比拉爾多環遊世界--《足球》報駐阿根廷特約記者葉知秋專訪比拉爾多
坐落於布宜諾賽勒斯市中心的"國家飯店"環境素雅，比拉爾多的辦公室就設在這裏。21日
，記者經他的經紀人哈伊莫維奇安排，有幸見到了這位具有傳奇色彩的著名教練，已過60
歲的他看起來依然精神飽滿，眼中流露出慈祥與睿智，在與筆者寒暄幾句之後，他的秘書
提醒他要接受一家當地電視臺採訪。比拉爾多隨即向筆者表示為了能讓我們的訪談時間充
裕，他先要接受這家電視臺的訪問，然後再和筆者詳談。這時，早已守侯在飯店大堂的攝
相記者和一當地主持人趕緊沖過來，對比拉爾多進行了短暫的採訪。利用這個間隙，筆者
與經紀人哈伊莫維奇進行了短暫的交談，話題從沙特邀請他出任教練開始。
據哈伊諾維奇透露，沙特足協近日向比拉爾多發出邀請，希望他能執教沙特國家隊，而且
開出了年薪200萬美元、簽約四年的條件，但遭到了比拉爾多的婉言謝絕。哈伊諾維奇介紹
說，比拉爾多對金錢不感興趣，他更關心的是如何從青少年開始，提高一個國家的足球水
平，他教練生涯的大部分時間都是致力於對足球運動相對落後的國家青少年足球教育和足
球教練的提高工作。所以當接受短暫採訪的比拉爾多歸來之後，記者就阿根廷足球以及亞
洲足球的問題對他進行了專訪，而問題就從沙特開始……
[記]：聽說您拒絕了沙特的邀請，是否如此呢？
[比]：其實沙特早在1990年和1994年就兩次邀請過我，但我心中有一個宏偉的計畫，即奔
走於世界各地進行講學，以提高整個足球不發達地區的足球運動水平。
據比拉爾多介紹，東方悠久的歷史文化以及相對滯後的足球水平讓他產生了到東方遊學的
想法。自1979年起，他便開始了在日本的足球教育計畫，經過多年的努力，目前已經取得
不錯的效果，他堅持定期飛往日本到自己所開設的4家足球學校進行講學，儘管距離遙遠，
但卻從未間斷。而曾在1996年率博卡青年訪問中國的他希望今後能將範圍擴展到韓國和中
國，中國尤其是他目前最希望開展的目的國，對此，記者進行了詳細的詢問。
[記]：您覺得在世界盃上中日韓三個東亞國家的表現如何？
[比]：韓國曾經多次參加世界盃，積累了比較多的經驗，所以臨場的技戰術水平發揮也比
較充分，日本自開展職業聯賽以後進步也比較顯著。而中國因為是首次參加世界盃，缺乏
經驗，在大賽中表現不盡如人意，但提高的潛力也很大。
[記]：那麼中國在請來米盧之後是否使足球的整體水平提高了？
[比]：一個國家要想提高自己的整體足球水平，光靠聘請一個國家隊主帥是遠遠達不到目
的的。當然一個名教練可能能為這個國家帶來暫時的成績，但先進的足球技術、戰術和理
念必須從小抓起。同時，足球運動的發展也離不開整個社會的努力。
談到這裏，比拉爾多誠懇的表示，如果他能夠在中國開展他的足球教學計畫，他將走遍遼
闊的中國大地，去發掘足球苗子，為中國足球水平的提高做出努力。的確，比拉爾多親自
教出的學生很多，例如西蒙尼、卡尼吉亞、卡塞萊斯、巴爾博、聖西尼、艾馬爾。比拉爾
多也幾乎走遍了非洲國家，對那裏的足球環境進行了多次考察，他說對非洲一些國家來說
，並不缺乏足球苗子，所缺乏的是資金，而這點，在經濟相對比較發達的中國是不成問題
的，並且社會上下也給予足球相當的重視，特別是近些年中國經濟蓬勃發展，更是中國足
球騰飛的一個契機。就此，他希望通過記者向中國方面表示：他希望能與中國足協合作，
為中國足球的發展奉獻他多年的經驗。在這之後，話題逐步轉向阿根廷足球，當談到當前
阿根廷面臨的經濟危機時，比拉爾多的態度顯得非常激動。
[記]：阿根廷目前的經濟狀況很糟糕，這對於足球影響怎麼樣？
[比]：經濟危機勢必會給阿根廷足球帶來很大的負面影響，阿根廷球員大量外流就是一個
鮮明的例證，以前阿根廷優秀球員非歐洲大牌俱樂部不去，但現在，由於國內收入的大幅
度下降，越來越多的球員不得以加盟一些以前很少聽說的俱樂部。另外，人民收入的減少
使越來越多的球迷離開賽場，甚至通過付費電視觀看甲級比賽的觀眾也減少了很多，阿根
廷足球在經濟危機的陰影下步履維艱。
[記]：說到球員外流，阿根廷球員走向歐洲的年齡現在越來越趨於年輕化，您覺得這是利
還是弊？
[比]：我覺得優秀選手到海外的年齡越來越小雖然對他們自身的發展可能沒什麼太大的壞
處，但對於阿根廷國內聯賽來說損失巨大，不僅僅是現在的聯賽精彩程度降低，更致命的
