http://sports.sina.com.cn 2003年01月20日18:34 體壇週報
特約記者宋黎明羅馬報導 1月17日，國際米蘭和羅馬正式商談巴蒂斯圖塔轉會事宜
。星期五對義大利人來說是個很不吉利的日子，但談判卻異常順利。巴蒂要來，國際
米蘭的球迷可以鬆口氣了。來到義大利後，巴蒂16次攻破國際米蘭大門(在佛羅倫斯
時14次)，曾加、佩魯齊、弗雷、托爾多都吃過他的苦頭。
17日晚20點左右，國際米蘭主席莫拉蒂與羅馬主席森西在米蘭機場附近的一家旅館
進行了會面，兩人談了半小時，達成了巴蒂轉會的意向；然後國際米蘭總經理奧裏亞
利和羅馬市場經理巴爾迪尼商談了轉會細節。根據協定，巴蒂將免費租借國際米蘭到
6月，其後則可與新球會續簽1年的合同。
名曰免費，國際米蘭卻花費不菲。根據巴蒂現有的合同，工資加稅，國際米蘭每月
要為他花費100萬歐元，在義大利足球經濟普遍危機的形勢下，這是一個可觀的數目。
轉會心切的巴蒂據說願減薪30%-40%，但國際米蘭主席莫拉蒂聲明說："合同沒任何問
題，重要的只是他要為我們贏得聯賽冠軍。"
聯賽冠軍是國際米蘭本賽季最重要的目標，上賽季5月5日痛失冠軍後，莫拉蒂將不
惜一切代價捲土重來。克雷斯波受傷後，雖然替補有許多人選，可莫拉蒂立即選擇了
巴蒂，因為"他是克雷斯波的最佳替補。"而且巴蒂是莫拉蒂的"舊愛"，莫拉蒂不願放
棄這個圓夢的機會，而巴蒂加盟羅馬後贏得聯賽冠軍對他也是個極大的誘惑，缺憾是
巴蒂不能參加歐洲比賽。
莫拉蒂的想法與主教練庫珀一拍即合，在上週六新聞發佈會上，庫珀透露說："當莫
拉蒂對我作出這個建議時，我一秒鐘也沒有考慮，立即說行。"上週五，莫拉蒂就曾表
示，希望在對佩魯賈比賽中能看到巴蒂坐在替補席上，但巴蒂目前還沒有在合同上簽
字，原因之一是他與羅馬還存在著肖像權糾紛。巴蒂在羅馬的年收入為600萬歐元，
77%是年薪，23%是肖像權，但羅馬卻一直未支付他的肖像權報酬，總共欠他400萬歐
元。
在離開羅馬之前，巴蒂再次呼籲羅馬要遵守合同，"協議應該遵守，特別是書面協議
。我不去與森西主席直接談，我的經紀人阿洛伊西奧將和他談。"森西則表態說："如
果巴蒂向我要求什麼，應該親自和我談，而不是通過報刊談，這樣做不嚴肅。"他解
釋說，羅馬至今沒支付肖像權費用，是因為巴蒂的經紀人沒有提供必要的手續，羅
馬已等了兩年。據說羅馬希望在肖像權費用上打折扣，這可能成為巴蒂轉會的一個
障礙。
雖然還沒在轉會合同上簽字，但巴蒂已開始談論未來的東家，"國際米蘭是一支偉
大的球隊，他們為贏得聯賽冠軍而找我讓我感到榮幸，莫拉蒂欣賞我，這也讓人高
興。我與國際米蘭的融合沒問題。我與克雷斯波的競爭是報刊編造出來的。我和他
沒有任何問題。我還沒與庫珀交談，但我肯定我們將相處得很好。"
預計巴蒂將在週一或週二到米蘭接受體檢。關於巴蒂在國際米蘭的球衣號碼，現在
有兩種說法，一是繼續穿33號，另一種說法是改穿19號。宋黎明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141