http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10925
馬拉多納 我才不辭職
________________________________________
時間：2009-10-10 8:33:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀559次
（尊重他人勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
“我們來談足球，八卦最好就不用了”。這是昨天的發佈會上，國家隊主帥馬拉多納的
第一句話。心情很好的老馬似乎精心打扮過，剛刮乾淨的臉，微濕的頭髮，似乎要給世界展
現出他最好的一面。在對秘魯的比賽近在眼前的現在，剛剛傳出辭職傳聞的老馬卻要“談談
足球”了。然而儘管他努力想把話題集中到預選賽上來，還是免不了要對週二宣稱可能辭職
的言論做出些解釋。
“我想我會帶隊征戰世界盃的。事實是，小子們（指記者），我說我要開個會，你們就
造謠說我要走。我只說我要跟格隆多納見面談談，告訴他這段時間發生的一切，而你們就按
自己的一套亂理解。我不辭職，我不走。你們給我聽清楚了。我昨天剛接受完採訪，你們就
直接跑去跟德米凱利斯說我要辭職，結果我被迫召集球員們開了個會來澄清事實，拜託”，
老馬頗有些無奈。
在無數次重複上述言論聲明不會辭職後，老馬甚至補充說：“我無論如何不會說什麼辭
職的話，比拉爾多也不會。拜託，我求求你們，別曲解我的意思，也別借題發揮。我到走的
時候我自然會告訴你們。但我昨天只是說我要跟格隆多納會面而已，如果一切順利，我就繼
續執教，如果不順，那再看”。
晉級南非世界盃的資格岌岌可危，對此老馬卻並不擔心。“我自我感覺良好，事情搞成
這樣我也沒想到。但是現在我們要做的是面對秘魯並贏下比賽，之後前往烏拉圭同樣拿到三
分。我們會好好考慮這兩場比賽的排兵佈陣，全隊都知道接下來兩場比賽的重要性，球員們
都清楚我的意圖。我很平靜，我相信我們最終會晉級”，老馬說到。
而被問及球隊大名單的變化，為何一些球員被清洗，另一些球員則第一次入選或很久之
後重新入選時，老馬解釋說是表現主宰一切。“有的球員表現不好，因此我選擇了另一些替
代者。我是這裏的選擇者，當你做出選擇的時候，就必然要捨棄。雖然心痛，但必須要做，
為了球隊的利益，也為了集體的利益”，老馬接著說，“我跟一些因表現不佳而落選的球員
談過話，國家隊裏沒有什麼好奇怪的”。
同時，老馬還對對手秘魯做了分析。“秘魯隊進攻的時候是很危險的，但他們防守的時
候並不算穩固。金錢買不來榮譽，當一支球隊踏上球場，誰給多少錢也沒用。秘魯會按照他
們的風格踢，不過他們已經出局了”。
對於老馬來說，現在擺在面前的是相當艱苦的考驗，甚至是他生命中最困難的時刻。“
我踢過兩次世界盃決賽，86年的墨西哥和從我手上被偷走的90年的義大利。這些都是我生命
中很珍貴的記憶，但作為教練，接下來的兩場才是最重要的比賽……我充滿信心”。
老馬分析國家隊首發陣容
比賽前不斷放風直至確定11人名單，這一招老馬在對巴西前就用過了。這一次，他同樣
沒有隱瞞明天對陣秘魯的首發人選。根據媒體報導，老馬的首發11人為羅梅羅；古鐵雷斯、
斯奇亞維、海因策、埃米利亞諾‧因蘇亞；恩佐‧佩雷斯、馬斯切拉諾、迪馬里亞；艾馬爾
、梅西、伊瓜因。對於大家最關心的古鐵雷斯出任右後衛這一出人意料的佈置，老馬解釋說
“是為了讓他在右路與恩佐‧佩雷斯一起多多插上，他們倆會在右邊路組成搭檔，輪番進攻
，馬斯切會喊著他們注意位置。他們的作用主要是為了攻進禁區”，一句話闡述了三名主力
的作用。
隨後老馬則談到了梅西。“巴賽隆納擁有一支整月整月都在一起訓練的球隊……但在國
家隊我們時間太少，顯然我們應該在里奧（梅西）身邊安排頂尖的球員，好讓他能有哪怕一
次機會展現給我們他在訓練中所展現的能力。我們會一直等他，他是我們最大的法寶，是我
們的利劍之刃。所有對里奧的批評我是左耳進右耳出。我會一直派他上場，他是絕對主力”
。
此外，老馬也毫不掩飾對艾馬爾的喜愛。“看他踢球真是種享受，他的傳球、控球、急
停，都那麼不可思議。之前沒招他真是瞎了眼。但願週六他能跟梅西一起給我們帶來快樂的
時光”，老馬說到。隨後一位元西班牙記者問到了伊瓜因，老馬肯定了這位皇馬前鋒的能力
。“我要他打前鋒，因為在這一位置上他表現出色，懂得怎樣跟鋒線上的隊友配合。我發現
他很強壯，很投入，還很謙虛，之前我都不認識他。我決定讓他首發，因為他會對里奧和小
帕布羅（艾馬爾）有所幫助……（伊瓜因能夠取代帕勒莫）是因為我看到他在體能上更加全
面，反應和判斷比其他前鋒都要快。帕勒莫、特維斯和Kun都很好，但是皮皮塔（伊瓜因）
領先他們小半個身位，因為他是國家隊新人，因為他享受著國家隊的氣氛，還因為他拒絕了
法國的召喚。一切都對他有利，他現在狀態正佳”。加上伊瓜因，老馬在發佈會上總共談及
了6名主力的選擇原因或場上作用，很可惜沒有記者問到羅梅羅、斯齊亞維、海因策、埃米
‧因蘇阿和迪馬利亞。以下是部分問答。
——老馬你總抱怨說沒有時間訓練，那你為什麼不安排早上也訓練呢？
——球員們是坐了14小時飛機回來的。如果你給他們安排一天兩訓，那等於殺了他們。
你可以試試，每天早上就小跑就行，每天兩回，你看看周日你什麼感覺……所以我們要保護
球員，他們在俱樂部已經要應付很多比賽了。我也想他們能多傳傳球多射射門，但我們只能
做我們能做到的事。肌肉傷病、腳踝腫痛的事情總在發生，隨後我們還要為如何激勵球員和
傷病影響陣容而操心。
——你是不是問過梅西跟誰配合最對路子，他告訴你說是艾馬爾？
——（笑）哈哈哈，我說過，沒人能對我指手畫腳。艾馬爾我是去看迪馬利亞的時候見
過他，當時他沒有上場。我對他說“表現好點吧！”，隨後他表現好了，於是就入選了。
——你想過帶隊出征世界盃嗎？國家隊現在出線都有困難，而你也說過如果你繼續執教
，那需要按照自己的條件。
——我只說我要跟格隆多納見面，告訴他這段時間發生的一切，而你們就說我要辭職。
我不辭職，我不走。你們給我聽清楚了。還有人問德米凱利斯馬拉多納是不是要走了，而德
米事先什麼也不知道……那不是實話，我無論如何不會說什麼辭職的話，比拉爾多也不會。
我到走的時候我自然會告訴你們。
——但你說“我會考慮是否繼續”……
——我會跟格隆多納談，如果一切順利，我就繼續執教，如果不順，那再看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.237.80