国国博卡青年隊和河床隊之間的仇視程度是很難用語言表述清楚的。4月8日兩隊在阿根廷
秋季聯賽上演出"雙雄會"，博卡隊主場以3比0獲得勝利。賽後主隊狂歡的情形可以想見，
無須贅述，這裏單說河床隊失敗後的傷悲和憤怒。
国国第一個事例是河床隊場上核心奧爾特加的心情表露，他在比賽次日的談話中說："我一
夜沒有睡著覺。事情很清楚，輸球帶來的傷痛太深了，即使拿到聯賽冠軍也無法讓傷口癒
合，無法彌補這場失敗的損失。"把一場比賽的得失看作高於聯賽冠軍之上，這就是"雙雄
會"的意義，至少在阿根廷人們是這樣認為的。奧爾特加悲傷，球迷更甚，除了悲傷還有憤
怒。賽後河床隊球員乘坐的大巴遲遲無法沖出重圍，那是本隊的球迷氣憤以極鬧起事來。
後來奧爾特加為他們開脫："這些人不是足球流氓，本來我們應該用球場上的行動給他們以
解釋，我們沒有做到，所以不怪他們。"
国国事情還不僅僅如此，每逢"雙雄會"結束之後，阿根廷遂爆發全國性的巷戰，這一"戰事
"也已經成為傳統。勝利者狂歡，拿對手作樂；失敗者不服，要在場外武力較量。今年的場
外"戰事"導致79名鬧事球迷被拘留，7人受重傷住進醫院。最極端的是發生在距離比賽城市
250公里以外的一起兇殺案。
国国聖尼古拉斯市是個小城市，位於首都布宜諾賽勒斯市西北方向，象全國各地一樣擁有
博卡和河床兩隊的球迷。當晚，一個酒巴里聚集了雙方的球迷，邊喝啤酒邊看電視轉播。
輸球後的河床隊球迷憤憤不平，其中一名47的老球迷用匕首刺死一名更老的球迷，並刺傷
他的兒子。這對不幸的父子年齡分別為58歲和25歲。
国国博卡青年隊和河床隊是一對冤家。夙仇從何而來？足球，那黑白相間的足球，還有它
所激發出的球迷的激情。
国国兩隊境遇大不相同
国国4月8日的比賽是兩隊在國內正式比賽場上的第168次交鋒，再加上20場國際賽、13場業
餘隊比賽、82場友誼賽、2場世紀杯賽，就是第287次狹路相逢。以往的比賽當中博卡隊略
占上風，勝103、平91、負93場，進388球、失350球。但這次交鋒之前優勢卻掌握在對方手
中。河床隊在前9輪賽事中始終處於領頭羊的位置，領先第二名5分之多，況且擁有奧爾特
加、薩維奧拉和位居射手榜首席的卡爾德蒂，正是春風得意時。相比之下，博卡隊則恰在
落難之際，第7輪後曾破天荒地掉到末尾的第20名，後經兩場反彈的勝利才回生到第8位，
但積分還與河床相差達10分之多。
国国兩強的差距是年初主力球星轉會歐洲後產生的。河床隊走了艾馬爾和安赫爾，但去年
從歐洲回歸的奧爾特加擔當起核心前衛，他是一頭不知疲倦的"小毛驢"，把前場組織得頗
有章法；鋒線上還有薩維奧拉，"小兔子"的綽號形象地描繪出他的機敏和靈巧；還有"異軍
突起"的前鋒卡爾德蒂，老替補青春煥發正殺得興起。反觀博卡隊則令人惋惜，帕勒莫留下
的空缺無人能夠彌補。"帕勒莫第二"巴里霍缺乏殺氣；另一名前鋒由德爾加多和謝洛托輪
流出陣，前者有實力但傷病纏身，後者則一直為裏克爾梅和帕勒莫跑龍套。隊裏唯一的大
腕是留守巨星裏克爾梅，但他一來孤掌難鳴，二來與俱樂部主席矛盾激化，三來在轉會歐
洲的道路上屢受挫折，四來被國家隊冷落了近22個月，誰也為他著急。
国国狀態不佳的博卡隊只得邊調整、邊作戰，並且有選擇地投入兵力。解放者杯賽分組賽
上，博卡5戰皆捷，成為第一支出線的球隊。比安奇教練年初就說過："今年的解放者杯賽
冠軍還要拿。"在國內戰場上，比安奇已經不能說什麼大話，但第10輪這場與河床隊的角逐
