帶著自己20年在英格蘭闖蕩的經驗，競技隊主教練阿迪列斯分析了阿根廷足球。他談
到了他的競技隊，闡述了自己的足球風格，當提起英格蘭足球時，他顯得抑鬱不快，而當
說到1978年征服大力神杯時則豪情萬丈。
在阿韋亞內達（布宜諾賽勒斯衛星城）拉普拉塔河畔的一個間別墅裏，阿迪列斯接受
了《民族報》記者採訪。"我希望我的球員能在球場上找到樂趣，我總是在訓練中貫徹一種思
想，試圖讓他們明白，足球始終是一種遊戲罷了。"
《民族報》記者：你想從競技隊那裏得到什麼？
阿迪列斯：我想要一切，到達可能的最高峰，我要冠軍！
>>如何達到目標？
<<競技必須在場上各個角落給對手施加壓力。我希望我的球隊盡最大可能控制球，否則重
新奪回球權更困難。
>>我們看到了一支更富攻擊色彩的競技隊……
<<上周我試驗了3前鋒的打法，今後我們仍要不斷變化。佩拉爾塔和羅梅羅，馬昌特和佩拉
爾塔都可以打中場，而或許讓帕夫洛維奇和埃斯特維斯搭當打前鋒。每場比賽之前，我都
會分析對手的情況，採取最明智的打法。
>>您已經開始為參加明年的解放者杯做準備了？
<<必須承認，解放者杯是一種巨大的挑戰，但只有到了比賽開始時我才會考慮它。儘管競
技隊已經取得了明年解放者杯的參賽資格，但這並不是促使我執教競技隊的理由。
>>和阿根廷球員一起工作比和英國球員更難？
<<我和這些球員相處毫無問題。實際上，我從未遇到困難，乃是因為我是一個坦率真誠的
主教練，我會向他們解釋為什麼要踢球，為什麼不。
>>阿根廷足球和英格蘭足球有什麼不同？
<<激情是一樣的。但我必須承認，阿根廷的比賽競爭非常慘烈，沒有一場比賽是容易應付
的。至於足協的組織工作，英國人非常成功，甚至超過了義大利。我認為，英超和西甲是
世界上最重要的聯賽，英格蘭人的組織不錯，這要感謝聯邦政府，裁判，足協領導，球員
以及媒體，而足球流氓則是這項運動的殺手。英超的繁榮和贊助商分不開，這使得世界上
最優秀的球員都得以加盟，促進了聯賽的成長。
>>可以拿競技俱樂部作一下比較嗎？
<<競技隊和傳統的阿根廷俱樂部有明顯的不同，從某種意義上說有點兒像一支英格蘭俱樂
部。它有值得依靠的大亨支持，就像曼聯一樣，舉例來說，投資100萬美元，就是因為他想
這麼做。這就是差別。
>>競技俱樂部更像那種模式？
<<那要取決於你想得到什麼。河床和博卡，就像西班牙的皇馬和巴賽隆納一樣，依靠董事
會和戰略夥伴的決定。在英格蘭，俱樂部除了足球一無所有。曼聯俱樂部沒有其他任何東
西……沒有乒乓球。我無法說哪種模式更好一些，這和一個國家的社會經濟形勢都有關係
。
（argsoccer.com ）
--
我認識你，永遠記得你。
那時候，你還很年輕，人人都說你美，
現在，我是特為來告訴你，
對我來說，我覺得現在的你比年輕的時候更美，
與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。--瑪格麗特·杜拉斯
─獻給穿著33號球衣的巴蒂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.148