[訊息]舊書新譯--愛倫坡的詭異王國

  各位推理小說迷有福啦！
  低迷已久的推理小說市場..唔！持續低迷，不過這本書倒是很不錯！

  高寶國際集團出版（與埃及沙漠三部曲同一家出版公司）
  書名  愛倫坡的詭異王國
  英文原名  Edgar Allan Poe Collection and His Life
  定價  249 (優待價)
  頁數  399

  我是還沒看啦！只有翻一翻而已，
  書中大概有不及三分之一的篇幅，是一篇  愛倫坡和他的情人
  大概是介紹愛倫坡的生平。

  其餘三分之二到四分之三，則是愛倫坡的短篇小說選集，
  當然，和志文版的不會相差太多。
  因為我手邊沒有志文版的書，（倒是有從圖書館借閱過），
  所以沒辦法比較。

  這本書倒是收錄了十一個短篇，
  包括神探始祖杜賓出場，推理史上的第一個密室殺人的莫（爾）格街凶殺案，
  以及另一次杜賓的出場，瑪莉‧羅傑奇案。
  莫案當然有其歷史上的地位，因為這是公認的全世界第一篇偵探推理小說，
  有一切推理小說的要素。（詳見既晴先生在謎人中的文章）
  瑪案也有其歷史意義，最重要的當然是奠定了系列人物的登場。
  如果我沒記錯的話，神探杜賓好像就只出現在這兩篇作品，匆匆一瞥，
  令人無限神往。
  當然，神探杜賓就是福爾摩斯的原型。

  另外，還有解謎暗號小說--金甲蟲，稱得上是暗號的第一次出現在小說中。
  另外如黑貓，洩密的心臟，都是現今犯罪小說，心理懸疑小說的原型作品。

  有些故事真的是太有名了，你會在別的小說、電影中看到類似情節的引用，
  而在這本書裡你將會知道原來這些故事最早都是出自愛倫坡之手。

  其實，我是以對志文版的印象大概介紹一下愛倫坡的作品而已，
  而高寶出的這本，在印刷、裝訂上當然勝過志文版許多。
  推薦給每一個喜歡推理小說的朋友，這本書真的很值得買來收藏，
  畢竟你該知道：這可是世界上最早的推理故事喔！
  沒看過志文版的朋友，可千萬不要再錯過了！



> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: [e-mail] (嚐嚐我的骨灰是啥滋味), 看板: Mystery
標  題: Re: 「愛倫坡的詭異王國」值不值得買呢？
發信站: 政大資科貓空行館 (Sat Apr 21 01:30:25 2001)
轉信站: Maxwell!bbs.ee.ntu!freebsd.ntu!news.cs.nthu!bbsnews.kimo.com.tw!smallc

※ 引述《[e-mail] (mac0706)》之銘言：
: ※ 引述《[e-mail] (優質中等美女)》之銘言：
: :     我忘了是哪家出版社的書，看內容覺得還不錯的樣子，
: :     但是還是想聽聽看看過的人的想法。萬分感謝！
: 不錯啦！全書有一半是他的傳記，另外一半是他的出名小說
: 如果你是他的書迷…又或是推理小說的迷，這本書便不能錯過了
: PS:精華區也有這書的貼文，何不進去找找看？超豐富的資源啊~

 Poe....他本人就一副陰森森ㄉ樣子了
他ㄉ作品也流露出詭譎的味道  每一篇都神經質又ㄍㄧㄠˇ人神經
如果看原文本就更知其味了  愛死他作品流露出的執念.



> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: [e-mail] (嚐嚐我的骨灰是啥滋味), 看板: Mystery
標  題: Re: 「愛倫坡的詭異王國」值不值得買呢？
發信站: 政大資科貓空行館 (Fri May  4 00:23:20 2001)
轉信站: Maxwell!bbs.ee.ntu!freebsd.ntu!netnews.csie.nctu!news.cs.nthu!bbsnews.

※ 引述《[e-mail] (巨蟹女孩)》之銘言：
: ※ 引述《[e-mail] (嚐嚐我的骨灰是啥滋味)》之銘言：
: :  Poe....他本人就一副陰森森ㄉ樣子了
: : 他ㄉ作品也流露出詭譎的味道  每一篇都神經質又ㄍㄧㄠˇ人神經
: : 如果看原文本就更知其味了  愛死他作品流露出的執念.
:    原文挺難的啊~~~~~目前止看完 the tell-tale heart......>.<


志文出版社ㄉ新潮文庫  有出2本其短篇小說集
分別為  黑貓金甲蟲  與  阿夏家的沒落
翻譯還不錯啦  最好玩的是  有附插圖
那個插圖  呼呼呼  有的非常讚
非常配Poe的風格  詭異引人遐思
有1篇  是叫屍變吧  看的我雞皮疙瘩掉滿地
ㄜ不過並非全是推理短篇
說是恐怖小說還比較像ㄅ