http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9070
巴里恩托斯 遠在他鄉一切都好
________________________________________
時間：2007-12-5 0:40:00 來源：阿根廷風暴 作者：Dominguez 閱讀645次 （尊重他人勞
動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
俄超聯賽已落下帷幕。面對奧萊報，效力於莫斯科FC的阿根廷球員帕布羅‧巴里恩托斯
談了談在俄羅斯的生活，這個羞澀的少年，遠在他鄉一切都好。
——俄羅斯俱樂部裏的球員跟阿根廷球員一樣嗎？
——當然有相似之處。由於語言不通，他們說什麼我不太明白，但只要踏上球場系緊了
鞋帶，沒有什麼是不能理解的……
——你們俱樂部的物品管理員真的是個酒鬼嗎？
——是的，這不可思議，讓人吃驚。我猜他能留在俱樂部工作是因為他無家可歸。實際
上他是個好人，我想如果我哪天離開俄羅斯了，他會是我最想念的人之一。
——你給你的隊友們聽阿根廷音樂嗎？
——是的，但他們大部分人都不喜歡。我常和布拉卡蒙特在一起，他喜歡搖滾，所以我
們倆常一起聽歌。
——俄羅斯的夜晚怎麼度過？
——這裏有很多賭場和小酒館。我們這些阿根廷球員基本上都不喜歡跳舞，所以就約著
一起去喝點東西，找個地方聊聊天。
——你們都聊什麼？
——什麼都聊。我們會看阿根廷的新聞，瞭解國內發生了什麼，然後這就會成為我們的
話題。但我們不是只聊足球的 哦……想像一下，誰能想到布拉卡蒙特、馬克西‧莫拉雷斯
、馬克西‧洛佩斯、科蒂‧費爾南德斯和我會聊政治呢？沒人想得到吧。但事實上，我們經
常聊這個話 題，而且每次都會吵起來！（笑）
——通常誰會吵贏？
——每次都吵是因為費爾南德斯和布拉卡蒙特的老婆也會參與討論，兩個女人說話能抵
得上五個男人（笑）。跟你說，最近我們爭論的是女人到底能不能當上總統，我可是絕對支
持這一觀點的。
——到俄羅斯後，最吸引你的是什麼？
——最讓我吃驚的是有一次我被員警攔下，我告訴他我是阿根廷人後，他對我說了句：
“馬拉多納”，然後示意我可以走了。我簡直不能相信！
——你進過看守所嗎？
——在俄羅斯沒有，但在阿根廷的時候有一次因為曠課被帶到警察局去了。我告訴媽媽
我去上學了，但走到校門口我卻跑了，因為那天有測驗，而我什麼也不懂。最後他們找到了
我，把我帶到警察局裏去了。
——巴里恩托斯的女人緣如何？
——我從7年前起就有女朋友了，我們關係很好，我會好好珍惜的。
——相距遙遠，你們倆是怎麼保持感情的？
——她在阿根廷讀書，一有空就會來看我。但這很累，因為距離很遠，又有時差……
——你們考慮結婚嗎？
——還沒呢，因為我們還小，但我一直認為，從我成為她戀人的那天起，我就註定要和
她永遠在一起，組成一個家庭的。
——在你的兄弟姐妹中，你和誰關係最好？
——大家關係都很好。我們兄弟姐妹一共四個，三個男孩一個女孩。我們一直都很團結
，足球並沒讓我跟誰走得更近，實際上，姐姐是我的知己，我什麼都跟她說，她就像我的第
二個母親一樣。
——你是家裏最受寵愛的嗎？
——絕不是！！一點也不，最受寵愛的是我的另一個兄弟，現在在Jorge Newbery踢球
。
——你曾想過放棄足球生涯……後來是怎麼戰勝這一想法的？
——人們對我的支援至關重要，我得到了來自家庭、戀人和朋友們的愛。另外，心理醫
生也給了我不少幫助。
——你現在怎麼調節壓力呢？
——在俄羅斯，壓力主要來自於你是外國人，而非來自于球迷。在陌生的國度裏踢球一
切都會不同。在阿根廷遇到困難我能叫朋友幫我解決，但在俄羅斯我得自己搞定一切。這讓
我成熟了很多，也教會了我更加自信。
——你對春季聯賽有什麼想法？
——拉努斯有一支強大的隊伍，如果他們奪冠，那將非常美妙，因為奪冠的隊伍既不是
博卡，也不是河床。
--
皇家薩拉戈薩臺灣分會執行秘書
Ptt2/自然就是美/太 陽/天 使/AimarRZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15