博卡－－平民區裏飛出的金鳳凰

[ciliachen (小小的灰色腦細胞)]

 新華網   (2000.11.30 09:14:58)

新華網布宜諾賽勒斯１１月２９日電（記者蔡嘉瑾）

博卡青年隊奪得了本世紀最後一屆豐田杯賽冠軍，登上了代表世界足球俱樂部最高水準的
巔峰，阿根廷舉國上下一片歡騰，上至總統，下至平民百姓，無不為博卡青年隊所獲得的
榮譽而歡欣鼓舞。

德拉魯阿總統說，他們"當之無愧地代表了祖國"。從最北端的基亞卡到最南端的火地島，
全國都飄揚著象徵博卡的黃蘭色旗幟，博卡俱樂部的"糖盒"球場更成了黃蘭色的海洋，猶
如一隻金黃色的鳳凰沖上藍天，傲然飛翔。人們向她歡呼，向她致敬：博卡－－從平民區
裏飛出的金鳳凰。

１９０５年４月３日一個星期一，在首都布宜諾賽勒斯城南博卡區，一群主要來自義大利
移民的後裔聚在一起，決定成立一個自己的足球俱樂部，還要起一個有意義的名字。大家
七嘴八舌，有的說叫"義大利的兒子"，還有人說應該叫"義大利之星"，也有人說叫"博卡衛
士" 吧，最後決定採用"博卡青年"隊這個帶有本區區名，又富有青春氣息的名字。

博卡在西班牙語中意思是"口"，"出入口"，在這裏就是"入海口"的意思，因為這裏位於拉
普拉塔河出海口，曾經是重要的港口。正是這個港口在上世紀末、本世紀初引來了大批來
自歐洲的移民，他們來到這片美麗的土地上，不再走了，在這裏蓋起簡單的鐵皮房子定居
下來，因此博卡區被認為是布宜諾賽勒斯的發源地。當時誰也沒有想到，從這片簡陋的住
宅區裏誕生了日後名聲響遍全世界的金鳳凰。

博卡區作為城市的發源地成為一個重要旅遊點，遊客們總愛光顧這裏，不僅僅是這裏有布
市第一條街道－－" 小路"，精彩的探戈表演，而且這裏還有博卡俱樂部的大本營－－"糖
盒"體育場。在這個平民區裏，博卡青年隊走過了近１００年的歷程，演繹了阿根廷足球的
發展史，由業餘到職業，由國內走向國際，博卡青年俱樂部成為在阿根廷球迷最多的俱樂
部之一。自成立以來，博卡青年隊獲得過２４次全國冠軍，在南美解放者杯、超級杯，超
霸杯，洲際杯（豐田杯）等國際大賽中９次摘取桂冠，。

從博卡青年隊走出的一代又一代優秀球員，令世界為之驚歎，暫不提對我們已經陌生了的
老一輩，僅近２０多年來出現的博卡球星就燦若群星：名震國際足壇的馬拉多納，巴蒂斯
圖塔，還有新秀帕勒莫，裏克爾梅……

阿根廷人愛足球，阿根廷人愛博卡，愛一個個馳騁綠茵場的足球健兒，愛這只從平民區飛
出的金鳳凰，祝福她在新世紀中飛得更高更遠。（完）




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.224.141
→ sandro:博卡本來就是有錢人的球會不是?
→ Dominguez:河床是有錢人..博卡是窮人..現在都蠻窮的
→ sandro:怎麼跟我記得的又相反了....=.=
→ sandro:不是有一篇文章是河口之子與百萬富翁?
→ Pochettino:河口之子指的就是博卡青年隊, 博卡=河口..
→ Pochettino:百萬富翁是河床...河床是銀河的意思...