(消息來源:體壇周報)2004-08-02




作者： 龍世軍


記者龍世軍報道 ７月３１日是克林斯曼的４０歲生日，已經出任德國隊主教練的他在這一
天收到了一份足協的“禮物”──助理教練勒夫。在克林斯曼千呼萬喚始出來後，他的副
手的產生也費了一番周折，在奧西克、蘭尼克等人先後拒絕了足協的邀請後，勒夫浮出了
水面。克林斯曼、比埃霍夫與勒夫組成了德國隊教練組的“三駕馬車”。


比克林斯曼大４歲的勒夫曾在斯圖加特效力過，他將與克林斯曼一起為德國隊工作到２０
０６年。克林斯曼得到這個“禮物”後說：“我找到了一個內行、理想的搭檔，他能完成
一切使命。”


勒夫球員時代並沒有取得什麼輝煌的成績，先後在弗賴堡、斯圖加特和卡爾斯魯厄效力的
他大部分時間在德乙征戰。職業生涯後期，勒夫輾轉於瑞士的一些小俱樂部。１９９２年
，在瑞士溫特圖爾踢球的勒夫開始了他的教練生涯，他一邊踢球，一邊教俱樂部的青年隊
球員踢球。１９９４年，勒夫轉會去了當時在瑞士第３級聯賽的弗勞恩費爾德，當起了球
員兼教練的角色。他在瑞士接受了教練資格証書的培訓，但沒有完成學業。因為他在１９
９５年７月受老東家斯圖加特之邀，回去當助理教練。


１９９６－９７賽季，在弗林格下課的情況下，只有３６歲而且沒有教練証書的勒夫從助
理教練的位置臨時轉正。他帶領以“三駕馬車”巴拉科夫、埃爾伯和博比奇為核心的斯圖
加特奪得１９９７年的德國杯和１９９８年歐洲優勝者亞軍，在德國足壇闖出了名頭。


之後，勒夫先後執教過費內巴切、卡爾斯魯厄、土耳其阿達納體育、奧地利因斯布魯克和
維也納等隊，積累了豐富的國際執教經驗。另外，２０００年，克林斯曼和勒夫作為同班
同學，一起通過考試拿到了教練証書。這都是克林斯曼力薦他出任自己助手的原因。


在奧西克拒絕了邀請後，德國足協把目光鎖定在那些有著豐富德甲執教經驗的教練身上。
但克林斯曼向足協進言說：“重要的是，我的助手有在國外執教的經驗，能夠快速適應不
同的環境。”這為勒夫的上任舖平了道路。由於很多人批評克林斯曼和比埃霍夫沒有執教
經驗，所以新任德國隊少帥在勒夫到來後說：“我自己沒有１０到１５年的執教經驗，但
現在我身邊的人有了。”克林斯曼對勒夫非常信任，他表示將把部分權利和責任交給這位
副手。


同樣曾在斯圖加特工作過的德國足協主席沃爾費爾德認為，勒夫是足協得到的財富，相信
他在工作方面一定能與克林斯曼、比埃霍夫協調好。


《圖片報》透露，如果克林斯曼能執教德國隊獲得世界杯冠軍，那麼獎金會有１００萬歐
元，足協主席茨旺齊格承認教練收入將會和成績掛鉤，克林斯曼同意接受合同和收入掛鉤
的條件，基本收入年薪２５０萬歐元比希帥當初在拜仁每年４００萬歐元少得多，讚助商
也將承擔部分獎金。