1994年9月,胡戈.托卡裏正在執教圭爾麥斯隊,夢想為俱樂部奪取冠軍,這時一件事情改變了
他的一生:阿根廷足協負責青少年足球的佩爾克曼在他的住所給了他一個意想不到的提議,
參加青少年足球培養工作."我當時並不知道此事,那個時候我和佩爾克曼經常碰面,當他向
我提出這份工作的時候,我對此深信不疑."托卡裏回憶當時的情形時這樣說.圭爾麥斯俱樂
部領導知道後告訴他一切都沒有問題,胡戈是我們的驕傲,我們會熱烈歡送這位兢兢業業的
教練的離去.
国国這位現任阿根廷20歲以下青年隊主教練談起往事就如同剛剛發生在昨天.而現在,情況
有了很大的變化,阿根廷青年隊歷史上最成功的主教練佩爾克曼已經離去了,從佩爾克曼的
手中托卡裏接過了衣缽.
国国當佩爾克曼決定離開時他告訴托卡裏:"我需要你留下繼續執行我們94年開始的計畫,因
為這對阿根廷足球的未來非常重要."當朱利奧.格隆多納召見他告訴他接任青年隊主教練時
,托卡裏難以掩飾自己內心的激動.
国国一開始托卡裏就必須忍受朋友離去的傷痛.佩爾克曼辭職後連續兩夜,托卡裏都無法入
睡."我們彼此非常的瞭解,因此,他不在旁邊的時候我覺得很不習慣",7月1日托卡裏在他上
任後首次公開露面時這樣對奧萊說．
国国"我非常清楚如果戰績不佳或者是球隊表現得不好,足協將重新請回佩爾克曼.但是他們
不會忘記我也作為一分子參與了整個過程."托卡裏非常得確信這一點.胡戈這麼說絲毫也不
為過,托卡裏在很多球員的選擇問題上起了關鍵的作用,例如95年坎比亞索,艾馬爾,杜舍爾
入選17歲以下青年隊,同樣的情形也發生在2001年20歲以下世青賽冠軍隊上.佩爾克曼也在
結束其足協任職後稱讚托卡裏為阿根廷足球做出了偉大的貢獻,擁有著難以置信的職業精神
,非常精通足球工作,稱其是94年以來青年隊取得優異成績的關鍵人物.
国国托卡裏被給予了極大的信任,現在是他證明自己的時候了.馬上,他將開始征服南美的征
程,阿根廷的傳奇也必將繼續.
兔子過豬譯自奧萊
轉自：阿根廷風暴網
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141