波爾蒂略投奔花城
(消息來源:體壇周報)2004-07-30

作者： 小林


特約記者小林報道 意大利有句諺語“羅馬不是一天建成的”，指凡事都需要時間。紫百合
的復興也不是一朝一夕的事，在成功打造好中場之後，佛羅倫薩將目光鎖定在鋒線上。７
月２８日傍晚，佛羅倫薩官方網站正式宣布皇家馬德裡年輕射手波爾蒂略將正式被租借到
佛羅倫薩，租期一年，２００５年６月３０日到期。或許這樣的決定，會使皇馬球迷嗤之
以鼻。因為波爾蒂略並不是一位普通球員，人們將他視為一位讓人期待的超級新星。作為
一名多產的左腳前鋒，他被人們公認為新勞爾。


然而就是這樣一位球員，上個賽季在皇馬根本沒有出場機會，整個賽季下來總共只攻進一
球。更要命的是，下個賽季波爾蒂略在皇馬依然沒有上場機會，這也使得這位年輕球員下
定了外出“闖世界”的決心。對波爾蒂略發出邀請的俱樂部數不勝數，其中包括拉齊奧然
而２２歲的西班牙前鋒卻一眼看中了剛剛升級的佛羅倫薩波爾蒂略表示：“我必須感謝所
有人。皇家馬德裡積極促成我來到佛羅倫薩，這支對我十分感興趣的球隊。在這裡他們將
給我上場的機會，我也能積累許多寶貴的經驗，這對我明年回到皇馬將大有好處。我在這
裡不會失敗，我要展現自己的所有價值。”


佛羅倫薩主教練蒙多尼科歡迎了波爾蒂略的到來：“有人把他比作羅西，也有人把他比作
穆勒，總之我還要好好認識一下這個小伙子。我知道他非常習慣於貼近對方後防線作戰，
有點像我們的射手裡加諾，他們是可以共存的，我喜歡這樣的前鋒。”蒙多尼科也解釋了
僅僅是租借波爾蒂略的原因：“這年頭還有哪支球隊會完全收購一名球員呢？”


波爾蒂略是繼中田英壽、馬雷斯卡、馬卡羅內、奧博多和吉古之後加盟的又一位重量級球
員。目前，佛羅倫薩陣容已經今非昔比，球隊整體實力得到全面提高。隨著波爾蒂略的加
盟，佛羅倫薩下個賽季的陣型已經初步浮出水面：４３１２。前場將成為佛羅倫薩的最大
看點，裡加諾、波爾蒂略和中田英壽組成的“三叉戟”將在新賽季的意甲中刮起讓人期待
已久的紫色風暴。