佩克爾曼：國家隊-裏克爾梅-馬拉多納
馬德裏（EFE）-胡塞．佩克爾曼，萊根內斯隊的指導，試圖把他過去十年帶出阿根
廷最優秀的青年人才的經驗帶到西班牙。在他開始他的宏圖偉業之時，他要求人們
給予耐心，同時，他並未杜絕"某天"可能執掌藍白國家隊的可能性。
Q：象您這樣一個有著輝煌執教經驗的教練，為什麼會接受象萊根內斯這麼籍籍無名
的俱樂部的邀請呢？
A：首先，歐洲永遠是個誘惑，西班牙尤甚。另外，就象球員經常面臨的處境一樣，
並不是永遠都由得你自己決定想去哪里的。他們給我提供了嚴肅的計劃，讓我可
以僅僅考慮足球方面的事，于是我想，為什麼我不能象在阿根廷那樣，在西班牙
做出一番事業來？這個計劃中給予我的自由度尤其讓我興奮。
Q：有些人抱怨阿根廷球員在俱樂部裏泛濫呢……
A：是的，不過這是個時間問題。我們必須在15天內武裝起一支有競爭力的球隊，而
且球員們還必須肯在乙級球隊踢球。來這裏的人必須要對這個計劃有信心，所以
我們要了很多阿根廷人。我們期待一個很嚴肅的轉變。如果事實證明這個並不是
無謂的冒險，明年我們將在市場上嘗試另外的方式。
Q：為什麼您沒有成為阿根廷的主教練？
A：有時候人的顧慮會比較多，儘管也許是不必要的顧慮。我不著急，耐心使我可以
度過這麼些年，我相信重要的不是結果，而是過程。對我而言，好的一面是，我
和所有的球員都很熟悉，但這不夠。要當主教練，需要所有的條件都成熟才行。
Q：結果貝爾薩連任了……
A：主席（格隆多納）有足夠豐富的經驗去作出判斷，儘管在世界杯上失利了，但我
們有必要讓一個在四年中都很成功的工作繼續下去，這個無關戰術系統或球員選
擇。要是因為一屆失望的世界杯就否定一切，那將會是個錯誤。
Q：國家隊前景如何？
A：阿根廷必須解決後馬拉多納時代的問題。巴西人花了20年的時間去適應貝利留下
的空檔，所以阿根廷至今仍在迷失也很正常。我們如今的任何計劃背後都是馬拉
多納的影子，而足球已經改變了，也不再有他那樣的球員。艾馬爾很出色，但如
果我們在他身上尋找新馬拉多納，我們就錯了。可現在情形恰恰如此。
Q：如何看待球隊因應商業需求的趨勢？
A：世界杯過後情況更糟糕了。我們必須瞭解，不是所有在國家隊的球員都在本土踢
球。當國家隊失利了，球迷們就覺得球隊不是自己的，這時他們就要求本土球員
加入。
Q：裏克爾梅為什麼沒有能在西班牙取得成功？
A：我仍然對裏克爾梅懷有信心，在阿根廷我們都為他的比賽著迷。但是他必須頭一
個明白自己面對著一個新的環境，而且得適應它。他需要別人理解，因為他和一
般的球員不同。現在這個運動變得簡單了，因為許多東西變得可以預料，但裏克
爾梅理解的足球不是這樣的。不過他需要繼續努力去實現自己的目標。艾馬爾為
此也付出了代價。
Q：與他相反的是伊巴加薩，馬競現在已經把重任交付給他了。
A：伊巴加薩擁有一切在馬競成功所必須的條件，但是現在把他看得過高還太早，也
不應低估他隊友的能力。對他來說，如果費爾南多．托雷斯能保持去年的水準是
最好不過的。馬競有很好的球員，只是他們需要時間。如果失去期望，什麼都不
能實現。
Q：對于阿根廷過量輸出年輕球員的現狀，您不擔心嗎？
A：阿根廷的中生代球員正在流失，這是非常嚴重的。在國內踢球的不是太年輕就是
已經從歐洲退役回來，這使得我們的聯賽水平有所下降。年輕人出去是有好處的
，但是不要太匆忙。
Q：兩個月後，20歲以下青年賽就要開幕了，多久以來，頭一次沒有佩克爾曼……
A：是的。而且大家總是向我討經驗。這項比賽帶給我很好的回憶，不過我認為它的
水平是不夠高的，因為最好的球員不會參加。我向格隆多納提交了一份報告，建
議把這個級別改為18歲以下，還有17歲以下，16歲以下。因為足球改變了很多，
20歲的孩子已經是職業球員了，俱樂部不會放人的。比如馬競不會放托雷斯，博
卡不會放特維斯。
轉自：阿根廷風暴網 Charade
--
◢█◣ ◢█◣ ◣◤ ◣◤ ◣ ◢ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣
█ ◢▆█ █ █ █ █ ◥▅◣ █ ◢▆█
◥█◤ ◥▆◤ ◥ ◥ ◥█◤ ◥▅◤ ◥█◤ ◥▆◤
ＷＵＦＡ 的特別助理．拉普拉他大學生隊10號뤊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.217.130