2002-10-10 22:03:49 足球週刊 本刊駐義大利記者 董希源
由於歷史的淵源，很多阿根廷人把義大利視為第二故鄉，這種熟絡使得他們在義大利能更
快地適應環境、更能實現自己的夢想。從30年代起，一批又一批的阿根廷球員來到了亞平
寧，並在這裏獲得了成功。現在的阿根廷足球已從"後馬拉多納時代"進入了一個群星璀燦
的新時代。在限援令頒佈以前，阿根廷球員在亞平寧足壇是最為風光的一族，他們在轉會
市場上是絕對緊俏的搶手貨。經過多年的沉澱，本賽季有70名阿根廷球員在義大利各級聯
賽效力，其中最具代表性的莫過於國際米蘭。
作為義大利足壇最成功的球隊之一，國際米蘭的功勞簿上記滿了阿根廷人的名字。其中的
佼佼者莫過於赫雷拉，他在1960年出任國際米蘭主教練，從1962年起帶領球隊四年期間獲
得三次聯賽桂冠，兩奪歐洲冠軍杯冠軍（1963/64、1964/65）和洲際杯冠軍（1964、1965
），"赫雷拉時代"也成為俱樂部歷史上最輝煌的時期。在國內賽場失意多年後，上賽季俱
樂部把帥印交到了阿根廷人庫珀的手中。本賽季隨著克雷斯波、阿爾梅達的到來，國際米
蘭的阿根廷軍團更加強大。阿根廷人能否帶領國際米蘭再現輝煌讓人拭目以待。
國際米蘭：高喬人在這裏集結
國際米蘭是同一國家外援最多的球隊，有克雷斯波、薩內蒂、古利、阿爾梅達和維瓦斯5名
阿根廷球員，其主教練和兩個助理教練也是阿根廷人。拉齊奧也有很深的阿根廷背景，曼
奇尼的球隊雖然走了克雷斯波，但還是有索林、西蒙尼、洛佩斯和卡斯楚曼等4名阿根廷外
援。在AC米蘭，巴西人佔據了多數，裏瓦爾多是AC米蘭今年夏天的重要收穫之一，除了他
，安切洛蒂還有塞爾吉利尼奧、迪達和羅克·儒尼奧爾。羅馬也有四個巴西外援，分別是
埃莫森、利馬、卡福和阿爾代爾。同一國家的外援記錄，是拉齊奧創造的。在1931/32賽季
，拉齊奧除了主教練是巴西人，還有9名巴西外援，其中的一場聯賽，有7人同時都上了場
，這也是意甲聯賽的一個記錄。在本賽季，佩魯賈的外援來自5大洲，其中有2個歐洲人、
1個非洲人、1個亞洲人、1個南美人和1個澳大利亞球員。佈雷西亞的13個外援則來自13個
不同的國家，估計馬佐尼的羅馬方言，讓這些外援不太好理解，更不知道巴喬如何同他們
溝通。烏迪內斯有18名外援，則是本賽季外援最多的球隊。
走了羅伯特·卡洛斯，沒有了羅納爾多，巴西人暫時從國際米蘭消失了，莫拉蒂主席的俱
樂部，成了阿根廷人的天下。加在一起，一共有八個阿根廷人：主教練、兩個助理教練、
一個前鋒、兩個前衛和兩個後衛。如果隊長薩內蒂、古利、維瓦斯和阿爾梅達、克雷斯波
都上場，正好是半隻球隊。如果耶誕節的時候，庫珀夢寐以求的索拉裏能夠加盟，國際米
蘭的阿根廷人將增加到9個。庫珀已經把他的心願告訴莫拉蒂了："在他的位置上，我們恰
好需要索拉裏這樣的球員。"但莫拉蒂有他的想法：在買進科科和莫費奧之後，希望雷科巴
能夠佔據那個位置；今年12月的時候，能夠從皇家馬德里得到1000萬歐元，而不是庫珀的
同胞索拉裏。
薩內蒂：阿根廷人沒有同盟
已經在國際米蘭效力了8年的薩內蒂，是這些阿根廷人的一員，也是整個球隊的領袖。正是
薩內蒂，在聯賽開始前，向俱樂部、也向球迷做了解釋，庫珀沒有建立阿根廷幫的意思，
羅納爾多的離去和阿根廷人根本沒關係。私下裏，薩內蒂開玩笑說，羅納爾多的離開也許
是荷蘭人的錯……（在米蘭，有傳聞，羅納爾多的妻子和西多夫有點特殊關係）
薩內蒂說："我知道，庫珀是主教練，阿爾法諾和戈麥斯（這兩個人是羅納爾多的死敵）是
助理教練，如果我們5個人一起上場，而我們的國籍和三位教練的國籍都一樣，這肯定會引
起轟動。現在，已經有人在懷疑，我們阿根廷人和維耶裏他們存在很深的矛盾。但這完全
