(消息來源:足球週刊)2002-12-25
帶著對全攻全守足球的憧憬，中國足球把未來選帥的目光投向了荷蘭。一時間，媒體
上充斥著范哈內亨、哈恩、阿德里安塞和威斯特霍夫等荷蘭人的名字，而哈恩的最終
"落聽"，則標誌著中國足球的"荷蘭新政"即將開始。
拋開哈恩到底有沒有本事這個問題不談，至少從全世界的範圍來看，幾乎任何地方都
留下過荷蘭教練的足跡。在東亞，奧夫特和希丁克這兩位荷蘭人如今都被認為是日本
和韓國足球的教父。
雖然荷蘭教練不可能都是事業上的成功者，但習慣於漂泊生活的他們都會是出色的冒
險家。由於荷蘭的國土面積小，自然資源不夠豐富，迫使他們的先輩早年就有乘船遠
洋去異地發展的傳奇故事，在16世紀末，荷蘭商船隊曾一度取代西班牙而成為世界海
洋的霸主。因此，在這種傳統思想的影響下，我們就不難理解現在為什麼有那麼多的
球員活躍在歐洲五大聯賽當中，甚至更有一大批教練在世界各地執教。
"教父"蜜雪兒斯
蜜雪兒斯是荷蘭足壇的教父級人物，他在荷蘭足球史上立下的豐碑，應該說是前無古
人後無來者的。在其12年的職業球員生涯中，一直在阿賈克斯俱樂部效力，這期間共
為球隊出場269次，打進121粒進球。從1950到1954年間，他還曾5次身披橙色戰袍代表
國家隊出場，可惜荷蘭隊在這幾場比賽中竟然無一勝績，而且都是大比分負于對手。
令他記憶最深的就是1954年5月19日在斯德哥爾摩被瑞典國家隊以6比1狂勝，這使他痛
下決心立志退役後做一名成功的足球教練員。
蜜雪兒斯作為教練初露崢嶸是在上個世紀60年代末期帶領阿賈克斯獲得荷甲聯賽的三
連冠(1966-1968)，並在此期間培養和挖掘出了像克魯伊夫、內斯肯斯、克羅爾和阿裏
·哈恩這些後來叱吒世界足壇的風雲人物。他曾兩次把阿賈克斯帶進冠軍杯決賽圈，
並在1971年6月2日的溫布利大球場為俱樂部捧回了歷史上的第一座歐洲冠軍杯。在奪
得了4次荷甲聯賽和3次足協杯冠軍後，他遠赴西班牙，開始執教巴賽隆納隊。1974年3
月，他第一次被任命為荷蘭國家隊主教練。在此期間共指揮了10場比賽，成績是6勝3
平1負，尤其是1974年，在當時西德舉行的世界盃上，荷蘭隊打進了決賽圈，並向全世
界展示了賞心悅目的全攻全守的激情足球。
蜜雪兒斯一生中曾四度執掌橙衣軍團，共指揮了53場國際比賽，其中1988年獲得歐洲
杯冠軍是他事業上最巔峰的時刻。而兩次執教巴賽隆納時頻繁引進荷蘭籍球員的做法
也得到了巴薩球迷的擁護。也是從那時起，這家加泰羅尼亞的俱樂部就和荷蘭人有了
不解之緣。蜜雪兒斯的執教足跡不僅遍佈歐洲，在70年代末期美國職業聯盟創辦伊始
，他也在洛杉磯執教過兩年。80年代初期，在德甲執教科隆隊時，他也獲得過一次足
協杯冠軍。在1992年歐洲杯之後，蜜雪兒斯才結束了自己的執教生涯。他執教的最後
一家俱樂部是德甲的勒沃庫森。
"黃金一代"退居幕後
上世紀70年代是荷蘭足球的第一個鼎盛時期，荷甲的費耶諾德和阿賈克斯不僅連續四
年將歐洲冠軍杯留在了荷蘭本土，荷蘭國家隊還連續兩次打入了世界盃決賽，併發明
瞭全攻全守的攻勢足球打法。這個年代的荷蘭球星在退役後大都走上了執教之路，而
克魯伊夫無疑是他們當中的至尊級人物。他在阿賈克斯(3年)和巴賽隆納(8年)的執教
業績使荷蘭國家隊的每一次換帥時，都會把他推上風口浪尖。但是克魯伊夫本人深知