是這種損失對於將來的潛在威脅更是非常大的。
對於貝爾薩在世界盃上3313陣型的失敗，比拉爾多也認為這只不過是352陣型的一個變種，
並不是什麼獨創，也絕對不是阿根廷最後空手而歸的原因。比拉爾多回憶說，這個陣型早
在18年前就已經使用，當時德國的貝肯鮑爾率隊運用這個陣型取得了不錯的成績，那時的
阿根廷國家隊也極力推崇這個陣型，此後，一些國家根據自己球員的特點，將中場的5名球
員的位置再度細分，形成了許多352陣容的變種，但萬變不離其宗。而有關敗軍之將貝爾薩
連任的這個敏感話題，比拉爾多更多的是保持沈默，不願多加評論。對於比拉爾多自己是
否會再度出山，他也全部予以否認。
[記]：世界盃之後，也曾有媒體傳出您可能執教國家隊……
[比]：哦，沒有這種可能，我在韓國就說過，再也不會執教阿根廷國家隊，現在的回答依
然如此。
[記]：64歲的老帥梅諾蒂如今在羅薩里奧煥發了第二春，您是否有複出執教阿根廷甲級隊
的想法？
[比]：我想不會，他本賽季表現很好，不過我並不眼紅（笑）。
[記]：誰會奪得本賽季冠軍呢？
[比]：現在無法預測，但冠軍肯定會在傳統強隊之間產生，比如河床、博卡和獨立。可以
肯定的是，競技隊幾乎沒有可能奪冠，因為他們採取了典型的歐洲打法，而這在講究足球
美學的阿根廷是肯定吃不開的（笑）。
[記]：阿根廷新一屆國家隊主要以國內球員組成，這是一個趨勢嗎？
[比]：這不足為奇，1983年我接手國家隊時，頭兩年也多選擇在本國效力的球員，但兩年
後，這些球員便陸續到歐洲發展，20年來，阿根廷國家隊一直是海外軍團的天下。我肯定
等到2006年德國世界盃時，國家隊中至少要有15名海外球員。
由於阿根廷國腳大多在歐洲效力，這無疑增加了教練的難度。比拉爾多認為，阿根廷的國
家隊教練應該把大本營設在歐洲，這樣能近距離關注球員們的表現，並利用歐洲各國聯賽
的間隙，對球員加以訓練，並不斷演練陣容。
不知不覺中，1個小時的約定時間過去了，公務繁忙的比拉爾多又要去接受當地電臺的採訪
，望著他離去的背影，記者想，希望能有這麼一天，這位經驗豐富，精力充沛的阿根廷教
練能到中國講學執教，給嗷嗷待哺的中國足球傳授經驗、帶來希望！
比拉爾多簡歷
1939年3月16日出生於阿根廷布宜諾賽勒斯市
運動員生涯
1958年11月16日正式成為聖洛倫索俱樂部職業球員
1960年入選國家隊，在泛美足球賽上獲得冠軍
1965年在拉普拉塔大學生俱樂部效力
1967年代表拉普拉塔大學生俱樂部獲得首都地區聯賽冠軍
1968年代表拉普拉塔獲得全國甲級職業聯賽亞軍，解放者杯冠軍。當年，該俱樂部還奪得
世界俱樂部杯賽冠軍
教練生涯
1975年出任哥倫比亞加利俱樂部主教練，並兩度帶隊奪得哥倫比亞聯賽冠軍，一次解放者
杯賽亞軍
1979年出任甲級俱樂部聖洛倫索隊主教練
1980年出任哥倫比亞國家足球隊主教練
1983年-1990年出任阿根廷國家隊主教練，並帶隊獲得1986年世界盃冠軍，1990年世界盃亞
軍
1992年出任西班牙塞維利亞俱樂部主教練
1996年出任阿根廷博卡俱樂部主教練
1999年出任利比亞國家隊主教練
阿根廷一代名帥比拉爾多是廣為中國球迷熟悉的著名足球教練，他身材不算高大，但目光
中卻充滿睿智。現年已過60歲的他，看起來依然精神飽滿，腳步輕快。雖然神情嚴肅，但
眼中流露出的慈祥，給人留下深刻印象。他從1958年開始足球運動生涯，1975年開始擔任
教練，多年在綠茵場上的摸爬滾打中，他積累了豐富的經驗，同時也加深了他對足球的熱
愛。近年來，寶刀未老的他頻繁游走於世界各地，進行講學，為世界足球運動的發展，默
默地做著貢獻。在今年的日韓世界盃比賽期間，這位久經沙場經驗豐富的前阿根廷國足主
帥，擔任西方某大體育電視臺的評論員，依然活躍在世界足壇，用他多年積累的經驗，繼
續服務於他所熱愛的足球運動。
轉自：《足球》報
--
我認識你，永遠記得你。
那時候，你還很年輕，人人都說你美，
現在，我是特為來告訴你，
對我來說，我覺得現在的你比年輕的時候更美，
與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。--瑪格麗特·杜拉斯
─獻給穿著33號球衣的巴蒂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.148