http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardid=2066&ID=221063&replyID=221063
馬斯切拉諾，天生我材
哈維爾.馬斯切拉諾在阿根廷媒體的記者眼裏，一直是一個彬彬有禮的好青年，從代表
U-15國家青年隊征戰大賽開始，哈威爾就積極地接受各種各樣記者的採訪， 認真地回答
每個問題，從那時積累下的人緣致使至今我們都很少能從媒體方面聽到馬斯切拉諾的壞話
，這在苛刻的阿根廷足球界也算是個不大不小的奇跡。然而對於 私人的生活問題，哈威
爾卻很少公開提及，能明確地區分工作和私生活的界限，這就是他從父親奧斯卡爾那裏學
來的最珍貴的東西。
聖塔菲州的小城聖洛倫索，是阿根廷從西班牙殖民者手中爭取獨立戰爭時打響第一槍的
地方（河口之子：1813年聖洛倫索戰役），1984年6月8日，這座飽受過市民戰亂的城
市在這一天迎來了哈威爾.馬斯切拉諾的誕生。哈威爾的父親就是曾經效力紐維爾老男孩
兒的奧斯卡爾.馬斯切納諾，雖然奧斯卡爾在頂級球隊效 力的時間並不長，但作為球隊前
鋒，他為球隊奪得1974年聯賽冠軍立下了汗馬功勞，在球迷眼中也算是半個球星。如此一
來如果說哈威爾繼承了父親的足球天賦 云云未免有些牽強附會，不過在當時有“球星寶
庫”之稱的聖塔菲，不踢足球的小孩是不多見的。哈威爾在上幼稚園之前就喜歡每天和足
球玩耍，六歲那年，他加入 了當地的少年球隊阿利安薩，當然這只是社區性質的娛樂活
動，之後哈威爾又輾轉裏卡爾多內獨立隊，羅薩里奧青年人，十歲那年，他最終加入了退
役後的父親領軍的比加巴厘奧隊。
或許令人吃驚的是在加入比加巴厘奧之前，哈威爾一直在各個球隊扮演攻城拔寨的前鋒角
色，但父親奧斯卡爾在看過兒子 的幾場比賽之後斷言他並不會成長為一名出色的前鋒，
而讓哈威爾在中場任職以發揮自己的特點，在足球界，人們常把有進攻天賦的人稱作天才
，而事實上有很大一 部分球員擁有防守的天賦，他們難道不是天才？正所謂天生我才必
有用，一名天才的後腰就是這樣陰差陽錯地誕生的。“球員時代我就是踢前鋒位置，而那
小子也想 成為能進球得分的英雄，所以從小他就總是頂在球隊最前面。但實際比賽起來
，我就發現把他放在前線實在太浪費了，哈威爾的視野非常寬闊，也很具有領袖氣質，
而且特別擅長從對手腳下搶球，我試著把他放在五號位（河口之子：在阿根廷相當於後腰
位置），這一試的結果，讓我和他不用再為這個問題迷茫下去了。”父親奧斯卡爾回憶
往事時說道。
最開始接觸這個位置的時候，哈威爾也曾向父親訴說他的不解，因為他從前在足球中得到
的快樂就是在前場得球然 後射門得分，他也從來沒有考慮過足球是否還存在其他的樂趣
。不過在奧斯卡爾的指導下，哈威爾漸漸發覺了身為一名後腰的快感，從對手腳下奪取皮
球，並把它傳 送到前線，視野可以變得更寬闊，他開始感到自己像一名駕駛員可以參與
操縱整個比賽的進程，這對於天生責任感很強的哈威爾來說，是個更具有新鮮感和挑戰性
的 位置，就這樣，馬斯切拉諾從那時起開始了在後腰位置上體味球場酸甜苦辣的日子。
哈維爾在父親的球隊積累了三年作為後腰的經驗。13歲生日那天，哈威爾主動向奧斯卡
爾提出，“想成為一名職業球員”。在羅薩里奧踢球的小孩子大都夢想進入當 地的兩大
豪門羅薩里奧中央和紐維爾老男孩兒，而年少老成的哈威爾以“如果無法出場比賽即便進
入豪門也沒有意義”為理由，沒有參加兩大球隊的入隊考試，在父 親的推薦下加入了由
霍爾赫.索拉裏和埃德阿爾德.索拉裏兄弟（河口之子：這裏需要說明一下，霍爾赫.索拉
裏當時已經是一名足球教練，在海外執教，而他就是著名的王子費爾南多.雷東多的岳父