，以他的那套戰術體系執教國家隊是不能服眾的，更何況他本人的心臟還動過手術。
巴賽隆納和阿賈克斯的血脈相承就是這位"飛翔的荷蘭人"在踢球和執教時給兩家俱樂
部留下的最寶貴遺產。在阿姆斯特丹，有很多荷蘭球迷在洲際賽事中，最心儀的球隊
就是巴賽隆納。
長期以來，在克魯伊夫頭上閃爍的光環使他在國家隊和阿賈克斯的隊友黯淡了許多，
像連續參加了兩屆世界盃決賽的主力隊員克羅爾、揚森、內斯肯斯、哈恩、倫森布林
克和克爾克霍夫對荷蘭足球的實際貢獻並不遜色于克魯伊夫，但在執教方面卻是戰績
平平。內斯肯斯在98世界盃和2000年歐洲杯上曾兩次擔任荷蘭國家隊的助理教練，此
外他現在執教的奈梅亨隊也一直是荷甲的中上游球隊；克羅爾在埃及執教獲得巨大成
功後，2000年回到祖國，範加爾和他相約執教橙衣軍團。在荷蘭隊無緣世界盃後，他
又輔佐少帥科曼帶隊阿賈克斯，被後者認為是"最信賴最尊敬的搭檔"；揚森在不久前
剛剛率領磐田俱比洛隊獲得日本J聯賽的年度總冠軍，他和原日本國家隊主教練奧夫特
在日本傾力培養荷蘭系足球，收效相當明顯；賴斯貝爾亨結束了在智利的執教後，本
賽季接手沙特的老牌勁旅阿爾伊蒂法克隊。但西亞人枯燥的生活方式和對足球概念的
不同理解，使其在一個月之前被炒了魷魚；蘇比爾現執教荷甲海倫芬隊的青年隊；只
在一家荷蘭業餘俱樂部執教的雷普算是比較潦倒的一位了；倫森布林克則乾脆完全斷
絕了與足球的聯繫。此外，當然還有國內球迷已經相當熟悉的阿裏·哈恩和范哈內亨
，他們也是能夠體現出荷蘭足球特點的優秀教練。
70年代的這批球員曾兩次與世界盃近在咫尺，但轉瞬即逝的"杯"傷，也給荷蘭足球註
定了悲大於喜的宿命。
"橙色一代"初涉江湖
1988年6月25日，橙色軍團在慕尼克捧起歐洲杯，將荷蘭足球又一次帶上了頂峰。而這
批"橙色一代"如今已成為現代荷蘭足壇教練當中的中流砥柱。
羅奈爾得·科曼無疑是這批球員當中最有才華的教練，他在"橙色一代"當中退役最晚
，卻是目前最成功的一位教練。他率領的以青年人為主的阿賈克斯隊在本屆冠軍聯賽
中給了歐洲足壇耳目一新的感覺；科曼的哥哥埃爾文現在輔佐希丁克執教埃因霍溫，
已經被內定為希丁克的接班人；裏傑卡爾德在2000年歐洲杯上曾經紅極一時，荷蘭國
腳們都把他當成鐵哥們看待，使隊內關係出現了少有的和諧。但他在半決賽中所犯下
的重大指揮錯誤，證明了他明顯缺乏臨場執教的經驗。後來，他又把擁有百年歷史的
鹿特丹斯巴達俱樂部帶到乙級更證明了他的能力有限；古力特在英超切爾和紐卡斯爾
都未能善始善終，使他在執教道路上要揚名立萬的野心降到了冰點。如今，他似乎更
滿足于在荷蘭擔任電視臺的足球嘉賓和參加一些商業活動。種種跡象表明，昔日的"辮
帥"可能永遠都不會再拾起教鞭；倒是巴斯滕的複出給了當年"三劍客"的擁躉們增添了
新的希望。正在積極爭取獲得荷蘭足協教練員上崗證書的巴斯滕利用在阿賈克斯俱樂
部實習的機會，對足球的整體進行了嚴肅的思考，不久前第一次在電視上公開亮相，
對現今足球的規則提出了很多具有建設性的意見。克魯伊夫特別欣賞巴斯滕，認為他
可以利用自己做球員時產生的公眾親和力成為一名優秀的教練。
至於其他球員的執教之路也是各不相同的。沃特斯在阿賈克斯失意後，投奔到時任格
拉斯哥流浪者隊的主教練艾德沃卡特門下，現在是球隊的助理教練；庫維爾曼斯現在
是荷蘭國奧隊主教練；范蒂赫倫成了鹿特丹斯巴達俱樂部的球探；當年的天才小子羅
