http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10496
眾球員展望預選賽
________________________________________
時間：2009-3-26 13:14:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀535次 （尊重他人勞
動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
國家隊第二天訓練後再次召開了新聞發佈會，這次出席的四位球員是裡桑德羅‧洛佩斯
、哈威爾‧馬斯切拉諾、胡安‧福林和塞巴斯蒂安‧巴塔格裡亞。
首先打開話匣子的是國家隊隊長馬斯切拉諾，他先對裡克爾梅事件做出了回答：“我跟
裡克爾梅談過，但我不會把我們談話的細節公開出來。他做出的是個人的決定，我不會問
他原因，那是對他的不尊重。我跟他關係非常非常好，也會繼續保持下去，我會把工作上和
個人上的問題分得很清楚”。
作為馬拉多納任上國家隊裡的領袖，馬斯切拉諾也談到了這支球隊。“我們在努力讓自
己做得更好，我們知道週六的比賽是目前最重要的事情。我們不會輕視任何對手，因為當
面對阿根廷時，他們總會有超常的發揮。我們跟厄瓜多爾交過手，卻沒有贏得比賽，跟巴拉
圭也是如此。在這些比賽中，本來我們看起來更會是勝利者，但是表面上的強大需要在球
場上得到證明。我們會盡最大努力，拿到3分”。
隨後馬斯切拉諾把話題轉到了他和迭戈的關係以及迭戈在國家隊裡的執教上來。“他（
老馬）是那種希望球員能在國家隊發揮出與俱樂部同樣水準的教練。他從來不會讓我感到驚
訝，因為他的每條指令都非常清晰明確，能輕鬆地指導球員們”。
另一位國家隊中場巴塔格裡亞則承認說，想成為中場主力，就要先通過國家隊裡存在的
良性競爭。“在我這個位置上有很多偉大的球員，但是我們會協同合作，時刻做好準備以贏
得上場的機會”。
“世界上不存在輕鬆的比賽，所有的比賽都很困難。我們希望表現出良好狀態，在兩場
比賽中為球隊貢獻力量。對陣委內瑞拉，我們必須從一開始就牢牢掌握比賽，因為他們會拼
了命地跟我們死磕。對玻利維亞，雖然高原會有些影響，但是我們也應該盡力奪取3分”，
巴塔格裡亞說到。
首次入選國家隊的新人福林表示：“我儘量享受每次訓練。很幸運，我的隊友們讓我覺
得很溫暖。馬拉多納指導你、跟你說話，這是莫大的榮耀，他總是在關心我們的狀況。能成
這支球隊的一員就已經是個夢想了”。
最後，裡桑德羅‧洛佩斯也做出了分析：“我這個位置上有很多偉大的球員。我是來為
國家隊貢獻自己的一切的，我會接受並適應主教練的一切安排。我時刻準備著為國家隊出力
”。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Paletta (我不會輸給Garay) 看板: Argentina
標題: Re: [ARG!] 世界杯預選賽--備戰
時間: Thu Mar 26 17:36:12 2009
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10495
卡裡佐 週六的比賽要證明自己
________________________________________
時間：2009-3-26 12:03:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀469次 （尊重他人勞
動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
馬拉多納上任主教練後的首次正式比賽無疑讓人們充滿了期待，甚至球員們同樣如此
。從賽前訓練來看，胡安‧帕布羅‧卡裡佐極有可能出任主力門將在紀念體育場首發。昨
日埃塞薩訓練基地裡眾多的球迷和記者，已經讓他提前感受到了主場熱烈的氛圍。“人們對
週六的比賽充滿了期待，我從來沒在埃塞薩看到過昨天那樣的場景。那都是迭戈帶來的效
應，對於阿根廷人來說，迭戈永遠是最重要的。不管我們在多偉大的俱樂部裡效力，迭戈永
遠是No.1，能在他身邊踢球非常榮幸。人們無比支持這支球隊，週六的紀念體育場一定讓
人難忘，我希望好好享受”，這位前河床門將說到。
