2002年11月3日11:44 搜狐體育
昨天，老"戰神"向英國的《鏡報》正式表態：出於對英超的嚮往，明年夏天，他將攜自由
身來英格蘭開創新事業，他還提前為自己出價350萬歐元／年薪。富勒姆、切爾西、曼聯都
曾對巴蒂有意，但現在已經33歲的他多少有些英雄遲暮，比起以前要少了好多追求者。
明年6月"戰神"巴蒂斯圖塔與羅馬的合同就將到期，350萬歐元的年薪使得羅馬不會對續約
感興趣，而逐漸淪為替補的巴蒂也不會接受降薪以及坐板凳的命運。因此，在合同期滿後
，巴蒂的去向引起了各方面的關注。
巴蒂表示："英格蘭足球使我著迷，我決定去那裏嘗試新生活，也可以瞭解一種新文化。我
和貝隆提起過，他告訴我那裏的足球和義大利是兩種風格。在義大利，球員是公眾注意的
物件，沒有自己的正常生活，而在那裏就截然不同。"正是這種寬鬆的環境，使已厭倦了義
大利生活的巴蒂有了新的希望。巴蒂對家鄉的感情也是極深的，但他暗示現在還不是時候
。"我已經33歲了，我希望能在阿根廷掛靴。可是巴爾博告訴我，那裏的環境很不冷靜。"
和主教練卡佩羅的關係，也許是巴蒂離開的原因之一，在談及此事時，巴蒂顯得很平靜，
"我和卡佩羅之間是職業上的關係。他有他的選擇，我尊重他。我和我以前的教練在相處時
感覺也不是很好，可當我們分開後，才會有好的感覺。"
在新賽季中，羅馬的開局不順，冠軍杯上也是跌跌絆絆進入了第二輪，戰神在冠軍杯賽場
如同遭了魔咒，始終難以打破進球荒，而且面對複出後狀態神勇的德爾維奇奧，如果再不
有所表現，那他恐怕要在板凳上度過在羅馬的最後日子了。但對自己的表現巴蒂倒是很樂
觀，"第一個冠軍杯進球？我敢肯定很快就會來的，我對此不擔心。"
在羅馬，巴蒂拿到了他夢寐以求的聯賽冠軍，現在他希望能夠捧起冠軍杯，為他在義大利
畫上一個完美的句號。大海
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.141
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ciliachen (小小的灰色腦細胞) 看板: Argentina
標題: 亞平寧的征程似乎已接近尾聲 戰神嚮往英超聯賽
時間: Fri Nov 1 13:56:24 2002
2002年11月1日10:12 體壇週報
２０００年，在卡佩羅的要求下，森西在擊敗其他眾多豪門之後終於把戰神招入麾下。而
巴蒂也沒有讓信任他的主教練以及充滿期望的羅馬球迷失望，身披著１８號戰袍的他勝利
地完成了"１＋８＝９"號的任務，２８場比賽攻入２０球，為羅馬在１８年後再嘗冠軍滋
味立下了赫赫戰功。
然而，在意甲冠軍夢實現後，接下來的世界盃冠軍夢卻破碎了，而且羅馬的鋒線人才濟濟
，已經３３歲的老戰神在亞平寧的征程似乎已經接近尾聲。
巴蒂與羅馬的合同將在２００２－２００３賽季結束後到期，而倍受經濟危機困擾的羅馬
俱樂部肯定不再對與一個賽季能拿３５０萬歐元的老將續約感興趣，而已經逐漸喪失主力
位置的戰神絕對不願接受降薪以及坐板凳的命運。因此，在２００３年６月之後，巴蒂的
去向成為人們談論最多的話題。
來自家鄉的召喚從沒有停息過，博卡青年隊一直就希望當年的鋒將能夠再一次披上藍黃戰
袍。巴蒂也明確表示，自己一定會在博卡掛靴，但現在還不是時候。很顯然，巴蒂是老驥
伏櫪，他的目標是要過一把英超癮："如果我一直呆在義大利，就只會說義大利語。我希望
去英國，那裏可以說英語。"其實早在沒有轉會羅馬之前，英超曼聯就一直對巴蒂情有獨鍾
，福格森在２０００年２月曾派人與巴蒂的經紀人以及佛羅倫斯高層進行過接觸，當時俱
樂部的意見是"巴蒂為非賣品"，但最終巴蒂成行羅馬。明年６月份合同到期，巴蒂將成為
自由球員，鍾情巴蒂的英超將有一支球隊免費獲得這位赫赫有名的戰神。
至於具體的俱樂部現在還不得而知，但當初的曼聯等強隊已經對這位狀態下滑的前鋒失去
了興趣，可以肯定的是巴蒂將落戶一支中游球隊，米德爾斯堡、富勒姆等俱樂部已經和巴
蒂的經紀人進行過聯繫。
而巴蒂即將離去，羅馬俱樂部也必然作出相應的措施。凱澤斯勞滕的克洛斯、米德爾斯堡
的義大利年輕前鋒馬卡羅內以及里茲聯的維杜卡都是羅馬球探一直關注的球員，而米蘭體
育報分析馬卡羅內這名義大利的准國腳更有可能與巴蒂在英格蘭與義大利間做一個交換。
無論如何，我們很難在明年的新聯賽中再在亞平甯看到戰神的身影，我們只希望巴蒂的英
格蘭之行不要像當年的米蘭英雄威赫一樣，因為世界上的巴蒂迷永遠不希望看到自己的偶
像成為一個只能在板凳上為隊友加油的戰神。 ★彭雷
-----
衰老是強力前鋒的天敵..
還是急流勇退吧..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.141
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ciliachen (十面慾望的魔鏡) 看板: Argentina
標題: 巴蒂細說投奔英超緣由 只是想得到更寬鬆的環境
時間: Sun Nov 3 23:58:12 2002
2002年11月3日16:34 中體線上
巴蒂前不久宣佈了他下賽季將要去英超聯賽，現在他已經邁出了一步，據悉他已經同英超
的幾支球隊進行了接觸。
33歲的強力前鋒在義大利佛羅倫斯和羅馬效力期間，使戰神擁有了許多經驗，但是他想經
歷不同的文化，所以他在這個賽季後就會迅速的加盟一隻英超球隊。
阿根廷人和現英超球米德爾斯堡保持著密切的聯繫，過去曼聯和切爾西對戰神曾經有興趣
，不過相信隨著戰神年齡的增長和狀態的下降，或許英超中游球隊才是阿根廷人最好的歸
處。
阿根廷人說："這個賽季結束後我要去英格蘭。我想我在那裏能夠得到寬鬆的環境，說一種
新語言，交一些新朋友，有一些新的經歷。"
"我的身體狀況沒有問題，我會在英格蘭展示自己的水平。"
巴蒂認為英超聯賽更注重攻擊，使他更能發揮。而且那裏也會更安靜，自己的生活將不會
受到打擾。(筆者注：不知道巴蒂是否知道英格蘭的"狗仔隊")
他還補充說："英超聯賽更加注重球員的自由發揮而不受到戰術的約束。我已準備好說另一
種語言了，而且我將會有更多屬於自己的時間。不像在義大利，你只是公共財產而沒有私
人生活。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.224.141