是無稽之談，因為阿爾梅達等人的加盟，不是事先預測好的，甚至不是庫珀的安排，而是
俱樂部的選擇。我已經在國際米蘭效力很多年了，我可以保證，我們和義大利球員之間沒
有什麼矛盾，我們阿根廷人之間，也不存在什麼同盟。而且義大利和阿根廷很相似，我們
本來就不習慣拉幫結夥，已經完全融合進了這只球隊。還有，我和古利、克雷斯波、阿爾
法諾都是義大利移民的後代，義大利對於我們，就象自己的家似的，在過去的8年中，有各
種各樣的球隊來找我，我一直留在了國際米蘭，正是因為在義大利，我有在家的感覺。在
國際米蘭，不管是南美人、義大利人、土耳其人還是法國人，我們都只有一個想法，那就
是贏得勝利。"
但薩內蒂知道，國際米蘭現在有如此之多的阿根廷人，無論是國際米蘭球迷還是義大利媒
體，都有想法。一旦成績上不去，首先受埋怨的也正是庫珀和他的同胞。在意甲聯賽的第
二輪，維耶裏進了球，克雷斯波表現一般，國際米蘭踢得馬馬虎虎，阿根廷人就已經被批
評了。好在9月17日歐洲冠軍聯賽，雖然國際米蘭沒有能夠贏得在挪威的比賽，克雷斯波卻
因為他的兩個進球，成為了國際米蘭的救世主。在隨後25日與阿賈克斯的比賽中，他又打
入致勝一球。薩內蒂知道，現在已經是對庫珀表示支持的時候："庫珀是個出色的教練，上
賽季的經歷，會讓他和我們都更加成熟。我贊同雷科巴的說法，誰參加了今年5月5號的那
場比賽，應該有更多的責任感。"
克雷斯波：湊巧和同胞住在一起
克雷斯波是最後一個來到國際米蘭的，他的任務正好是取代羅納爾多，這個冠軍杯上的英
雄，住在了聖西羅附近，離羅納爾多過去的家不遠，他的同胞古利和維瓦斯正好住在那一
區域。"我喜歡住在大城市，所以我選擇了米蘭。"國際米蘭和AC米蘭的大部分球員都選擇
了周圍的蒙紮、萊科等城市，只有少數球員選擇了球場周圍。"在拉齊奧效力的時候，我也
住在羅馬市區。在米蘭，我還沒有遇到在羅馬的問題。拉齊奧的球迷很容易激動，如果球
隊贏了，他們就熱情的包圍你；如果球隊輸了，也會被球迷辱罵。所以，我雖然住在羅馬
，卻不想經常拋頭露面，在米蘭，情況不太一樣。"克雷斯波解釋說，他和幾個阿根廷人住
在一起，是因為他來到米蘭的時候，俱樂部恰好找到了這套公寓。"我想，幾個同一國家的
球員住在一起，這已經不流行了。在國際米蘭，說西班牙語的人很多，但別忘記了，國際
米蘭也是義大利國家隊球員最多的俱樂部。"在8月的最後一天加盟國際米蘭，克雷斯波聲
明，他一直不知道會加盟國際米蘭，但對這種命運的安排很滿意。總的來說，他贏得過不
少的獎盃，也當過意甲聯賽的最佳射手。現在，有國際米蘭這只有著悠久傳統的球隊，給
他提供了衝擊聯賽和歐洲冠軍杯冠軍的機會。"我還沒有贏得過聯賽和冠軍杯，國際米蘭在
整個90年代也兩手空空，我們現在都很饑餓，都渴望勝利。"
在國際米蘭，雖然嘴上不願意和羅納爾多比，但內心中，克雷斯波不覺得自己比羅納爾多
差。"我擔心的是我對環境的適應。在帕爾馬的第一個賽季，我進的球很少，在拉齊奧也一
樣。這一次，我希望能夠儘快適應球隊。"國際米蘭在客場2比2平了羅森柏格，進了兩球，
一周之後又洞穿阿賈克斯球門的克雷斯波似乎已經走上了正確的道路。克雷斯波承認，同
一國籍的球員，確實可以互相幫助。在帕爾馬的時候，森西尼對他的幫助很大；在拉齊奧
的時候，西蒙尼和貝隆也很熱情的幫助過他。這一次，除了薩內蒂這個國際米蘭元老，主
教練庫珀也是阿根廷人。
就在薩內蒂和克雷斯波表樂觀的時候，維瓦斯、阿爾梅達和古利還在為自己找機會。"庫博
沒有幫助我的意思。在我的位置上，有迪比亞吉奧、C·紮內蒂、達爾馬、埃姆雷，競爭很
激烈，但我誰也不畏懼，而且比賽很多，我們都有機會。"在阿爾梅達看來，最重要的是，