則是萬萬不能放過的。畢其功於一役也好，證明自身也好，反正是要拼個高下的，這一點
不存在任何疑問。
国国兩位教練較量功力
国国大凡重要的比賽都是教練在較量功力。"雙雄會"的功力較量在加列戈和比安奇之間進
行。
国国河床隊主帥加列戈其實一直是個有爭議的人物，早年當球員時曾與帕薩雷拉並肩作戰
，奪得1978年世界盃。1994年出任河床隊教練後當年奪得春季聯賽冠軍，後來便默默無聞
了，多年來掌管後備力量的培養。2000年初，在風流倜儻的拉蒙·迪亞斯甩手而去後加列
戈被重新起用，他又是接手後便奪得秋季聯賽冠軍。可是，去年5月的解放者杯賽1/4決賽
上，河床隊卻以0比3慘敗在博卡隊腳下，由此一蹶不振，眼看著博卡隊成就"三冠王"。直
到今年2月初，他的帥位已岌岌可危，但秋季聯賽一開戰則精神大振，不僅保住帥位，而且
奇跡般把河床隊帶得有聲有色。然而，就在4月8日與博卡隊進行大決戰的前夕，他卻不被
看好，民意測驗認為河床隊贏球的不足30%，遠遠低於博卡隊的近50%。這當中固然有客場
作戰不利的因素在內，但人們主要還是認為加列戈遠不是比安奇的對手。比安奇在人們心
目中是一位老謀深算的天師，加列戈則是溫和、平穩、做事認真的常人。常人挑戰天師，
他將採取何種姿態呢？
国国比安奇則有著極高的威信，因此還得到另一個綽號：總督。在博卡隊積分落到倒數第
一的時候，也沒有人懷疑他的能力，甚至誰也無法確切指出博卡隊的毛病在哪里。這成為
阿根廷足壇一段奇異的故事。德爾加多最後忍不住了，說老隊員應該負起責任。這其實是
一種自省的話語，還算不上為球隊的挑毛病。倒是俱樂部主席馬克裏面子上過不去了，道
：下個賽季一定投資引進射手。大家都明白，球星外流，不適當引進優秀前鋒，無疑是輸
球的一個主要原因。此時的比安奇才說話:"希望還在現有的球員身上，別的不要指望，我
們沒錢買400、500萬美元的射手。"他是在進行精神鼓勵，儘管有傳媒認為他還在隱約批評
俱樂部方面。比安奇的經歷似乎不必詳述了，3次榮膺美洲最佳教練，1998年執教博卡隊以
來拿過各種獎盃共5座，裏克爾梅和帕勒莫絕配便是他的傑作。更可貴的是，他與河床隊前
少帥迪亞斯最大的不同是性格平和，讓人覺得高深莫測，而迪亞斯則是才華與傲慢的結合
體。民意測驗認為博卡隊能贏球，更多是因為"總督"比安奇領軍。
国国硝煙在國內外彌漫
国国馬拉多納也來湊熱鬧，也說博卡隊能贏，比分是2比0，進球的是裏克爾梅和德爾加多
。老馬是阿根廷足壇無所不在的人物，他出身於博卡隊，至今還長期包租著該隊球場最昂
貴的包廂，只是這次沒有到現場觀看，只在古巴看電視。
国国硝煙很早就彌漫開來了，最便宜的兩檔票價是10和15美元，3個小時便銷售一空。警方
提前做好了防範鬧事的準備，球場內外擬佈置1500名警力。每逢兩強大戰，全國範圍的巷
戰是不可避免的，不死人也是不可避免的，各地的員警也行動起來了。這是比賽5天前的情
形，而此時的兩支當事球隊還分別趕到玻利維亞參加解放者杯分組賽。不過，兩隊前場主
力全部雪藏起來，養精蓄銳備戰"雙雄會"。奇怪的前兆出現在玻利維亞，博卡隊4月4日獲
勝，河床隊4月5日告負，有傳媒用大標題公開了這種預感：《莫非這是超級經典大戰的前
兆？》
国国阿根廷"雙雄會"的影響是巨大的，不僅足協把它安排在19輪聯賽正中的第10輪，國內
輿論大事渲染，而且在整個南美洲和歐洲一些地區也引起很大的關注。歐洲最甚的是與拉
丁美洲源遠流長的西班牙，那裏的每位阿根廷球員都接受了傳媒的調查，不僅要他們預測
