氣也足了不少。在記者說道巴爾達諾中場休息時常去皇馬更衣室
時，他果斷地說："我不認?貝吉裏斯坦需要在中場時來更衣室。"

　　賽前，前主席努涅斯批評拉波爾塔的巴賽隆納要落後皇馬10年，功勳手球隊教練裏維
拉的離職完全是拉波爾塔想跟過去劃清界限的?物，雖然這時批評拉波爾塔顯得不合時宜，但
上周六20多名手球球迷圍攻拉波爾塔，還是給周末的重量級對抗製造了不少不和諧音。

　　比賽開始後，打快球成?兩隊不謀而合的策略。巴賽隆納人的努力在第11分鐘就有了結
果，雷茲格爾後場長傳，薩維奧拉反越位成功，面對出擊的阿拉戈內賽斯，薩維奧拉禁區
內右腳打遠角，?巴賽隆納首開紀錄，1比0。兩分鐘後，薩維奧拉接小羅妙傳再次獲得單刀
球機會，只可惜球稍偏出界。第17分鐘，雷茲格爾的射門被納諾擋出，由於有手球嫌疑，
坎帕諾人開始噓裁判。

　　馬德里競技的唯一閃光是在第22分鐘，納諾左路傳中，被稱?"托雷斯影子"的尼科拉迪
斯搶在巴薩門將霍爾克拉前將球捅入網窩，1比1。賽前，納諾就開玩笑說一定要灌在巴賽
隆納二隊時的好友霍爾克拉一個，如今他利用尼科拉迪斯的腳完成了這個願望。

　　"25分鐘過去了，很明顯巴賽隆納控制了比賽。"《馬卡》電臺評論員托馬斯·岡波斯
的話還沒說完，科庫和小羅納爾多就打出二過一配合，小羅禁區內右腳挑射，球越過阿拉
戈內賽斯飛入球網，2比1。

　　托雷斯在哪？19歲的西班牙希望之星不見了！面對巴薩的後腰們，伊巴加薩找不到傳
球的空隙。而找到感覺的巴賽隆納人還在狂攻，第43分鐘，戴維斯將球傳給右路的薩維奧
拉，後者傳中，後點包抄的路易斯·加西亞將球頂入空門，3比1。

　　下半場兩隊都沒有換人，馬競無奈地繼續防守著。第77分鐘，戴維斯由於手球領到本
場比賽第二張黃牌被罰出場，這意味著他將在下輪與瓦倫西亞的比賽中被停賽，坎帕諾的
球迷用白手絹和噓聲向裁判表示抗議。不過主動權仍在主隊手中，直到比賽結束。

　　前鋒薩維奧拉進球了，核心小羅進球了，前衛路易斯·加西亞進球了，巴賽隆納的勝
利很輝煌，但對志在下賽季冠軍杯的他們而言，下兩場做客梅斯塔利亞和裏亞索的比賽才
是真正的考驗！

　　巴賽隆納陣容(433)：霍爾克拉／雷茲格爾(55'奧萊格)、普約爾、馬克斯、範布隆克
霍斯特／科庫、戴維斯、哈維／路易斯·加西亞(90'奧維馬斯)、小羅納爾多、薩維奧拉
(70'莫塔)

　　梁宏業