Name:Zlatan Ibrahimovic
Date of birth:03.10.1981
Country:Sweden
Position:Forward
Zlatan Ibrahimovic is regarded as a great prospect for both AFC Ajax and Sweden
. In 2000, he was a player with hometown club Malmo FF when Arsenal FC tried to
sign him - manager Arsene Wenger went as far as giving him a No9 shirt with his
name on the back. But it was Ajax who won the battle for his signature,
bringing him to the Netherlands for a record ?7.8m fee.
Occasionally irrational and hot-tempered, Ibrahimovic's competitive instincts
have seen him clash with referees and team-mates alike. He was expelled from
training at Malmo after tussling with goalkeepers Jonnie Fedel and Lee Baxter. In October 2001, meanwhile, he was banned for five matches for elbowing the FC Groningen defender Melchior Schoenmakers. Still, there would be a happy ending to 2001/02 for the giant striker, who had started his career with the amateur side FBK Balkan before joining Malmo in 1995. Although coach Ronald Koeman remained unconvinced by his workrate,
Ibrahimovic grabbed the headlines with the winning goal in the 2002 Dutch Cup
final. While a place in the Sweden squad at the 2002 FIFA World Cup finals
marked his arrival on the international scene at the tender age of 20.
----------------
文/個性的雷東多/網易國沙
澤拉坦·易卜拉西莫維奇駭人的足球天分，肯定在勒魯瓦為之驚歎之前，便已經為人所知
曉。譬如，電子藝界在其著名的FIFA系列中將澤拉坦一直列作瑞典國家隊的主力前鋒。癡
迷于CM的球迷都知道，將年方20的易卜拉西莫維奇購入本隊不久，所在的俱樂部主席便迫
不及待地認為："易卜拉西莫維奇應是未來全隊的核心。"
其實早在一年多以前，旺熱就很想讓19歲的易卜拉西莫維奇成為阿森納隊未來的鋒線核心
。950英鎊連同已經印製好的21號球衣成為其表示誠意的籌碼。但一向為年輕球員頂禮膜拜
的旺熱教練這次卻被面相俊朗的易卜拉西莫維奇狠狠地擺了一道。驕傲的瑞典人對旺熱描
繪的宏偉藍圖不屑一顧。他要當現在的核心，而不是未來的核心、亨利的配角。於是他去
了阿賈克斯，一家具有光榮歷史，充滿朝氣，極富希望且能夠確保其上場時間的年輕球隊
。
至少到現在，易卜拉西莫維奇已經確立了在國家隊的核心地位。世界盃後的三場比賽，他
均以主力身份登場。拉爾森的退卻給了澤拉坦擔當領袖的契機。世界盃上，這名天才沒有
得到應有的重視。舍德貝裏和拉德貝克只在對陣塞內加爾時給了他超過30分鐘的上場時間
。當這兩位仁兄看見1.92米的澤拉坦剛一上場就利用嫺熟的盤帶技巧扯開空當一記勁射滑
門而過時，一定把腸子都悔青了--尤其是被非洲人金球淘汰之後。
前阿賈克斯體育主管、主教練阿德里安塞對澤拉坦的桀驁不馴記憶猶新。正是這位著名的
少年培養專家將19歲的易卜拉西莫維奇從馬爾默隊引進的。當阿德里安塞帶領著澤拉坦同
另一名青年才俊--埃及人米多參觀俱樂部時，兩名少年駐足于范·巴斯滕的巨幅畫像前久
久不肯離開。阿德里安塞看出，埃及前鋒的眼光中充滿仰慕，他似乎說："我要成為第二個
范·巴斯滕。"；而易卜拉西莫維奇的除了仰慕還有對超越前輩的渴望。"我要超過范·巴
斯滕。"這位冷峻少年的豪情壯志令老帥驚訝不已。
"他或許可以超過巴斯滕。"，阿德里安塞說："他的足球天賦令人激動地發抖，而且他又是
那樣有自信。"你見過一個身高超過190公分的大個子可以輕而易舉地作出各式各樣複雜華
麗的盤帶嗎？易卜拉西莫維奇被英格蘭國家隊領隊阿特金斯認為可以在球場上倒行帶球，
是能作出令人匪夷所思之事的怪才。古利特則認為幼年時在南斯拉夫不受約束的街頭足球
生涯賦予其豐富的想像力和無與倫比的創造力，他就像一個天生的演員，一踏上綠茵的舞
臺，便懂得怎樣綻發出靈異的火花。他的一切似乎都很優秀：靈巧的柔韌性極佳的身體，
出色的頭球功夫，異乎尋常的瞬間啟動能力都足以令其成為世界任何頂級後衛的夢魘。他
的供給範圍可不僅僅局限在禁區之內，前面提到的埃及人米多也是很有才華的前鋒，同澤
拉坦一樣身材高大卻有著細膩的技術和超強的門前嗅覺。但他是真正意義上的中鋒，是那
種需要中場球員支援才能夠充分發揮能量的。易卜拉西莫維奇不同，他自己就可以憑藉出
色的個人能力破門得分。
現階段的易卜拉西莫維奇並不完美。例如，現任阿賈克斯主教練科曼對其把握機會的能力
不甚滿意。他總是用心不專，經常會輕率地浪費一些很好的進攻良機。"他似乎無意承擔更
多的射門職責。"科曼說。的確，上賽季24場進6球的戰績對於一個被寄予厚望的天才前鋒
來說差強人意，而他在鋒線上的競爭對手米多同樣出戰24場，卻打進了12粒進球。本賽季
，易卜拉西莫維奇在3：2擊敗羅達JC隊的比賽中攻入致勝一球後，又陷入了長達數輪的進
球荒。不過在競爭更為激烈的冠軍杯比賽中，他倒是大放光芒，截至目前已經為球隊打入
4球，是球隊的頭號射手。其中對陣里昂的三粒進球對球隊的出線尤為重要。
年少輕狂似乎是天才的共性，性格乖張的易卜拉西莫維奇在場下亦常有驚人之舉，駕車超
速對他來說早已是缺乏刺激的乏味遊戲。顯然，喜歡搞笑的他並不滿足僅僅繳納幾張罰單
。一次，他居然冒充員警裝模作樣地攔下一輛小車進行檢查，更為可笑的是：這輛小車的
車主恰恰是一個酒後駕車者！他面對身材魁梧的澤拉坦，居然忙不遲迭地交上鈔票！看似
傲氣的易卜拉西莫維奇其實十分開朗，在隊中是出了名的整人專家兼頭號取笑物件，人緣
很是不錯。不過科曼卻不認為自己能和澤拉坦融洽相處，這個毛頭小子已經多次對他的權
威構成威脅。在屢次要求易卜拉西莫維奇減少在場上的無用盤帶無效後，科曼一怒之下將
其擱置在替補席上。但在上輪冠軍聯賽中，易卜拉西莫維奇替補上場30餘分鐘，便和範德
法特打出精妙配合，漂亮地盤過卡尼薩雷斯射門得分，用進球狠狠地回擊了鐵帥。
據可靠消息，與俱樂部已經不睦的澤拉坦肯定將于明年轉會。聞此，諸多對這位天才少年
垂涎以久的豪門又將掀起一場激烈的爭奪了！
---
可以趁星期六的轉播觀察一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141
※ 編輯: ciliachen 來自: 140.112.224.141 (12/13 01:49)