22歲時，他已是雙料隊長
2003-7-11 體壇周報 程征
"從國家隊到世界隊"，這是《奧萊》報報道米利托轉會皇馬的文章標題。加夫列
爾．米利托，這位年輕的中衛既在本土球員組成的國家隊裏當隊長，又被世界級
大腕雲集的皇馬選中，頓時變成國際足壇一位引人注目的球員。
米利托的名字第一次被廣泛傳播是一次令人心酸的往事，在和記者交談時，他多
次表示恨不得將之從記憶中抹掉。一年前，米利托的父親遭綁匪綁架，好在支付
了贖金之後父親被釋放。米利托的經歷成為阿根廷球員的典型寫照，既有著阿根
廷特點的不幸，又有著被國際足壇廣泛認可的榮耀。
目前在阿根廷聯賽中活躍的有兩位米利托。從獨立轉會到皇馬的加夫列爾是弟弟
，出生于1980年9月7日。他還有個哥哥，在競技隊打前鋒，名叫迭戈．米利托，
出生于1979年6月12日。比起19歲開始職業生涯的哥哥，加夫列爾更應該算得上是
少年成才，1997年12月21日，17歲的加夫列爾便開始代表獨立參加阿根廷聯賽了
。兄弟兩人今年年初雙雙入選國家隊，一個前鋒一個後衛，都是主力隊員。
米利托一家居住在布宜諾斯艾利斯省的阿維拉內達區，緊鄰著首都南部，處于拉
普拉塔市和首都布宜諾斯艾利斯市之間。沿拉普拉塔河一帶早已城市化，上述城
鎮連成一片。阿維拉內達以獨立和競技兩隊而著名，兩隊的球場相聚也很近，交
火更容易一些，而兄弟倆正是在這樣的德比環境下成長起來。每逢德比大戰，兄
弟二人各事其主，一攻一守，分外搶眼。而且，他們都是在各自的俱樂部後備隊
中成長為職業球員的，從1999年以來每年都?球迷獻上精彩的表演。
兄弟二人怎樣德比呢？會不會上陣之前先在家中德比起來呢？這倒是多餘的擔心
，德比尚沒有波及到家庭之中。兄弟二人關係融洽，在父親遭綁架一案期間，他
們攜手同心，委派律師與綁匪接觸並保障了老爸的平安歸來。
少年老成的加夫列爾還是個很容易接近的人，這一點與很多阿根廷人所不同。性
格的隨和讓他擁有很好的人際關係；與隊友之間的融洽、在後防線上的大局觀，
讓他贏得了獨立隊隊長一職。進入國家隊之後，貝爾薩也把他選為隊長，足見他
有著良好的人緣、
加夫列爾身材並不高，只有1.73米 (小托托什麼時候又縮小哩??)，之所以能夠成
為一名突出的中衛，原因在于他在後防線上的領袖氣質。"紅魔"獨立隊的每一場
勝仗，身居後場的他不斷地吼叫，指揮隊友策應保護都給球迷留下了深刻的印象
。也正是因此，加夫列爾從1998年起一直是獨立隊主力。更令人稱奇的是，獨立
隊教練先後換了幾位，但每位教練都把他放在主力位置，加上國家隊和皇馬也選
中了他，可見他的防守能力得到了廣泛的認可。
去年下半年的春季聯賽上，獨立隊贏得了冠軍，加夫列爾也被媒體評選為年度最
佳新人 (他早就不是新人了唄，是最佳球員哩...)。得到轉會談判成功消息的時
候，他在隨國家隊訓練。其實有關他轉會的傳言已經傳播了兩周左右，球迷早就
依依不捨，米利托也在訓練之餘儘量多與球迷交往。這是他性格的一部分：從來
都不會辜負支援自己的球迷。
[轉貼]後防希望之星米利托全面剖析
這篇報道原載于as.com，作者是Reuters(路透社)的Maldini，翻譯時略有改動。
我和加布裏埃爾·米利托的初次接觸就能感覺到他的個性。這位左腳後衛卻有老
將風範。他年僅22歲，卻在獨立隊經歷了 5個成功的賽季，毫無疑問，他將是阿
根廷國家隊未來的一員。他在97年在巴拉圭舉行的17歲以下南美足球錦標賽中和
何塞．佩克曼搭檔擔任後防中堅就已經顯得少年老成，展現了他的才華。衡量一
個後衛的好壞不僅僅是力量、球路控制，快速判斷球路往往有助于自己和隊友的
防守，使後防轉危為安，除此之外，球員的視野和才智也很重要。他是一隊之長
，用手勢和命令指揮著整個後防。不僅僅是在獨立隊，在鳳毛麟角的國家隊，他
也是後防線上重要的一員。我們不會看到他經常發動進攻，而是留在後防線以防
萬一；他更願意短傳給附近的隊友。他也會根據戰術安排到對方半場參與爭頂，
頭球也是他的優勢之一。
他看起來並無偉大之處，他的父親是boquense人，他爺爺是獨立隊的股東之一，
他的哥哥迭戈是競技隊的一名前鋒。在他第一次被招進17歲以下國家隊之前，他
的哥哥似乎在足球方面被寄予更多希望。
米利托于1980年7月9日出生在Bernal。在俱樂部，Miguel教他如何才能做一個好
後衛。可是，好景不長，隨後俱樂部的問題促使了兄弟倆都必須離開。此後一年
他都沒有踢球的機會。幸運的是，隨後他加入了獨立隊的預備隊，在1997.12.21
他初次亮相。第 2個賽季，獨立隊一直名列前茅，而17歲的米利托也逐漸成長起
來，其主力位置也開始無人能夠撼動。
三年來，歐洲的諸多球隊一直在覬覦這位阿根廷新星，但是他像瓦爾特．薩穆埃
爾一樣，當時更願意留在國內。在這三年裏，他幫助獨立隊獲得了歷史的最好戰
績。米利托從來都是信心滿滿，他是後防線上的領袖。他認為他應當選擇在適當
的時候向進軍歐洲賽場，現在就是最好的時機，所以他來到了皇家馬德里，這一
支偉大的夢幻球隊。
他現在並不願意人們把他和帕薩雷拉這樣優秀的後衛相提並論。他覺得這還需要
時間，現在他在努力學習進步。他的偶像是巴雷西，這句話一直被它當作座右銘
： "作為一個鋼鐵後衛，巴雷西能夠觀察到賽場上的一切。我會在場上時時刻刻
都全神貫注，因為只要你注意力一不集中，就會輸掉比賽。"
----
為什麼每一次都要強調大托托現在很遜哩...=.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.135.144