時間：2004-1-3 2:38:00 來源：阿根廷風暴 作者：兔子過豬 閱讀561次
（尊重他人勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝）

南美青年錦標賽，聯賽，世青賽，南美杯，奧運會預選賽...馬不停蹄，馬斯切拉諾在忙碌
中度過了2003。世青賽落淚的動人一幕是如此的刻骨銘心，而現在馬斯切拉諾已經滿懷信
心得全身心投入到了奧運會預選賽的備戰中，甚至聖誕和新年都在埃塞薩基地和隊友們一起
度過。"我知道我們沒有太多的時間，必須加倍努力，因?我們很清楚冠軍就在身邊。我們沒
有任何藉口不去爭取。"失去了世青賽冠軍，馬斯切拉諾的目標瞄準了奧運會。


　　－ 在這些特殊的日子和家人分開對你來說是件很困難的事？

　　　 其實我非常高興能夠來這裏訓練，並且在夏天參加如此重要的一項比賽。要是你入
選了國家隊可能就不會有假期。正因?如此我非常滿意，我在這裏過得很好，而儘量不去想
那些可能會失去的東西。對我來說這是一種獎賞。
　

－對你個人來說這是世青賽失利的復仇嗎？

　　　不，首先，能在國奧隊佔有一席之地是對我的獎賞，就像和其他一些隊友一起入選
國青隊時一樣。其次，我不知道是否該稱?復仇，因?我們又開始了一段新的歷史。我承認我
們仍然?沒能進入決賽感到萬分悲傷，這本來是我們的目標。


　　－現在其他球員的壓力轉移到了戴維斯身上？

　　　不。我們還有和Carlitos一樣出色的球員，他們都可以扭轉局面，在比賽中我們所
有的球員都肩負著責任。而且，在幾天內我們要踢這?多的比賽，在這種情況下所有的20名球
員都非常重要。


　　－在這種錦標賽中必須避免什?錯誤？

　　　沒有必要去過多考慮長遠目標。用一句話來說就是：一步一步走下去。從對秘魯開
始每一場都是最後的決賽。


　　馬斯切拉諾的足球經歷頗不尋常，雖然在上賽季春季聯賽中才首次代表河床一線隊出
場，但是他的名字卻始終和國家隊聯繫在一起。還在俱樂部七線隊的時候他就被托卡裏招進
了U17國青隊，先後參加了U17南美青年錦標賽和世青賽。國家隊集訓時貝爾薩總是會招進一
批俱樂部小隊員充當陪練，於是馬斯切拉諾經歷了韓日世界盃預選賽的整個階段，他甚至隨
國家隊一起飛往了日本。在河床二線隊的出色表現也使得他入選了U20國青隊參加了去年年初
在烏拉圭舉行的南美青年錦標賽，並成?球隊的兩位隊長之一。由於在青年隊的出色表現他
得以隨貝爾薩的國家隊完成了北美之行，三場比賽他都坐在了替補席上。7月在對烏拉圭的
友誼賽中，馬斯切拉諾首次了代表成年國家隊出場，年終參加完U20世青賽後他又入選了國
奧隊，這樣，年僅19歲的馬斯切拉諾在2003年完成了入選各年齡段國家隊的大滿貫。


　　－這支國奧隊和你加入的其他年齡組國家隊比較有什?特點？

　　　最大的相似就是入選所有的年齡組國家隊都意味著你肩負著責任和義務。可能差別
就在於這不是青年隊，因?幾乎所有的球員都在一線隊中踢球。


　　－國奧隊有這?多的河床和博卡球員，超級德比又出現了？

　　　已經習慣了，我已經在國家隊中和很多博卡球員並肩作戰。事實上這種體驗非常有
益，因?在這裏每個人都脫去了俱樂部的球衣。


　　－上一場的表現對你取得主力位置有多大的幫助？

　　　你必須一天一天得不斷去證明自己有能力成?主力的候選，因?每次檢驗都是全新的
。感謝上帝，在世青賽上我表現出了期望中的水平。不過，我認?這並不代表我已經確保了自
己的位置。很清楚而且可以確信的一點就是憑藉前幾個月的磨練和成熟，我會配得上這個
位置。


　　－感覺到受寵愛嗎？

　　　對於媒體和人們來說國家隊一直是他們的寵兒。我們大多數只有國青隊的經歷，但
是他們也一直給我們貼上冠軍候選的標簽。我們已經習慣了。我覺得最好還是把這看做是一
種優勢，好好去表現，但是一定要謹慎。現在我們遇到的不是輕鬆的對手，在南美，這樣的
比賽的結果是無法預料的。