，他的兄弟埃德阿爾德.索拉裏則是效力過皇家馬德里和國際米蘭的小王子聖地牙哥.索拉
裏的父親）經營的足球訓練基地，這 在阿根廷的足球青訓界有著很高的聲譽。當時在入
隊考試時和馬斯切拉諾初次相遇的埃德阿爾德.索拉裏（現役國米索拉裏的父親）回憶往
事時說，“看了這孩子踢球之後我就確信，這小子將來是能成為國家隊5號的胚子！當時
我就是這麼跟他自己說的，事實上在評價小孩子時候，因為有可能讓他們對自己期待過高
最終產生失 落感我們很少用什麼褒獎的詞藻，不過那次我實在是忍不住漏了口風，因為
哈威爾實在是太有才能了，這種情況下還是讓他對自己的能力做到心中有數更好哈哈。”
加入萊納托塞薩里尼，就意味著離開家住到學校的宿舍裏，奧斯卡爾回憶說哈威爾雖然
提到過想家，但從來沒看到他哭泣或者埋怨。在飽受著離家寂寞的煎熬的同時， 哈威爾
也享受著足球的樂趣，即便是在雲集了眾多優秀球員的萊納托塞薩里尼，哈威爾也能很快
成為效力過的各級球隊中最不可或缺的存在，那時在國家隊從事青訓 工作的佩克爾曼和
托卡裏怎麼可能讓這種消息從耳邊逃走，這個在羅薩里奧名氣響噹噹的小後腰那時已被記
錄在案。而收到國內大豪門河床的邀請函，是哈威爾14歲那年。
當初河床的教練組表示看中了萊納托塞薩里尼的另一名球員，並向學校索求了他們球隊
的比賽錄影，戲劇性的是，幾名教練同時被錄影中出現的小後腰征服了，就這樣 哈威爾
搬離了居住了一年的萊納托塞薩里尼，告別了慶朋好友，隻身一人來到了南美巴黎之稱的
大都市布宜諾賽勒斯，對於一個14歲的少年來說，其中辛苦可想 而知。奧斯卡爾每天都
給兒子打電話，週末還和妻子一起飛奔首都看望哈威爾。事實上河床的訓練基地內設有高
中，哈威爾每天在訓練場和學校之間奔走，還積極地在俱樂部的辦公室打工，對於家鄉
親人的思緒幾乎沒有時間飛翔。
進入河床青年隊不久，馬斯切拉諾就迎來了和國家隊最初的邂逅。佩克爾曼的助手托卡
裏向河床發出邀請，希望這位在萊納托塞薩里尼時代就展現出異常潛質的後腰可以參加
U-15國家青年隊的集訓。在國青隊，哈威爾得到了與世界各 地球員交手的機會，他的才
能也在不斷磨練中展露無遺。令他自己都感到吃驚的是，剛在世界賽場上初露鋒芒，無孔
不入的歐洲球壇就已經把哈威爾盯上了，那時對 16歲的馬斯切拉諾表示出最大興趣的是
荷蘭的阿賈克斯，當時國際足聯嚴禁18歲以下的球員跨地轉會，阿賈克斯只能從哈威爾的
父母入手，希望他們能到荷蘭工 作，以便兒子也轉換球隊。奧斯卡爾當即回絕了對方的
要求，“雖然哈威爾很明顯是個有潛力的球員，但他只有16歲，甚至還沒有在河床一線隊
參加過比賽，不論 作為一個人還是一名球員，他都沒有成熟。”在哈威爾本人也表示希
望留在河床的情況下，全家的荷蘭之行就這樣被取消了。可是事與願違的是，在隊友們紛
紛升上 一線隊，或早或晚在聯賽中亮相之後，哈威爾還是沒有得到過升級的機會，與此
同時，在國青隊一邊，哈威爾卻一路順風，2001年代表U-17國家隊在南美青年錦標賽奪
冠，同年9月參加U-17世青賽打滿全部比賽，得到第四名，兩年之後，哈威爾被任命為隊
長代表U-20國家隊參加南美青年錦標賽，再次奪冠。這 支球隊中有許多才華橫溢的球員
，而後來在河床博卡成為宿敵，又在科林蒂安斯和西漢姆聯成為隊友的特維斯，也是這時
和馬斯切拉諾建立了更為親密的友誼。
同年7月，阿根廷國家隊在友誼賽中2-2戰平烏拉圭，瘋子貝爾薩把馬斯切拉諾招入國家
隊並讓他登場，沒想到在河床一線隊亮相前，哈威爾居然在國家隊提前上演 了處子秀。
貝爾薩隊戰術的研究和比賽錄影的反復揣摩在阿根廷是出了名的極端，據說他居然鑽研過
他在萊納過塞薩里尼時代的比賽錄影，還對他說過“終於把你盼到我的球隊中了，感謝
至今為止你能正常地成長下來”這樣的話，貝爾薩一向不拘一格的作風見怪不怪，不過一