他要恢復在拉齊奧時的狀態，而不是後來在帕爾馬的那個阿爾梅達。比較起來，古利現在
情緒要差的多，在聯賽開始前受傷，要休息40天。維瓦斯則表示，他知道他是國際米蘭的
替補，他現在只想著做好自己的工作，庫博知道，維瓦斯是可靠的。截至10月6日，阿爾梅
達、克雷斯波、薩內蒂、維瓦斯均已登場亮相。
歷史：潘帕斯的義大利情結
早在20世紀30年代末，阿根廷籍球星就為義大利足球的發展作出過巨大的貢獻。義大利隊
1934年和1938年的兩屆世界盃奪冠都有阿根廷球星的功勞，在當時的義大利隊中居然有5名
阿根廷人。而當時稱霸亞平寧足壇的三支強隊中--尤文圖斯、博洛尼亞和國際米蘭隊中都
有阿根廷人的身影。那麼，為什麼阿根廷球星能在義大利如此有用武之地呢？
這就不得不追溯一下兩個國家的歷史淵源。在19世紀末20世紀初，義大利南方遭受嚴重災
害，人們生活沒了著落，南方居民紛紛外逃出去，漂洋過海移民到了當時風平浪靜的阿根
廷落腳。因此，如今有義大利血統的阿根廷人高達幾百萬，他們仍然保持著義大利人的文
化傳統和風土人情。拉齊奧中場核心貝隆的一番話道出了其中的奧妙：阿根廷人大多具有
義大利的家庭背景，義大利就是我們的第二故鄉，因此不會像許多巴西人一樣患上思鄉病
。對於阿根廷球員而言，去義大利踢球是人生的一大夢想，因為七成以上的國人身上都流
淌著義大利人的鮮血，阿根廷人對義大利抱有一種特殊的感情。一個國家的足球風格與民
族文化和歷史傳統有著密切的聯繫，因此，阿根廷足球中就有著義大利的足球影子。雖說
阿根廷足球是拉美足球的主要代表，但他們的球員身強體壯，既有正宗的拉美足球需要的
細膩的腳法，又具備打法簡練的歐洲派足球的特點，這種既強調技術又注重歐洲人的簡練
打法的特點，使阿根廷人踢出的球有別於其他拉美國家，倒更像是歐洲拉丁派的代表，這
一切為阿根廷球員闖蕩亞平甯創造了很好的條件。
還有一名阿根廷球員不得不提一下。他就是佩拉塔（Sixto PERALTA），1979年出生的希望
之星，前阿根廷21歲以下隊球員。佩拉塔目前仍然算是國際米蘭的第6名阿根廷球員。2000
/01賽季加盟國際米蘭，未獲出場機會，被出租至都靈。2001/02賽季租借到英格蘭伊普斯
維奇後表現不錯，29次出場進5球。雖然他現在和國際米蘭依然有合約在身，但是國際米蘭
沒有將其列入本賽季陣容名單，他已經回到阿根廷國內，跟隨老東家競技隊訓練。伊普斯
維奇正在和國際米蘭商談他的轉會事宜，而且還有多家俱樂部已經盯上了這位年輕球員。
國際米蘭的阿根廷球員
J·薩內蒂-1973年8月10日生於布宜諾賽勒斯，身高1米78，體重75公斤，是右路的多面手
，可以出任前衛，也可以充當後衛，但他自己更喜歡出現在後防線上。1995年夏天，薩內
蒂來到義大利，同年8月27日在意甲與維琴察的比賽中首度亮相，截至10月6日，共參加了
227場意甲聯賽，有9個進球。
維瓦斯-1969年10月18日出生在聖尼柯拉斯，身高1米70，體重65公斤，司職後衛。維瓦斯
在1994-1997期間在博卡青年隊效力，1998年去了瑞士的盧加諾，之後加盟阿森納，但被租
借給了西班牙的塞爾塔隊，在2001年夏天加盟國際米蘭，上賽季首輪比賽出場，迄今為止
，參加了15場意甲聯賽，沒有入球。隨著卡納瓦羅、科科、阿達尼等人的加盟，維瓦斯的
機會將越來越少。
古利-1974年4月14日出生，是維瓦斯的同鄉，身高1米85，體重76公斤。1998-2001期間在
AC米蘭效力，在2001年夏天和皮爾洛交換後來到國際米蘭。迄今為止，古利參加了80場意
甲聯賽，有6個進球，他曾經在1998-1999賽季隨紮切羅尼的AC米蘭奪取了一次意甲聯賽冠
軍。
阿爾梅達-1973年12月21日出生在阿根廷的阿祖爾，身高1米73，體重70公斤。作為一名出