伊現在也在阿賈克斯少年隊任教；范登柏格和溫特正忙於教練員證書的考核；大威茨
赫格執教荷乙球隊哈勒姆；博斯現執教荷甲的杜廷赫姆隊；守門員范布羅伊克倫現在
是荷甲烏德勒支俱樂部的技術部主任。
如果說七十年鑄造的"黃金一代"是荷蘭足球通向世界的名片，那麼1988年的"橙色一代
"則被賦予了更多的內容。如果荷蘭足協將兩代人的經驗和銳氣有機結合起來，那麼屆
時的荷蘭隊將是該國足球歷史上最富有新意的時期，也是最完美的教練班子組合。現
在阿賈克斯教練組的"科曼+克羅爾"的組合就是一個很好的榜樣。
儒帥不應背黑鍋
此外，荷蘭的教練中還有一批儒帥，這些人的特點就是球員時代沒有什麼值得炫耀的
業績，像艾德沃卡特、範加爾、希丁克、阿德里安塞和威斯特霍夫等。
在執教國家隊時，希丁克、範加爾和艾德沃卡特都很清楚自己在訓練方面的短處，因
此都先後選擇了足壇宿將擔任自己的助教。目前的荷蘭隊在歐洲杯預選賽中順風順水
的一個主要原因就是主教練艾德沃卡特啟用了在球員當中威望無比的范哈內亨。希丁
克當時選擇了內斯肯斯，範加爾也請來了克羅爾，也是為了鎮住那些大牌。
在這批儒帥中，像第一年執教比利時根克隊就使球隊獲得了該國聯賽冠軍的費爾霍森
就沒有當過職業球員。海倫芬隊的主教練德漢是荷甲中執教一家俱樂部時間最長的主
教練，他有著和費爾古森同樣的經歷。至於斯蒂文斯和希丁克則屬於另類，他們作為
球員時屬於游離在國家隊的"邊緣人"。但前者成功締造了沙爾克04隊的輝煌，後者則
是今年的世界最佳教練。
在荷蘭有兩位姓威斯特霍夫的教練比較有名氣。一個是1994年率領"非洲雄鷹"尼日利
亞的科萊蒙·威斯特霍夫，他被稱為非洲足球的"教練專業戶"。他長年客居在非洲執
教足球，對當地的文化習俗有著深刻的認識。除了執教過尼日利亞國家隊以外，也帶
過辛巴威國家隊一段時間。科萊蒙的名字上一次在媒體上出現是2002年世界盃前的南
非國家隊選帥，當時他和古力特都是被看好的人選，最後由於南非國內民族勢力的抬
頭，使南非足協最終選擇了本土教練。
另一個就是漢斯·威斯特霍夫，此人於2001年3月接替當時被解職的阿賈克斯主教練沃
特斯而被任命為阿賈克斯的過渡教練。該賽季結束後，阿德里安塞執教阿賈克斯，漢
斯則去了威廉二世隊。威斯特霍夫和阿德里安塞都屬於儒帥一類，執教風格也很相似
，他們前一階段都曾活躍在中國媒體關於國足選帥的新聞中。
在范加爾執教的荷蘭隊無緣韓日世界盃後，荷蘭國內展開了一場"一名優秀教練是否必
須是一名優秀球員"的空前討論。正方以範加爾手中幾乎彙集了所有身懷絕技的荷蘭國
腳，還慘遭淘汰為由對講究理論的儒帥們進行了強烈的抨擊；而反方則列舉了大量事
實指出像英格蘭隊的埃裏克森就是一個典型的儒帥。在義大利，薩基同樣執教過帕爾
馬、AC米蘭和國家隊。此外，本哈克執教過阿賈克斯、費耶諾德、皇馬和荷蘭隊的成
功也證明了理論派並非就是中庸的執教者。
但是現在，羅奈爾得·科曼用自己的實際行動在這場爭論中給出了一個還算合理的答
案--"在荷蘭，不是每一位有過輝煌踢球經歷的球員最終都會成為一名優秀的教練。但
倘若一位優秀的教練沒有顯赫的踢球經歷，那麼他若想取得成功就得付出超出常人的
艱難。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141