(消息來源:足球週刊)2002-11-25
在蒂斯河畔，坐落著一座年輕的球場--河畔球場，而球場的主人，雖然擁有百年歷史
，但成績卻乏善可陳。不過，這並不妨礙米德爾斯堡的球迷對博洛(boro)的忠心，河畔球
場狂熱的氣氛，曾讓英超各路諸侯聞風喪膽，被視為英超最"恐怖"的客場之一。
拒絕平庸是博洛的天性，劫富濟貧是博洛的愛好。也許是為了回報球迷的厚愛，河畔的博
洛總會為球迷奉獻精彩的足球，但離開了河畔，博洛卻像永遠長大不了的孩子，讓人擔心
。
1876年，米德爾斯堡板球俱樂部的年輕會員們為了在冬天也能充分享受到體育運動的樂趣
，決定成立米德爾斯堡足球俱樂部。後來，在桑德蘭和紐卡斯爾等俱樂部的支持下，米德
爾斯堡在1899年加入英足總，並於1903年把主場遷到了艾瑞森公園。
1901年，米德爾斯堡出現在了甲級聯賽中，並逐漸成為聯賽中的強隊之一。1919年，球隊
降到了乙級，直到1926/1927賽季才獲得了升級的機會，但卻在第二年又再度降級。雖然很
快又回到了甲級行列中，並且一直呆到1954年，但他們的平庸表現幾乎沒有給人們留下什
麼印象。
50到70年代，米德爾斯堡有過一段黑暗的歷史，而1965/1966賽季更是球隊最黑暗的一刻，
他們竟然降入了丙級。直到1973年，前英格蘭著名球星傑克·查爾頓接手該隊後，才重新
使博洛(球隊的昵稱)回到甲級行列。升級後，傑克又率隊迎來了球隊的黃金期。只是這段
輝煌期只保持了8年，1982年，米德爾斯堡再次降級，更糟糕的是，隨後又滑入丙級深淵，
球隊也瀕臨破產。
雖然歷史缺乏榮耀，但如今的米德爾斯堡球迷卻為主席吉布森而感到自豪，吉布森以經歷
向人們證明，足球界也有忠誠。吉布森是米德爾斯堡的忠實球迷。1986年，米德爾斯堡降
入丙級，俱樂部瀕臨破產，球隊主場也一度被政府關閉。這時，吉布森扮演了救世主的角
色。
吉布森出面組成了一個財團來投資營救米德爾斯堡。隨後，他把數千萬資金投入到俱樂部
，使博洛的糟糕情況不僅有所改觀，甚至吸引了像大儒尼尼奧、拉瓦內利等巨星前來投奔
。
1992年英超成立，米德爾斯堡恰好剛從乙級升上原來的甲級，因此也就榮幸地成為了英超
的創始球隊之一，但由於羽翼未豐，賽季結束後便再次降級。1994年，前英格蘭隊長布萊
恩·羅布森重新率隊以英甲冠軍的身份升上英超，次年，斥鉅資修建的河畔球場竣工，球
隊告別了使用時間長達92年的艾瑞森公園。
讓羅布森擔任主教練是吉布森大膽的舉措，因為前者沒有任何帶隊經歷。而在他7年的任期
裏，球隊雖然在1996/97賽季降級，但卻三次出現在溫布利球場，進行足總杯和聯賽杯決賽
。
羅布森在球員時代有個外號叫"奇跡隊長"，人們都期望他能夠再次創造奇跡。由於他上任
第一年就率隊重返超級聯賽，升級後又簽入數名大牌球星，這使人們過高地評估了米德爾
斯堡的真實水平。聯賽開始後，從各地招募的新兵並不能很快與球隊融合，而當從流浪者
簽入了加斯科因這樣的過氣球星時，人們還擔心"博洛"是否將成為"老年人"的天堂。就這
樣，由於戰績不佳，羅布森終於下課，畢竟他花費8000萬英鎊購買球員換來的只是慘不忍
睹的成績。
雖然吉布森的財富不像莫拉蒂那樣富可敵國，不過他和石油大王一樣，對於足球永遠有著
