博卡大放血挽留比安奇 阿根廷齊為明智舉動歡呼
-------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2002年12月25日11:38 體壇周報
記者程征報導 本周一，比安奇正式接受博卡的條件並簽訂為期三
年的執教合同。如今比安奇在阿根廷已經成為成功和贏球的象徵，他的
上任使得博卡乃至半個阿根廷都為之歡欣鼓舞。
上周末，博卡隊開出１３０萬美元的天價年薪以對抗巴賽隆納的誘
惑。也是範加爾命硬，上周末西甲聯賽上終于贏球，巴薩許諾留他繼續
執教。兩種作用綜合發生了作用，大帥比安奇重新回到博卡的教練席上。
比安奇是一位睿智的教練，公認能力不在貝爾薩和庫珀之下，成就
更在他們之上。從１９９８年到２００１年，比安奇指揮博卡３奪聯賽
冠軍、２次問鼎解放者杯、１次稱雄豐田杯，並且兩次被評選為美洲最
佳教練。在這之前，他還帶領薩斯菲爾德隊獲得過１次解放者杯和１次
豐田杯。２００１年底不再與博卡續簽合同後，比安奇賦閒在家一年，
很想在歐洲某個打牌俱樂部拼殺一番。但時運並不鍾情于他，巴薩這次
最好的機會最終未能實現。這一年裏比安奇拒絕了很多邀請，其中包括
智利國家隊教練的席位。回歸博卡續寫新的篇章，成為他目前的選擇。
在阿根廷經濟最困難的時期，博卡開出史無前例的天價。要知道，
比安奇的年薪相當于貝爾薩在阿根廷隊年薪的１０倍，而且貝爾薩的工
資還是以比索為支付方式。巨大的偏差本身便構成了新聞的轟動效應，
也表明了比安奇的價值和受擁戴程度。比安奇深知這一點，于是在新聞
發布會上拋出鎮靜劑，「不要認為我回來了就能拿冠軍。」比安奇是以
激情著稱的阿根廷足球界少有的冷靜型教練，儘管他睿智的外表下並不
乏激情。在拋出「鎮靜劑」之後，他說：「當然，博卡隊會在所有比賽
中唱主角。」比安奇否認了金錢在他回歸中所起的作用，「經濟不是最
重要的，大家都知道我回絕了國外的很多邀請。我說過早晚要回博卡的
，但沒想到會這樣快。」
在球迷關心的德爾加多去留問題上，比安奇也顯得很大度。他稱德
爾加多是上賽季聯賽最優秀球員，並挽留他留在博卡。德爾加多本來與
比安奇不和，最近接到日本橫濱馬里諾斯隊的邀請，甚至說比安奇來我
就走。在博卡俱樂部方面的勸說下和比安奇表態之後，德爾加多已經答
應至少留到２００３年６月份。
也有一些對比安奇不利的風言：所有的續篇都不是理想的、博卡歷
史上５任回歸教練都以失敗而告終等。對此，比安奇淡然一笑，「我從
來不信這些東西，預言是沒有參考價值的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.217.130