本周日，本賽季阿甲聯賽首場傳統德比大戰即將打響：競技隊主場迎戰獨立隊，兩支
球隊都位於阿韋亞內達（布宜諾賽勒斯的衛星城），頗有淵源但宿怨極深。兩隊球迷的最
高夢想都是在同一個賽季裏奪取冠軍，獲得德比戰勝利並看著對方降到乙級。但只有獨立
隊在1983年完成了這個近乎幻想的美夢。
歷史上兩隊的德比就以血腥暴力著稱，兩隊球迷曾屢次在德比大戰時發生大規模鬥毆
。今年2月17日兩隊賽前，一名獨立隊年輕球迷裏貝羅被競技隊球迷刺殺身亡，另有13人在
騷亂中受傷。6個月後的8月18日，兩隊將再次碰面，而8月19日就是裏貝羅23歲的生日，可
惜他再也不能踏入球場為心愛的球隊加油。
傷痛永遠不會消逝，鮮血給這場德比大戰蒙上陰影。阿根廷由於經濟問題暴力犯罪節
節攀高，僅首都在過去半年就發生了3萬多起案件，略高過10%的破案率使人民對公共安全
體系信心盡失，誰也不能保證同樣的事情不會在周日再次上演。競技隊提出在體育場附近
加裝三架移動監視攝影機，但被地方體育安全委員會駁回，他們建議將比賽移到其他地方
或推遲舉行。離比賽只剩幾天時大規模更新錄影監視系統很困難，但競技隊只能盡一切努
力，否則比賽可能被改到獨立的主場舉行。而足協官員們由於競技的強烈反對同意不更換
主場。其實監視攝影機並不能阻止犯罪，但人們需要安全措施安慰自己：屆時將有超過800
名員警維護賽場秩序。
獨立隊沒有任何球員希望比賽被推遲。他們根本不在意在哪里比賽，即使是競技主場
也無妨他們全取3分的願望。"漸入佳境時迎來德比戰再好不過。"米利托、F·多明戈斯和
因蘇亞三人表達著同樣的期待，而獨立的球迷也等不及為他們死去的兄弟復仇。
競技的狀況則不太妙。上一輪不僅全隊打得毫無章法，領軍人物貝多亞還被紅牌罰出
場，主教練阿迪列斯正經歷上任後第一個信任危機。如果比賽推遲，他們可以獲得喘息的
機會，但如果比賽改變地點，他們就連主場優勢也會喪失。
希望周日的德比氣氛能夠和平，因為不管是競技還是獨立，都不希望將這場足球盛典
變成血腥的戰場或是淒慘的葬禮。
轉自：21世紀體育報
--
我認識你，永遠記得你。
那時候，你還很年輕，人人都說你美，
現在，我是特為來告訴你，
對我來說，我覺得現在的你比年輕的時候更美，
與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。--瑪格麗特·杜拉斯
─獻給穿著33號球衣的巴蒂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.148