熾熱的心。更難得的是，他是一位有耐心的主席。他用充滿人情味的舉動來詮釋足球界的
忠誠。
儘管成績缺乏可陳，不過對於米德爾斯堡的球迷來說，從1994到2001這七年還是值得紀念
的，畢竟曾經有一大批名將紛紛加盟。而1996/97賽季則是值得回憶的一個賽季，因為他們
闖進了聯賽杯和足總杯決賽。
2000年12月，為了挽救瀕臨降級的米德爾斯堡，吉布森邀請老帥維納布林斯和羅布森聯合
執政。保級成功後，又挖來了曼聯的助理教練麥克拉倫。儘管在麥克拉倫的處子賽季中，
球隊只獲得了第12名，但麥克拉倫放棄了因斯和加斯科因等老將，招入格裏甯、馬卡羅內
等才俊的做法，使米德爾斯堡凸現"青春"。
新賽季伊始，博洛的戰績不錯，一度位列三甲。但在靠實力說話的英超，這支還沒有磨合
到位的球隊顯然還不具備顛覆幾大豪門的實力。不過，拒絕平庸的他們卻依然會像以往那
樣給強隊製造一些麻煩出來，就像在3月23日的老特拉福德和11月9日的河畔球場裏所做的
那樣，使自己的紅球衣在紅魔和紅軍面前顯得更加鮮豔。
麥克拉倫走出弗格森陰影
麥克拉倫最早為人所熟悉，應該是在擔任曼聯主帥弗格森的助理教練時。出生於1961年5月
3日的麥克拉倫，是英超少壯派教練的代表，在擔任米德爾斯堡隊主教練之前，他還沒有任
何執教俱樂部的經驗。在"博洛"的前主教練小羅布森與俱樂部分手後，他擊敗了裏德和格
雷，成為米德爾斯堡的新主帥。
作為球員，麥克拉倫並不出名，曾在胡爾城、德比、布里斯托爾城和牛津聯隊擔綱過中場
的他，在27歲時就因傷退役。退役後，他在德比地區擔任教練工作。1995年，吉姆·史密
斯成為德比隊教練後的一個星期就邀請麥克拉倫去擔任助理教練，兩人搭檔的第一年就率
領德比沖上了英超。
雖然只是德比隊的助理教練，但他的才華還是得到了弗格森的賞識。1999年2月，他接替吉
德成為曼聯的助理教練，開始負責一線隊的訓練工作。由於弗格森此前打算在2001/02賽季
後退休，因此麥克拉倫一度被視為弗格森的接班人。
2001年，在被告知不能接任弗格森的帥位後，麥克拉倫受到了多家英超球會的密切關注，
經過反復考慮後，他選擇了米德爾斯堡。
今年11月1日，麥克拉倫宣佈辭去國家隊助理教練一職，他希望有更多的時間來應付俱樂部
的工作。他說，除了世界盃後曾與家人度了一周的假外，在米德爾斯堡和國家隊的同時兼
職使他兩年來根本沒有時間享受天倫之樂。
由於曼聯的經歷，使米德爾斯堡隊表現出了太多弗格森的痕跡。但麥克拉倫也有自己的東
西，比如他堅持442陣型，倡導技術打法，喜歡邊路進攻等等。但這種戰術顯然讓球員們很
不適應，這也是米德爾斯堡隊上賽季發揮不穩定的主要原因。不過，在對陣弗格森的球隊
時，麥克拉倫和他的球員們卻總能打出高水準。2002年3月23日，博洛在老特拉福德球場，
憑藉著博克西奇的進球以1比0取勝曼聯，徹底粉碎了紅魔聯賽奪冠的希望。麥克拉倫也就
此走出了弗格森的陰影。
目前的米德爾斯堡，給人留下印象最深的就是防守，這也是麥克拉倫潛心研究的結果。目
前在英超前13輪僅失10球，與領頭羊利物浦一樣成為失球最少的球隊。主力門將施瓦澤正
處於門將的黃金時期。小將帕納比已經成熟，他目前已經成為主力右後衛。中衛位置上，
