(消息來源:體壇周報)2004-07-28

作者： 小中


記者小中報道 美洲杯上第７次奪冠，決賽中擊敗的對手又是死對頭阿根廷人，巴西媒體對
這一結果滿意得無以復加。比賽之後，巴西各大媒體紛紛讚揚佩雷拉的巴西隊，對宿敵阿
根廷人也極盡揶揄挖苦之能事。


決賽之後的第二天，巴西《聖保羅晚報》的大標題是《哭吧，阿根廷，哭吧……》。文章
表示：“以如此殘酷的方式丟掉冠軍，貝爾薩和他的球員們肯定無法承受。”《聖保羅州
報》用的大標題則是《巴西也征服了美洲》。文章說：“五冠巴西在征服了世界之後，也
同樣征服了美洲。球員表現出鬥志，也表現了意志力，佩雷拉的工作做得十分好，阿德裡
亞諾和朱利奧﹒塞薩爾是場上的英雄，巴西隊應該贏得美洲杯冠軍。”


對巴西新人的湧現，《環球報》則是喜中帶憂。它用的大標題是《這麼多球星怎麼用？》
。文章說：“巴西隊英勇地贏得了美洲杯，但這也給巴西足球帶來一個‘副作用’。那麼
多年輕的球員，他們因為美洲杯的奪冠而鬥志昂揚，渴望被招入巴西隊參加世界杯預選賽
。面對這一切，主教練佩雷拉應該怎麼辦？”


《聖保羅頁報》的大標題則是《巴西一隊，阿德裡亞諾的巴西一隊》。文章稱讚了美洲杯
上表現最佳的阿德裡亞諾：“本屆美洲杯，阿根廷人帶去他們的一隊，而巴西人派去的雖
是巴西二隊，但卻有阿德裡亞諾。結果是，憑借阿德裡亞諾的關鍵發揮，巴西人第７次捧
得美洲杯。”不過該報在讚揚巴西隊的同時，還是看到了與阿根廷人的差距，顯得較為冷
靜客觀。“美洲杯上第７次奪冠縮小了巴西人與阿根廷人、烏拉圭人的差距，不過也要看
到阿根廷人和烏拉圭人都已經是１４次奪冠。”


另一家巴西媒體的大標題則借用的是佩雷拉的原話：《沒人可以戲弄巴西隊》。“以點球
獲勝贏得美洲杯之後，巴西隊主教練佩雷拉這樣發泄他對阿根廷人的不滿。對於１１年沒
有贏過任何東西，主教練也面臨被解雇危險的阿根廷人來說，這是個沉痛的教訓。”