米利托轉會被拒引爭議 獨立隊欲將皇馬告上法庭
http://sports.sina.com.cn 2003年07月23日10:17 體壇周報
獨立和皇馬的預備合同中明文規定：不許將米利托降入二隊，不許將米利托租借
出去。但精打細算的阿根廷人沒想到，這份足以保證米利托留在羅納爾多、齊達
內身邊的縝密的合同在還沒生效前就因為皇馬要求"退貨"而作古。
皇馬：不讓租借就退貨
7月 21日中午，皇馬隊醫科拉爾和從阿根廷趕到西班牙的獨立隊醫奧利維拉以及
阿根廷隊隊醫維拉尼會面。顯然急速趕來的兩位阿根廷人沒能說服科拉爾，哪怕
他們手握著這位阿根廷中衛受傷後打了40場比賽的事實。科拉爾在接受馬卡電臺
採訪時說：" 我們以最科學、最職業的態度做了大量的研究，我們認為有很大的
風險，因為米利托不能接受這裏的節奏。"
當天晚些時候，皇馬在俱樂部官方網站上刊登了三點關於拒絕米利托的具體聲明
：
◎ 鑒於皇馬比賽的密度和強度，隊醫認為米利托的身體條件無法保證其在四年
合同中有良好的表現。
◎ 21日下午，皇馬沒能說服米利托的經紀人接受租借一年的建議。
◎ 皇馬拒絕履行和米利托之間的協定，並祝阿根廷人有個美好的未來。
隨後巴爾達諾在解釋俱樂部這一行為時指出：" 米利托接受租借，但獨立俱樂部
不接受。" 而《馬卡》報則認為這是由於阿根廷俱樂部急需現金，所以才會拒絕
這種轉會方式，期間也有媒體認為米利托在阿根廷熱身賽上的烏龍球也是他被拋
棄的原因之一。
顯然，皇馬提出的理由根本不能讓米利托的同胞們接受，獨立隊主教練魯傑裏一
針見血地指出：" 如果米利托是羅納爾多，他已經是皇馬隊員了，巴爾達諾欣賞
米利托的競技水平，但他並不能說服整個領導層。有時評價一個球員看的更多的
是他的球衣賣出多少件，而不是他球踢得怎麼樣。" 米利托的經紀人、烏戈伊薩
的失望同樣也溢於言表：" 首先的感覺是吃驚，其次是皇馬的處事方式，他們只
考慮自己的私利，而沒有考慮到米利托本人。最終的感覺是失望。" 烏戈伊薩還
反駁了皇馬隊醫提出的拒絕理由：" 如果像他們說的，米利托不能支援一年的比
賽，那他們為什麼還提出租借的要求？"
獨立：威脅要告上國際足聯
皇馬違反合同也是阿根廷人聲討的一個方面，獨立隊副主席斯克拉卡魯加說："
米利托這個賽季打了44場比賽，通過了所有檢查。合同不能單方面解除。當我們
回到阿根廷，我們會考慮上訴法庭(國際足聯)的可能性。" 斯克拉卡魯力還指責
了皇馬內部意見不統一導致了這件足球世界中罕見的怪事：" 皇馬是個很大的機
構，我不想就此引起爭議，但想簽入迷利托的人得不到領導層的支援。我不知道
皇馬是怎麼運轉的，但不管怎麼樣，人是活的，機構是死的，這件事的問題出在
人上。" 當被問及他是否在批評弗洛倫蒂諾時，他甩下了一句話表明不了態度的
話："我沒有認識他的福分。"
在這件事中，受傷害最大的米利托本人在22日也接受了媒體採訪，此時的他平靜
而不帶有任何恨意。" 我很冷靜，我想踢球證明我的身體狀態。我非常想留在這
裏踢球，如果我不回獨立的話。現在還沒有接到任何西班牙俱樂部的邀請。在阿
根廷大家都瞭解我，在西班牙我希望證明我的狀態很好。" 米利托同時表示了對
皇馬以及皇馬隊醫的態度：" 我不贊同皇馬的決定，但我保留對皇馬的態度，尊
重這個決定。我也不想發表對皇馬隊醫的意見，我從來沒有想到會發生這樣的事
情，但是我想繼續，我想我能踢球。"
由於米利托被退貨一事，皇馬的隊醫科拉爾如今在西班牙也成為焦點人物。22日
《阿斯》報刊登了西班牙職業足球醫生組織主席何塞·岡薩雷斯先生對"米利托"
事件發表的評論。他並沒有說米利托到底有沒有足以讓皇馬將其拒之門外的傷病
，他只是表示醫生最起碼的責任是不對他人造成傷害，包括身體上的、心理上的
以及社會範圍內的。" 醫生做醫療檢查是為了避免比賽造成對球員的傷害，因此
要具有嚴肅性、有效性和匿名性。像這樣被媒體公開炒作的米利托毫無疑問會受
到可能無法恢復的心理上和社會範圍內的傷害。"
(梁宏業)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.216.26