比賽結果，還要說出道理。這一調查的結果與阿根廷國內的民意測驗大體一致，認為博卡
隊贏球的占到了多數。
国国不管是國內還是國外，都意識到這是一場球星、戰術和教練的大比拼。傳媒列出的比
拼組合中最引人注目的是兩對：比安奇和加列戈、裏克爾梅和奧爾特加，他們將是主宰比
賽勝負的關鍵所在。整整一個星期，阿根廷全國都在圍繞著博卡、河床大戰而運轉，濃烈
的火藥味處處可以聞到。歐洲記者居高臨下地寫道："阿根廷這個星期忘掉了經濟危機。"
国国戰術與球星的比拼
国国其實這是一場人們並沒有完全預料到的比賽，博卡隊在短短的17分鐘裏徹底摧垮了河
床隊，以3比0的比分獲得完勝。幾乎是重演了去年5月份的一幕，而這樣懸殊的比分在兩隊
交戰史上很少見。比安奇的指揮功力壓倒加列戈，裏克爾梅再次展現了超人的才華。
国国比賽一開局，客場作戰的河床隊擺出一副防守的架勢，只要對方進攻便全部退守，得
球後派遣卡爾德蒂快速反擊。原來加列戈是在打防守反擊戰術，這是以打進攻足球著稱的
阿根廷賽場上十分罕見的做法，奧爾特加這名前場進攻核心變成了第一道防線的組織者。
客觀地說，河床隊的防守是很出色的，儘管這本不是自己的特長。而且，反擊偷襲也幾度
險些成功，卡爾德蒂曾有兩次十拿九穩的得分機會。也許是上帝不安排南美人打防守反擊
，博卡隊替補門將阿博丹謝裏居然神奇地化險為夷，令人不可思議。整個上半場都是在這
種情況下度過的，打進攻足球的博卡隊似乎無計可施，面隊對方10名隊員的嚴防死守，只
有一次有威脅的進攻。那是裏克爾梅妙傳、巴里霍插進射門，可惜未能得手。
国国這是半場沉悶的比賽，似乎沒有什麼看頭，但令人乏味的場面似乎在表現著某種老生
常談：防守反擊還是一種行之有效的戰術，南美人也能掌握並很好地運用。然而，這卻不
是上帝給南美人的定數，下半場開始後河床隊本身就不甘心死守了。這下子局面立刻出現
巨大變化，整個球場成為裏克爾梅的天下，有如呼風喚雨的天師，把河床隊切割得七零八
落。上半場還是鐵板一塊的河床隊再也無法重新凝聚，聽憑裏克爾梅的宰割。好一個裏克
爾梅，露出了久違的前場魔術師本色，遊刃有餘地把整個球隊調動得節奏明快、有聲有色
，讓奧爾特加和他的隊友只有招架之功而無還手之力。薩維奧拉尷尬地成為在後場跑來跑
去的"小兔子"，卡爾德蒂更因惱羞成怒犯規而被紅牌罰下場。這場比賽之後，神奇的裏克
爾梅被多數傳媒打了10分，這差不多是一種最高的禮遇.
国国進球的過程只有17分鐘：第66分鐘，助攻的右後衛伊巴拉首開紀錄，1比0；第73分鐘
，裏克爾梅主罰點球被撲出，他機警地跟上頭槌補進，2比0；第83分鐘，替補前鋒謝洛托
點球成功，3比0。這是一場痛快淋漓的比賽，輿論的評價是比分合理，一如場上形勢的對
比。博卡隊球場變成了狂歡的大本營，河床隊球迷只有迷茫和憤怒。
国国競爭遠遠沒有結束
国国然而，一場比賽的勝負常常不能準確表明對陣雙方的實力。4月11日阿根廷第11輪聯賽
上，博卡隊以2比5慘敗在薩斯菲爾德隊腳下，河床隊以3比2戰勝阿根廷青年人隊，聯賽格
局依舊未變。當然，這並不妨礙整體狀況不佳的博卡隊曾經在"雙雄會"上淋漓盡致地痛快
了一回。(程征)
體壇週報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141
※ 編輯: ciliachen 來自: 140.112.224.141 (11/27 01:25)