索思蓋特和埃希奧古是國家隊的替補組合，非常令人放心。
由於連續吃牌，法國左後衛克德魯已經淡出主力陣容，澳大利亞人維德馬的防守則讓人耳
目一新。在左前衛方面，格裏寧經過了一個夏天的強化訓練，體能狀況有了很大提高，一
改在曼聯時的單薄形象。而他也憑藉著良好的表現首次入選英格蘭國家隊。
格雷米的到來才是米德爾斯堡進步的關鍵。雖然在皇馬打不上主力，但這位喀麥隆人還是
在英倫重拾狀態，而且他細膩的技術符合英超流行的趨勢。荷蘭中場博阿滕解決了博洛拿
不住球的問題，成為球隊攻防轉換的樞紐。從前鋒線回到中場的喀麥隆人約布使博洛的中
場更富攻擊力，他的頻頻插上，也可以為本隊的雙前鋒扯開空間。
在鋒線上，義大利人馬卡羅內在英超沒有適應期，13輪聯賽進4球助攻5次，他的搭檔涅梅
特也有3球入帳，當年的主力博克西奇目前狀態低迷，但穩定的進球率是其特點。
穩健的防守配以多點進攻，是博洛新賽季成績提升的關鍵，當然還有河畔球場那狂熱的氛
圍，幫助球隊取得一個又一個的勝利。
後防鐵閘索思蓋特
11月9日，英超第13輪，米德爾斯堡主場迎戰此前聯賽不敗的利物浦。比賽進行到第80分鐘
，比賽仍呈膠著狀態。就在大家以為紅軍將在河畔球場全身而退之際。第82分鐘，索思蓋
特在對方禁區內，抓住杜德克千載難逢的脫手機會，冷靜地把皮球送入對方大門。1比0！
紅軍聯賽的不敗紀錄作古，博洛也憑藉此場勝利重返積分榜前六名。
13輪聯賽下來，博洛和利物浦成為失球數最少的球隊。麥克拉倫把這歸功於後防線上的核
心索思蓋特，認為發揮穩健的他是球隊的絕對支柱。
索思蓋特剛出道時，在水晶宮踢的是中場，1994年轉會到阿斯頓維拉後改踢後衛。在2001/
02賽季開賽前，已經厭倦了在維拉公園平庸生活的他希望到新的地方開創自己的事業。儘
管當時他已經是維拉的隊長，但還是要求俱樂部把自己放入轉會名單。包括西漢姆和切爾
西在內的英超球隊立即對他展開追逐，不過他們都沒有和維拉的開價達成一致。最後米德
爾斯堡以650萬英鎊的代價把這位英格蘭國腳收至帳下。
轉會在2001年7月完成。在河畔球場。索思蓋特遇到了以前在維拉的中衛搭檔埃希奧古，他
們在維拉隊時組成的中路防線曾令英超的前鋒們異常恐懼。
不過索思蓋特在米德爾斯堡的開局並不順利，首次在主場亮相就以0比4慘敗于阿森納。雖
然開局糟糕，不過他在博洛的第一個賽季還是非常成功，當選了俱樂部該賽季的最佳球員
，還入選了英格蘭隊的世界盃陣容，雖然他不能動搖斐迪南和坎貝爾的主力位置。
儘管英格蘭不斷湧現新星，但索思蓋特的國家隊地位還是相當穩固，他已經是英格蘭隊後
防線上的一名老資格後衛。在96歐洲杯上，他在代表英格蘭隊出戰時就有不俗表現，不止
一次挽救了英格蘭。儘管如此，在半決賽對陣德國時，他主罰的點球被科普克撲住，英格
蘭隊也因此被淘汰出局。在本土賽事中的出局使整個英格蘭陷入悲傷中，索思蓋特也一直
在自責。不過在霍德爾擔任英格蘭新任主帥後，他在霍德爾的重建計畫中仍處於至關重要
的位置，是英格蘭在98世界盃預選賽時的主力。而霍德爾的繼任者基岡，雖然比較欣賞阿
森納的中衛組合基翁和亞當斯，但也不忘把索思蓋特帶入國家隊。
