烏戈

將西班牙乙級聯賽變成阿根廷足球的大本營，這是佩克曼率先發起的"運動"，如今，"大
頭"魯傑裏也要步之後塵了。12月21日，西班牙的埃爾切迎來兩位阿根廷教練：魯傑裏將
出任埃爾切的主教練，而加萊加( Gareca )則作為助理教練和他共同構建又一支阿根廷
軍團。

甘願執教一支西班牙乙級球隊，這是魯傑裏近來業績糟糕和喜歡西班牙的雙重結果。"我
想居住在這個國度，當然，也在這裏做做教練。"埃爾切位於海濱旅遊城市阿裏甘代
(Alicante，是一個風景秀麗的地方，11月底就來到西班牙開始尋找俱樂部的魯傑裏多半
是看上了這裏的天籟之氣。今年3月他在墨西哥的U.A.G.俱樂部5連敗後辭職，隨後在5月
回國執教獨立，但10月8日在南美杯上0比4慘敗給河床後"大頭" 不得不再次黯然下野，
如今他遠渡重洋，希望能開闢一塊新天地。

埃爾切是一支年度預算只有740萬歐元的小俱樂部，他們上一次出現在甲級還是在
1989/1999賽季。本賽季17輪戰罷積22分在西乙位列中游，他們的客場戰績出色但主場不
佳，而且上周末他們剛剛以1比2負于阿拉維斯。魯傑裏此去是接替加西亞的職位，而助
手加萊加當年在河床、博卡、薩斯菲爾德和國家隊時都曾經是他的隊友。一上任魯傑裏
就表示將同阿根廷的俱樂部保持密切的聯繫，不過他的選擇並不是所執教過的聖洛倫索
或獨立，而是河床和博卡，目前他最希望能夠得到一名左前衛，比如博卡的萬金油卡格
納。

但西班牙並不是所有阿根廷球員的福地，本賽季前以50萬歐元被租借到西班牙人的阿根
廷競技後腰巴斯蒂亞就過的很不順心，他基本只能在預備隊上上場，因此現在已經回到
阿根廷過聖誕的他表示明年不想再回到西班牙去，而重新?競技效力。由於沒有歐盟護
照，巴斯蒂亞在西班牙的確沒有競爭力，現在雙方惟一的分歧就是價錢，不過競技希望
不做任何補償就從西班牙人那裏重新要回巴斯蒂亞。