Re: 佛羅倫薩將從丙二升至丙一 "紫百合"又到綻放時

[Hadrian (連勝奪冠!)]

※ 引述《Carignano (幹掉小牛)》之銘言：
: 標題: 佛羅倫薩將從丙二升至丙一 "紫百合"又到綻放時
: 時間: Thu Apr 17 19:36:10 2003
:
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
: ◆ From: 61.217.208.137
: → JariLitmanen:加油...我會等你回來的...紫百合..       推  61.59.252.128 04/18
: → DAlessandro:其實是鳶尾花..不是百合哩...             推140.112.224.141 04/18

那的確是鳶尾花，而且也不是紫色的

Fiorentina的隊徽我看過兩種版本的
Baggio時代的是 http://www.pro-paul.net/baggio/pics/paul/fiorentina/03.jp
Batistuta時代的是 http://www.fiorentina2000.net/pic/batistuta/batif28.jpg
那朵花，不是紫色，而是紅色的

至於為什麼叫作百合？
其實我也找不到義大利方面的解答
但是就我所知，法國皇室的「紋章」也是fleur de lys，
形狀也類似上面第二張圖片上的花。
現代有些寢具或家飾品或衣服配件，也有這種圖案。
fleur de lys 有被翻譯成鳶尾花，也有被翻譯成百合花，
這兩種花到底有何分別，就要問學植物的人了...

根據我不可靠的記憶，Firenze是有「繁花之城」之名的
Fiorentina的字的前半部「fiore」，也是花的意思
想來以花來作隊徽也是其來有自

----------

「紫百合」念起還是比較順，而且也說明了球衣的顏色和隊徽
總不能叫它「紅鳶尾」吧？
殺了我~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 211.74.22.192
→ DAlessandro:鴛尾花是佛羅倫斯的市花～～
→ UmbertoEco:鳶尾花跟百合不一樣呀..鳶尾是iris
→ angelalei:我想紫色應該是形容球衣的顏色吧
→ Milito:反正紫百合是對岸自己取的..不用太考究啦
→ DAlessandro:鳶尾花也是法國的國花～～～
→ olli:鴛尾花有紫色的  百合沒有
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: DAlessandro (It's good to be king:P) 看板: Argentina
標題: Re: 佛羅倫薩將從丙二升至丙一 "紫百合"又到綻放時
時間: Fri Apr 18 23:27:37 2003

http://home.kimo.com.tw/ab3392/ume7.htm
我覺得比百合美～～～

http://vangogh.nease.net/painting/all/f608/f608_super.jpg

http://www.befuntravel.com.tw/discuss/picdiscuss/plant3/topical.asp?pmid=541


--

██◣　◤◢█◣ ◢█ 　◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣     ◣ ◣◤ ◢█◣
█　█　　█▆█　 █ꄠ █▆◤ ◥▆◣ ◥▆◣ ◢▆█ █  █ ◢██ █　 █  █
██◤　　◥  ◤   █◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥▆◤ ◥  ◤ ◥▆◤ ◥   ◥█◤
                                                                               

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141
※ 編輯: DAlessandro     來自: 140.112.224.141      (04/19 01:01)