現在米德爾斯堡的前任隊長因斯已經離開了俱樂部，索思蓋特在2002/03賽季成為了球隊的
新隊長。在2002年9月對陣葡萄牙的友誼賽，是他第50次為英格蘭隊出場，當歐文被替換下
場後，他接過了隊長的袖標。
能攻善守是索思蓋特的特點，13輪聯賽已經有兩粒入球。而他在盯人時，距離感相當強，
會像橡皮一樣粘著對手。從這點來看，當年德國後衛科勒爾"橡皮人"的綽號用在索思蓋特
的身上也頗為恰當。
漂泊射手馬卡羅內
馬卡羅內習慣了漂泊。儘管今年才23歲，不過在很短的職業生涯裏，他已經轉換了很多次
東家。最初他是在AC米蘭青年隊開始職業生涯的，不過AC米蘭太多的天才使他無法出頭，
年輕的他隨即轉會到了摩德納。短暫停留後，他於1999年1月加盟普拉托，初次品嘗了一線
隊員的滋味。在不斷的漂泊生涯中，馬卡羅內終於憑藉在鋒線上表現出來的天賦吸引到了
來自更高級聯賽球隊的垂青。2000年夏天，他轉會到了乙級隊恩波利。
在恩波利，馬卡羅內時來運轉，主教練巴爾迪尼安排他在三名前腰球員身前擔任箭頭，充
分發揮他的衝擊力，使其迅速確立了主力球員的地位，不久後又進入了詹蒂萊的21歲以下
國家隊。由於在意乙的出色表現，今年3月26日，馬卡羅內先是代表義大利21歲以下國家隊
與英格蘭隊比賽，並有一球入帳。然後由於維耶裏受傷，他在第二天又被特拉帕托尼抓了
壯丁，首次穿上成年隊隊服，成為20年來首位在意乙效力的義大利國腳。
英意之戰的下半場，他在上場後的一刻鍾時間裏，先是助攻蒙特拉破門，又在終場前贏得
一粒點球，使義大利最終以2比1戰勝英格蘭。特拉帕托尼最近又將他召入隊中，顯然與那
場比賽的美好回憶有關。
儘管由於資歷尚淺，馬卡羅內沒有入選義大利的世界盃陣容，但他在歐洲青年錦標賽上的
出眾表現還是引起了全歐洲的關注。在對陣英格蘭時，他攻入了兩粒精彩絕倫的入球。
由於給英格蘭的後衛製造了如此多的麻煩，米德爾斯堡在今年7月以創紀錄的815萬英鎊簽
下了這位新秀。
麥克拉倫在簽入他後，激動地在俱樂部的官方網站表示："這是俱樂部歷史上最偉大的簽約
之一，儘管在義大利有眾多豪門在追逐他。我相信，從簽約的那一刻起，馬卡羅內必定會
在英國創造一個新的傳奇。"
馬卡羅內則透露了自己的雄心壯志:"我來到英格蘭是為了自己的未來，我要從一名男孩成
長為男子漢，在英超打出自己的一片天下。"
海外淘金就基本上意味著放棄國家隊，在義大利這是人所皆知的常識。但馬卡羅內應該是
個幸運兒：轉會英倫後，特拉帕托尼還經常提到他的名字。10月16日，大因紮吉受傷離隊
後，他順理成章地回到了國家隊，並在義大利客場與威爾士的比賽中替補出場。
馬卡羅內非常喜歡英式足球，英超賽場堅持到最後一刻的精神給他留下了很深的印象。另
外他還很崇尚英超的戰術風格。而博洛的球迷們則把取自于麥當勞漢堡包"Big Mac"的名字
送給了他。
也許漂泊的性格更容易使馬卡羅內善於吸收別人的優點，接觸不同風格的足球也有助於他
的成長。藍衣軍團應該有這位光頭前鋒的一席之地。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141
※ 編輯: Dominguez 來自: 140.112.224.141 (12/31 02:27)