色的前衛，阿爾梅達在1992-1996期間效力於河床俱樂部，奪得了兩次阿根廷聯賽冠軍和一
次南美解放者杯。這之後，阿爾梅達去了西班牙的塞維利亞俱樂部，但他在西班牙只待了
一年，1997年夏天被拉齊奧收購，並且和拉齊奧一起，取得過一系列的榮譽，其中包括一
次意甲聯賽冠軍、一次歐洲優勝者杯冠軍、一次歐洲超級杯冠軍和兩次義大利杯冠軍，後
被出售給帕爾馬。上賽季的阿爾梅達在帕爾馬表現一般，2002年夏天，作為阿德里亞諾轉
會的一部分，來到了國際米蘭。已參加了100場意甲聯賽，進2球。
克雷斯波-1975年7月5日出生在佛羅里達，身高1米84，體重78公斤。曾經在河床俱樂部效
力了3年，幫助球隊奪得一次南美解放者杯和一次聯賽冠軍。1993年，克雷斯波來到帕爾馬
，和帕爾馬一起取得了一次義大利杯和一次義大利超級杯。2000年夏天，把維耶裏賣給了
國際米蘭的克拉尼奧蒂以1100億里拉（5200萬美元）的價格，得到了克雷斯波，在拉齊奧
效力了兩個賽季後，在今年夏天，克雷斯波和內斯塔一起離開了拉齊奧。已參加了150場意
甲比賽，攻入88球。
曾經的國際米蘭阿根廷人
德馬里亞一世Attilio Demaria I 前衛 1931/32 1942/43 268/77 聯賽出場次數最多的國
米外籍球員
德馬里亞二世Felix DEMARIA II 後衛 1932/33 1934/35 8/0
彭奇尼比奧Franco PONZINIBIO 前衛 1932/33 1/0
德文岑奇Alfredo DEVINCENZI 前鋒 1934/35 1935/26 54/22 曾經入選義大利B隊
裏佐Juan Salvador RIZZO 前鋒 1935/36 1/0
費拉拉一世Nicola FERRARA I 前衛 1937/38 2/0
費拉拉二世Antonio FERRARA II 前衛 1937/38 1938/39 10/3
波佐Victor Jose POZZO 前衛 1939/40 1941/42 23/0
蘭多爾菲Juan LANDOLFI 後衛 1941/42 19/0
波維奧Elmo BOVIO 前衛 1946/47 10/5
塞裏奧尼Alberto Paolo CERIONI 前衛 16/4
巴索Oscar Alberto BASSO 1949/50
馬賽伊Oscar Alberto MASSEI 前衛 1955/56 1957/58 47/9
安傑裏洛A.Valentin ANGELILLO 前鋒 1957/58 1960/61 113/68 2次代表義大利國家隊出
場進1球
馬斯基奧Humberto MASCHIO 前衛 1962/63 15/4 2次代表義大利國家隊出場
帕加尼Marcello PAGANI 後衛 1962/63 1962/63 0/0
帕薩雷拉Daniel PASSARELLA 後衛 1986/87 1987/88 44/9 1994/98阿根廷國家隊主教練、
1999/2001烏拉圭國家隊主教練
迪亞斯Ramon DIAZ 前鋒 1988/89 33/12 1988/89意甲冠軍
拉姆貝特Sebastian RAMBERT 前鋒 1995/96 0/0
西蒙尼Diego SIMEONE 前衛 1997/98 1998/99 57/11 1997/98歐洲聯盟杯冠軍
--
生活或生命本來就是一種在刀刃上追求平衡的藝術,
也許我們註定讓心從一個極端蕩到另一個極端,永遠不可能恰到好處..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.141