卡裡佐隨後談到了自己在歐洲的打不上主力的處境。“我知道每場比賽我都要努力爭取
位置，週六的比賽是我再次證明自己的機會，我期待著能有高水準的發揮。雖然我現在在
義大利踢不上球，但國家隊教練組和隊友們還是給了我極大的信任”，現效力於意甲拉齊奧
隊的卡裡佐繼續說到，“我在義大利的處境很奇怪，我從沒想到過。不過我現在很平靜，
我當然不喜歡坐冷板凳，所以我要加倍努力證明給主教練看：是他搞錯了。我在按照我的方
式去做”。
被俱樂部按在替補席上，卡裡佐顯然一肚子怨言：“胡安‧帕布羅‧卡裡佐一直都是他
自己，我時刻準備著虛心學習，這就是我的風格。他們（俱樂部） 費勁周折把我買來，相
信我的能力，但是現在我還是原來的我，他們卻換了另一套做法。我已經跟俱樂部主席談過
了，我跟他說我不知道發生了什麼，這樣下去期待著我把守國家隊大門的整個阿根廷都會
對我失望的”。
在困境下被徵召入國家隊，卡裡佐驚喜的同時也充滿感激。“正常情況下我得是俱樂部
主力才能進入國家隊。一名踢不上球的球員被召入國家隊是件奇怪的事，很幸運迭戈對我有
信心。當然了，我也努力把握每次訓練機會讓主教練忘記我在俱樂部不是主力的事實”，他
說到。
被問及國家隊前任主帥巴西萊和現任主帥馬拉多納的執教風格有何差別時，卡裡佐態度
明確：“每個教練都有他自己的工作方式和個性。結果才是最重要的，人們應當在結果的基
礎上評價每個人的工作方式”。
週六的預選賽中，阿根廷可能使用3後衛的陣型，但是卡裡佐並不擔心：“4後衛的陣型
下我會覺得更加安全，不過打3後衛意味著阿根廷會大舉進攻，這也是我希望看到的。我們
都知道無論怎樣在後場我們都不能犯錯”。
由於在拉齊奧處境艱難，本就是河床出道的卡裡佐不排除回歸母隊的可能。對此他確信
說：“我一直很感謝河床，如果我需要回到阿根廷，我只回河床。但是從個人角度出發，我
還是願意在歐洲多效力一段時間”。
安赫萊裡：踢自由人沒問題
不需要提醒他有可能首發出場，光是入選國家隊這一件事，就夠安赫萊裡高興的了。在
埃塞薩基地裡度過的每分每秒，馬克斯‧安赫萊裡總是一副心情舒暢的樣子。當然了，從
馬拉多納將他召入國家隊的那一刻起，他的心情就再也無法平靜……“能被徵召非常重要，
要是我能首發出場，那簡直不可思議了。踢自由人我沒有任何問題。在大學生隊裡我曾不
止一次踢過這一位置，我認為自己還是做得不錯的。希望我能在需要的時候成為球隊的一個
變化。不管是3後衛還是4後衛我都很習慣，但願在國家隊裡我也能成為一個靈活的棋子”
。
——在馬拉多納的首場正式比賽中首發出場意味著什麼？
——如果我能首發，那真是莫大的幸福。但願這成為現實吧。如果教練安排我首發，我
會盡力做到最好。但同時我必須強調，能入選國家隊就已經是無比的快樂了。
——你在大學生隊踢不上球的時候，有沒有跟迭戈談過？你當時是否害怕機會從你身邊
溜走？
——那時候我的確跟迭戈談過。是他打電話給我，問我發生了什麼，然後我向他講述了
當時的情況。我知道自己會儘快回到賽場上，所以當時我心態平和，相信自己還會被召入國
家隊。
安赫萊裡整天整天開心地不得了。來訓練基地的時候他笑呵呵地讓大學生隊隊友安杜哈
爾搭便車，在訓練中則跟拉維奇打鬧個不停。甚至關於自己不確定的未來，也沒有讓他有
一絲惆悵：“這幾周內就會確定我是否會去義大利踢球，我現在正在等待”。帶著這種幸福
，安赫萊裡也向本土球員們送去了鼓勵。“作為本土球員受到徵召，這對我來說非常重要
。入選國家隊是非常大的鼓舞，也意味著對你的要求更加嚴格。在這裡，你得明白你需要每
場比賽都好好表現，因為國家隊主教練就在身邊看著你。教練徵召一定數量的本土球員，
我覺得很好，因為每個人都期望入選國家隊。我為此努力了，能站在這裡，是世界上最美妙
的事”。
馬克西：梅西應該穿10號
馬拉多納上任主教練後的首次正式比賽無疑讓人們充滿了期待，同時備受關注的還有誰
接過老馬衣缽、穿上15天前原本屬於裡克爾梅的國家隊10號球衣。誰會在對陣委內瑞拉的
比賽中身披10號戰袍，老馬還沒有給個准數。但是這位國家隊主教練曾透露過，這件球衣的
主人可能是梅西、蒙特內格羅或者貝隆。不過，後兩位並沒有多大可能首發。除了奧萊網
站上球迷們的投票，國家隊球員馬克西‧羅德里格斯也對此闡明了態度：“最應該穿上10號
球衣的是梅西”。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15