巴蒂：我從未離開過
------------------------------------------------------------------------
時間：2003-11-222：18：00 來源：體壇周報 作者：喬瓦尼
上周日意乙聯賽佛羅倫薩主場與熱那亞比賽時，巴蒂斯圖塔是貴賓席上引人注目的
客人，佛羅倫薩球迷對他致以極其熱烈的掌聲。今年春天慶祝佛羅倫薩升級時，
"獅王" 也曾來助興，當時球迷的掌聲中還摻雜著一些噓聲，而這次則是清一色的
掌聲。這讓巴蒂特別激動， "球迷們終于明白，實際上我從未離開過佛羅倫薩。"
從佛羅倫薩到羅馬、國際米蘭，現在巴蒂在卡塔爾阿拉比俱樂部效力，他的第４個
孩子最近在那裏出生。南征北戰，巴蒂還是將佛羅倫薩視為自己的家，據說佛羅倫
薩希望他明年１月作為球員返回。在１１月１８日接受《晚郵報》采訪時，巴蒂表
示即使回來，也要等到賽季結束後： "我在卡塔爾有兩年的合同，雖然隨時可以解
除，但我將在第一個賽季遵守合同。而且孩子在那裏上學，最好完成一個學年。"
巴蒂對佛羅倫薩感情依舊，但對以球員身份回來顧慮重重。首先他擔心時過境遷，
今天的他可能讓人失望。他說： "我戰鬥過，但已經不是１９９８年時的巴蒂斯圖
塔，我不願回來丟人現眼。球迷記得的是過去的那個巴蒂斯圖塔，而我再也不是佛
羅倫薩的救星。" 巴蒂還指出，雖然自己目前狀態甚佳，體重是理想的８２．５公
斤，但腳踝目前舊傷復發，所以要先養好傷再說。
巴蒂回義大利可能以球員的身份，更可能是以俱樂部領導人的身份。他在采訪中說
，挂靴後絕不做教練或經紀人，但樂意擔任俱樂部領導人。佛羅倫薩主席德拉瓦萊
的辦公室現在貼著巴蒂的照片，巴蒂承認與主席交談過多次，最後一次是上周日，
但否認談過自己的前途問題， "我和佛羅倫薩沒有錢的問題，我也可以接受一個低
薪合同。也許我將成為佛羅倫薩眾多合作者中的一個，不知道這對球迷和我本人是
否足夠。無論如何，如果回義大利踢球，我只為佛羅倫薩效力。"
巴蒂在義大利的最後一個球隊是國際米蘭，他回憶這段經歷說： "莫拉蒂和我想象
的一樣，客氣、熱情，對我很好，我本來以為能夠報答他。我在米蘭得到很多，但
沒有貢獻。這也是運氣問題，因為當時我身體很好。 "本賽季庫珀下課，巴蒂指出：
"庫珀對２０００２年５月５日發生的一切不負任何，次年意甲亞軍也是不壞的結果
。但在國際米蘭，除了贏球，也要踢得好一些。"
巴蒂對維耶裏現在遭到球迷的噓聲不解，但奉勸昔日鋒線搭檔不必介意，"這確實讓
我感覺奇怪。Ｂｏｂｏ進很多球，比任何人都多。噓聲對他是不公平的，但他不必
認真。足球就是如此。"對國際米蘭本賽季的前途，巴蒂說："作為一支球隊，國際
米蘭是強大的，與尤文圖斯、ＡＣ米蘭和羅馬一樣強大。但我不知道它是否有能力
重新進入角逐。"
巴蒂在意甲最輝煌的賽季是加盟羅馬的第一年，但上賽季中途被森西當作 "廢品" 拋
出。巴蒂說，在羅馬第一年他踢得很好，並首次贏得聯賽冠軍，但由于踝傷問題，基
本上不參加訓練，所以第二個賽季雖然痊愈，但為缺少訓練付出了代價。上賽季離開
，則是因為"某些關係惡化了"。關于羅馬隊友，巴蒂稱托蒂"無所不能"，卡薩諾師傅
很多，"但要有學習的願望，至于德羅西，他當時就看出他是一顆冉冉升起的新星。"
魯伊．科斯塔在ＡＣ米蘭處境困難，巴蒂評價這位密友說： "我認為他踢得很好。問
題是他到米蘭時已經是２０００年，而卡卡兩場比賽後就成為現象。批評是游戲的一
部分。除了馬爾蒂尼，誰也免不了批評。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.217.130