巴塔戈裏亞我帶著渴望和幻想而來
----------------------------------------------------------------------------
時間：2003-12-17 8:44:00 來源：阿根廷風暴 作者：風的兒子
剛替博卡打完豐田杯的阿根廷中場巴塔戈裏亞，證實了他將作為比利亞雷亞爾的隊員轉
會歐洲，他表示："我帶著許多美好的幻想而來。"
"我帶著無限的渴望和美好的幻想來到這支球隊，他們都認為到歐洲是我的一個跳躍。"
在證實了加盟比利亞雷亞爾時巴塔說道，同時他也表示費爾南多·羅伊格主席希望他能
參加前半賽季剩餘的4場比賽。
剛滿23歲的巴塔戈裏亞剛參加了上周日在日本東京舉行的豐田杯，又馬不停蹄的經歷了
長達40小時的旅程後，在今天到達了比利亞雷亞爾。
在博卡的整個職業生涯
"今天的加盟對於博卡來說是一個犧牲，但我之前就承諾過今天的到來。"他表示。自從
1998年5月首次代表博卡參加正式的比賽至今，他為博卡奉獻了他所有的職業比賽。
3次入選國家隊的他在談到之前加盟比利亞雷亞爾的同胞裏克爾梅，阿魯巴萊納，科洛
奇尼時表示："他們會幫助我儘快適應球隊。"
這名來自聖塔菲省的球員將披上21號球衣，並將與裏克爾梅攜手組成阿根廷攻防輸紐，
巴塔表示自己也能勝任兩個邊路的位置。
榮譽：巴塔戈裏亞獲得過1998，2000和2003的3次阿根廷春季聯賽冠軍，1999年的秋季
聯賽冠軍，3次南美解放者杯冠軍（2000，2001和2003），2次豐田杯（2000年一次，
還有剛結束的對陣AC米蘭的一次）。
在作為比利亞雷亞爾的正式球員之前，巴塔戈裏亞早上一點在瓦倫西亞中心的Nou
d'Octubre 醫院通過了有關的體檢。
羅伊格對巴塔的努力感激
對於巴塔的到來，比利亞雷亞爾的主席費爾南多·羅伊格首先對他剛在東京獲得豐田杯
冠軍表示祝賀，同時對於他幾乎沒有睡眠的長達40小時的旅程所付出的努力表示感激。
"他今天的到來對我們來說是很重要，這樣在半賽季結束前他將可以代替俱樂部參賽。"
羅伊格說到，同時他也希望巴塔戈裏亞能繼續為俱樂部效力"更多的賽季並幫助球隊繼
續前進。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.72