體壇週報
２００２年５月５日，在羅馬奧林匹克體育場的９０分鐘內，足球所衍生的大喜大悲都從
國際米蘭主席馬西莫·莫拉蒂閃爍的眼神中流露出來，一種對足球運動本身的熱愛，一份
單純的非商人化的脆弱，是形容這位義大利石油大亨的最好詞句。
與貝魯斯科尼當上總理之後就漸漸淡出ＡＣ米蘭相比，莫拉蒂作為一名商人對於副業的熱
情可以說是一種"病毒"。但這個"病毒"不是致命的，因為莫拉蒂家族輔之以倍耐力公司的
鼎立支持，財力之雄厚恐怕貝魯斯科尼和阿涅利都要退讓三分。舉個例子，莫拉蒂家族原
來控制著義大利發行量最大的《晚郵報》３３％的股份，但後來他們把股份出售，馬西莫
的哥哥詹馬爾科解釋說："掌控著文化與新聞渠道的確是一件好事，但這不是我們的工作。
"可以說，除了石油生意，財大氣粗的莫拉蒂家族對除足球之外的所有東西都不感興趣。
除了姐姐拉蒂齊婭在國家教育部擔任部長一職，馬西莫的其他兄弟姐妹都在足球圈內工作
，包括阿德里亞娜、詹馬爾科、馬里亞、喬亞及老莫拉蒂的養子娜特莉諾。有人調查過小
莫拉蒂們的足球熱情從何而來，結論是"從他們的父親安傑洛和母親埃爾米尼婭那裏遺傳得
來，從搖籃時代開始就是國際米蘭的一份子"。埃爾米尼婭從１２歲起就在一家內衣場工作
，之後還幹過電話接線員，最終她與安傑洛·莫拉蒂走到了一起
"安傑洛是一名無與倫比的舞蹈專家，探戈是專長，他的轉圈動作在那個時代無人可及。"
去年１２月１２日去世的前國際米蘭副主席普裏斯科曾回憶道，"安傑洛從１４歲開始闖蕩
社會，敢說敢做，艱苦工作，他認為年輕人只要肯流汗，就決不會成為小偷與無業遊民。
他是商業奇才，更是執著的體育支持者。國際米蘭的成功是他的功勞，球員就像他的兒子
一樣，他的慷慨令人難以置信。"
說到國際米蘭的成功，說到老莫拉蒂的慷慨，我們就必須提到庫珀的同胞埃雷拉( Herrera
)，他的年薪是４５００萬里拉（約合２萬美元），這在當時絕對是一個天文數字。安傑洛
於１９５５年出任國際米蘭主席，１９６０年，阿根廷教頭埃雷拉開始執掌國際米蘭的教
鞭，第３年（１９６２-６３賽季）就奪得了意甲冠軍，開創了國際米蘭歷史上最為輝煌的
時代：１９６４年和１９６５年連續兩年捧回冠軍杯和洲際杯，１９６５年和１９６６年
又蟬聯意甲冠軍。
１９６４年５月２７日，３萬米蘭球迷"入侵"維也納，目睹國際米蘭擊敗皇家馬德里
勇奪冠軍杯。球員們難以掩飾心中的激動，他們把主席安傑洛·莫拉蒂高高拋向空中。
就在兩年前，１９６１-６２賽季末，國際米蘭以５分之差屈居同城兄弟ＡＣ米蘭之後，埃
雷拉、安傑洛以及小兒子馬西莫來到教堂，皮奧主教對他們說："平靜下來，這次輸了，下
一次的勝利是屬於你們的。"從此安傑洛拋出一句口號："要麼是火車頭，要麼就是被人牽
著鼻子，我的目標就是前者。"
１９６８年，安傑洛漸漸減下了擔子。１９７０-７１賽季，國際米蘭又一次獲得意甲冠軍
，１９７１年５月，安傑洛正式宣佈卸任，"我老了，在競技體育這個專案中需要的是年輕
人。但我依然深愛國際米蘭，患難與共是必然的，我是球迷中的一員。"
此後２４年，國際米蘭球迷都在高呼"莫拉蒂，回來"。１９８１年８月１２日，安傑洛·
莫拉蒂在維亞萊喬去世。１４年後，馬西莫·莫拉蒂恢復了國際米蘭的"莫拉蒂血統"。馬
西莫出生於１９４５年，在４歲半的時候他見證了國際米蘭６比５擊敗ＡＣ米蘭給親人帶
來的無限歡樂。
"安傑洛（Ａｎｇｅｌｏ）"在義大利語中是"天使"的意思，而他在國際米蘭的歷史上就真
的像一位施恩的大天使；"馬西莫（Ｍａｓｓｉｍｏ）"的意思則是"最大"，但小莫拉蒂至
今還不能重演自己父親的偉業，"最大"的成功能否出現在新賽季？
彭雷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.141