名教練對球員說出這樣的話大概也算是前無古人了 吧。
國家隊處子秀18天后，哈威爾終於在河床一線隊出場了，在擔當球隊主力的03-04賽季，
為河床奪得聯賽冠軍作出了巨大貢獻。 2004年，馬斯切拉諾作為球隊中場鐵打主力參加
了雅典奧運會，打滿七場比賽為國家隊拿下了阿根廷足球史上第一枚奧運金牌，而且這是
國際足聯（河口之子： 奧運會的足球比賽同時屬於國際足聯的U-23錦標賽）設立下的大
賽中唯一一次無一失球的完美奪冠，作為後腰的馬斯切拉諾功不可沒。
雅典奧運會之後“馬斯切拉諾”這一“潛力-實力股”在歐洲價值飆升，皇家馬德里，曼
聯，馬競等著名球隊均向河床發出過邀請函。然而，哈威爾出人意料的新東家 是巴西的
科林蒂安斯，2005年6月，科林蒂安斯向河床報價1500萬美元收購馬斯切拉諾。“那孩子
當時既高興又犯愁，說實話我和哈威爾兩個人加起來掙得 也不算多......那可是1500萬
啊，我們第一個反應就是‘天哪’，當然河床的老闆們更高興哈哈。”就這樣，U-17國家
隊時就成為隊友的特維斯和哈 維爾懷著迷惑的心情一同來到了巴西。遺憾的是2005年9月
，馬斯切拉諾左腿傷病讓他休息了足足6個月，大半個賽季都沒能比賽。在匆匆傷癒趕上
德國世界盃 後，哈威爾作為佩克爾曼國家隊的主力後腰參加了全部五場比賽，繼續了國
家隊的良好勢頭，然而在俱樂部方面，厄運仍在繼續，在轉會英格蘭西漢姆聯之後，哈威
爾被主教練告知不再自己的計畫之內，再次浪費了幾乎半年的時光，而在這段時間，阿
根廷湧現出加戈這樣的優秀後腰，對陣法國的友誼賽，哈威爾還被排斥在國家 隊之外，
一時間，他的自信降到了最低點。
2007 年1月加盟利物浦使這種狀況發生了180度的轉變。在得到了國際足聯的特許後，這
個在西漢姆聯連替補席都擠不進去的男人一躍成為豪門利物浦的主力後腰，半年前還無
球可踢的哈威爾一口氣踢進了歐洲冠軍聯賽的決賽。同年在委內瑞拉舉行的美洲杯上，馬
斯切拉諾自始至終被國內外媒體高度評價，無論是裏克爾梅，梅西 還是特維斯都無法掩
蓋哈威爾的“鋒芒”，萊納托塞薩里尼的毛頭小子正式洗練成像模像樣的球星。
“那小子的夢想是世界盃冠軍。”奧斯卡爾笑道，哪個球員的夢想不是？23歲，一名優
秀中場應該才剛剛起步的年齡，他已經代表國家隊參加了許多大賽，哈威爾的藍白傳說才
剛剛開始......也許多年之後，會有萊納托塞薩里尼的教練對誰說，“這孩子是個天才
，他讓我想起了馬斯切拉諾。”
--
關於藍白傳說系列
這個偶然的構想已經成為我作為阿根廷球迷最大的樂趣之一。有很多球員在國家隊匆匆
來匆匆去，也有很多球員與藍白球衣結下了不解之緣。對於每一個阿根廷球員， 我們都
想瞭解他的過去，幻想他的未來，藍白傳說的初衷也就在於此，希望所有阿根廷球迷都能
夠認識到一個更真實的球員，知道他們風光表面後可能辛酸或艱苦的 過去，至於球員們
的現在，需要大家用自己的眼睛去注目，未來，需要他們自身的努力和你的期待。
很遺憾筆者沒有能力挖掘所有國家隊球員的身世 背景和故事，至今所涉及的球員比如裏
克爾梅，艾馬爾，西蒙尼，特維斯，阿邦丹齊耶裏，馬斯切拉諾等等也都有個人喜好在內
，不過既然初衷是獻給所有熱愛阿根 廷足球的球迷，今後一定盡力而為。搜集資料確實
有相當難度，寫作水準也不高希望大家不要打罵。
至於這個系列有很多的部分被媒體斷章取義引用得天花亂墜滿地都是也倒沒關係，本人版
權意識薄弱，全當是幫忙宣傳阿根廷足球，只是希望尊重球員教練，去當地探訪的人，還
有把許多珍貴資料保存下來的人。
----河口之子
--
偉哉河口!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.72.34