(消息來源:體壇周報)2003-02-28 特約記者克韓報道
在阿賈克斯，有一個不成文的忌諱：不要輕易提誰是"新克魯伊夫"，因為一次又
一次的失望已經讓阿賈克斯人意識到：再找到一個克魯伊夫絕非那麼容易，新人冠
上這樣的頭銜後會有太大的壓力。但在２６日迎戰阿森納的新人中，就有一個小將
讓人們重新不顧忌諱提起了"新克魯伊夫"這個名銜，那就是身披１０號戰袍的南非
青年皮納爾。
阿賈克斯的總經理戴維·恩特說，在皮納爾的身上，他看到了克魯伊夫的鋼鐵意志
、頭腦和直覺，甚至皮納爾的一些犯規動作也頗像克魯伊夫。"皮納爾絕對是我們球
隊的珠寶……我總是不敢進行比較，但如果你問我他讓我想起了誰，我會說那是克븊 伊夫。"
"斯蒂文（皮納爾）也身材矮小，但你無法僅用力量就阻擋住他。"恩特評論道，"
當他發現對手出現空當時，他就簡單地用頭腦過人……斯蒂文有足球視野和技術，댊 些都讓你樂於看他比賽。但他也很強硬，必要時他知道如何傷害對手。"恩特說，有
人曾經問前英格蘭著名球員斯泰爾斯有多重，斯泰爾斯說："當我鏟球時，我體重可
以達到１４０磅。"這段對白讓恩特想起，這也正是小個子皮納爾的風格。
在上場阿賈克斯客場挑戰阿森納時，２０歲的皮納爾就在和當今中場數一數二的
高手維埃拉的對決中不落下風，連克魯伊夫本人也說"皮納爾是場上表現最佳的球員"
。本場比賽中，皮納爾雖沒有完全壓制維埃拉，但仍然展現了自己的風采。他的多次
助攻使得阿森納手忙腳亂，其中給易布拉希莫維奇的妙傳險些打破僵局。皮納爾本人
也有一次射門，還讓阿什利·科爾吃了本場唯一的一張黃牌。第９０分鐘，科曼將他
換下，讓他接受全場觀眾的歡呼。
阿賈克斯官員恩特賽前曾透露，前主帥阿德裏安塞認為皮納爾體重太輕，無法勝
任比賽，但科曼來到後就立即說："這孩子比其他球員都好，讓他上場！"英國媒體
因此開玩笑說：從皮納爾在場上的表現來看，阿森納肯定希望阿德裏安塞仍在執教
阿賈克斯。
有趣的是，皮納爾目前在阿賈克斯還只拿二線隊員工資，一年大約５．２萬英鎊。
４年前，皮納爾還曾在利茲試訓，但利茲教練認為他個子太小，把他退回了南非開普
敦七星隊。但是，１９８２年世界盃前幾個月出生在約翰內斯堡的皮納爾父親早死，
生活艱難，因此培養了堅毅的性格，他終於在阿賈克斯找到了賞識自己的明主，並在
對阿森納的比賽中初露鋒芒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141