兩個四月 APRILE
(1998.義大利.78 min)
導演：南尼莫瑞提
演員：南尼莫瑞提
西薇雅諾娜
故事從一九九五年秋天，南尼的老婆宣佈懷孕開始。剛開始的南尼
十分害怕，在一番心理調適期過後，他漸漸地從無法接受到一種完
全狂熱的地步。它積極地為未出世的孩子命名，最後出爐的優勝名
字，是皮卓。為了達到完善的胎教，它不辭辛苦地四處尋找全羅馬
聲光美、氣氛佳，影音空調一級棒的戲院，只為了讓皮卓有一個最
好的胎教場所。
終於，兒子在4/18誕生了。這一天義大利總統大舉左翼派勝利。當
父親的南尼決心拍一部紀錄片以茲紀念。然而，長期以來的工作壓
力，加上義大利不穩定的政治局勢，使得南尼在真正當了爸爸後，
才發現自己連「爸爸」這個角色都搞不定！形成一部戲劇性高漲的
政治狂想喜劇。
----------------------------------------------------------
中國時報》1998.09.05
《兩個四月》
知識份子導演的當爸爸日記
文／陳寶旭
南尼莫瑞提是當今義大利最具代表性的電影作者，他在義大利的
地位，有點像是伍迪艾倫之於美國一樣，都喜歡以喜劇的方式，
嘲諷知識分子對自己和對週遭環境又愛又恨的矛盾心理。如果你
還不熟悉這位義大利新銳，那麼帶有濃厚自傳色彩的《親愛日記
》（九四年得到坎城影展最佳導演獎）和可以說是續集的《兩個
四月》，就是認識莫瑞提不容錯過的代表作品。
《兩個四月》以日記體的形式進行，莫瑞提再次將鏡頭對準自己
的生活，娓娓道來他在妻子懷孕到兒子誕生這段期間的工作、心
情轉變；例如陷在拍攝紀錄片或是歌舞片的糾結中、即將當父親
但自己其實還是個長不大的孩子，而這些生活上的混亂，又有許
多是和義大利的 政治環境變化有關。
在這部影片中，莫瑞提和《親愛日記》一樣，再度戴著那近乎招
牌式的白色頭盔、騎著偉士牌機車，穿梭在羅馬或近郊街頭，這
樣的場景，其實也是莫瑞提作品中最富詩意的標記。作者一方面
以喜劇手法讓觀眾進入他的真實生活中，一方面又以極為深刻的
對白和畫面陳述一個電影導演、知識分子，對義大利政治、媒體
和民眾相互依存關係的細微觀察。這種看似輕鬆，其實內裡嚴肅
的表現形式，應該是電影社會化的最高境界。
發信人: bmet@Palmarama (牛頭犬), 信區: Movie
標 題: §星期五的絕色，有痞子的格調§
發信站: 台大計中椰林風情站 (Fri Sep 11 12:02:04 1998)
轉信站: Palmarama (local)
星期五的絕色影展是兩部創作本位、自我風格濃厚的獨特作品，
《亨利，你這個大笨蛋》和《兩個四月》兩位享譽國際的導演貫
注其個人的生活體驗、社會觀察、價值觀與獨樹一幟的爆笑幽默
感於作品當中，我行我素、不屑一顧的調調，狂想、尖刻、突梯
的操縱快感，兩部帶有神經質的痞子喜劇，是本屆絕色中最新鮮
奇妙的電影！
我想，在世界影壇中，
光只要站在鏡頭前喃喃自語，就可以讓觀眾笑得前仰後翻的編導演全才，
就只有伍迪艾倫和南尼莫瑞提吧！
《兩個四月》是南尼莫瑞提在「創作」上的心路歷程，
一部歌舞電影、一部紀錄片、一個兒子，
這個永遠搞不清楚狀況、永遠處於三心二意的左派電影工作者，
他要開拍一部可愛滑稽的音樂電影，一個麵包師父的奇遇。
但隨著妻子的懷孕及義大利選舉中左派空前的獲勝，
他又改變心意，要紀錄下這個意義非凡的輝煌時代，
於是捨歌舞而就政治紀錄。
但又隨著兒子的誕生，他的心境又轉變了….
帶有自傳性及紀錄色彩的《兩個四月》，南尼莫瑞提以第一人稱的方式，
叨叨絮絮地扯著他的創作構想、政治理念及生活趣事，
是一部完全是個人風格的作者電影。
而南尼懦弱退縮、自言自語、自有一套生活邏輯的這種神經質性格，
感覺上更是很伍迪艾倫的，
不過不同於伍迪艾倫喜歡將自己的感觸投射在電影角色上，
南尼則是大剌剌地自我剖析、自我陶侃。
而在這部片中，南尼莫瑞提對他生活情感上的著墨是全篇最有趣最吸引之處，
他在妻子懷孕時的表現(真的很爆笑)，他對兒子的感情，
他與母親間談著關於自己兒時的回憶，
還有在他兒子誕生時他在醫院外海邊又叫又跳的那個長鏡頭，
真情流露又自然可親，又可愛又迷人！
最後，當他穿著那件可笑的雨衣、墨鏡和安全帽回到了童年時的學校，
接著又以同樣的裝扮，隨著再度開拍的音樂片而舞動，
似乎也讓人感覺到，在激進與逃避之間，
南尼莫瑞提真的找到了一個既人性又感性溫柔的連接點。
《兩個四月》是本屆絕色中，最輕鬆也最樂觀討喜的電影。
發信人: bmet@Palmarama (牛頭犬), 信區: Movie
標 題: Re: 我喜歡"兩個四月"。
發信站: 台大計中椰林風情站 (Mon Sep 21 17:30:28 1998)
在這一屆絕色裡,其實我看得最舒服的就是這部"兩個四月",
其中一部份的因素是,彌補了從去年八月"大家都說我愛你"之後,
長達一整年我對伍迪艾倫的思念....(亂肉麻的...)
南尼莫瑞提叨叨不絕的抱怨,三心兩意,神經質的行逕,
真的是越看越像伍迪艾倫...
不過在政治上,他遠比伍迪艾倫激進,
但在對人性的刻劃上,他又比伍迪更多了些寬容(雖然伍迪上了年紀後,
作品真的溫和甜美了不少...)
不過南尼也很愛拿政治開玩笑,一些政治場面被他處理得爆笑至極,
好像有一幕在水上拍政治紀錄片,好好笑~~
還有他對他那個不懂人事的小兒子談左派右派,左派偏左,左派偏右...
也很絕....
不過我最喜歡的還是他的家庭生活部份,
他老婆懷孕時那種神經兮兮的樣子,
他為了胎教要帶未出世兒子去最好戲院看最好的電影,結果選到
"二十一世紀的前一天",晚上痛苦得睡不著,直說對不起兒子,
真的太有趣了...我也很討厭"二十一世紀的前一天"...
除了一些刻意營造的爆笑狀況外,
他和兒子間的相處,真的很溫馨迷人,那種父親的慈愛眼神,真的是發自天性的,
還有一段他和母親在夏日樹蔭下談童年往事,也很可愛可親~~
最後,他又回到拍歌舞片的計劃上,不過,他卻穿著小時候可笑的裝扮,
似乎也昭告了兒子出生後,他在創作與生活上心境的轉變,
依然抱持希望,還更多了感性與溫柔~~
星期二與五的絕色,"兩個四月",是最可愛溫柔的絕色~~