http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardid=2062&ID=223093&replyID=223093
梅西：我喜歡用進球說話
－我會永遠感激裡傑卡爾德，因為是他幫助我成長，有的時候他很苛刻嚴厲...
－我很喜歡古蒂，我保存了兩件他的球衣，他善於發現一般人不能發現的空當...
－受傷感覺很糟糕，我渴望盡快返回賽場...
－上帝對我很好，給了我踢球的天賦，我會好好利用...
僅僅20歲，而梅西卻已經步入了足球的聖殿，昨天他飛往瑞士蘇黎世去領取國際足聯的年
終評獎，「這還是我第一次穿正裝去領獎」梅西對國家報的記者開玩笑說到，巴薩前鋒在
梅斯塔利亞球場受傷了，而且時間長達一個月，儘管人們將他稱為跳蚤，但是在足球場上
的梅西的形象卻是偉岸的，每個熱愛足球的人都對他缺席週末即將進行的國家德比感到遺
憾，上場國家德比他進了三個球，然而這一次卻注定要成為看客，這使得他很傷心。
記者：怎麼看待這次受傷？
梅西：很糟糕，我很渴望參加這場比賽，但是現在我只能去想著如何療傷了，受傷對於我
來說不是新鮮事，這種時刻我不止一次經歷。
記者：巴薩的體育總監貝吉裡斯坦對記者說你的受傷對於巴薩來說打擊是巨大的，沒什麼
事情能比你受傷更讓球隊戰鬥力受損。
梅西：這個是我自己的問題，球隊不需要去懷念我，我們有足夠優秀的球員去迎戰皇馬，
這不會成為問題，儘管我不在場，但是巴薩依舊有很多天才球員。
記者：博揚正是你所說的天才之一，看起來他已經為國家德比做好準備了是嗎？
梅西：他現在狀態很好，他是一個時刻為進球做好準備的前鋒，他必須一步步來，但是我
相信他會給我們帶來很多驚喜，我希望我們一起能收穫很多。
記者：當受傷的時候你當時有什麼想法？
梅西：首先我是離場，受傷總是令人難過的，你既不能比賽又不能參加訓練。
記者：你喜歡訓練？
梅西：我總是習慣最後一個離開訓練場，儘管我喜歡呆在更衣室，但是沒什麼可做的，我
喜歡足球，訓練是足球必不可少的一部分。我知道很多人都在做自己不喜歡的事情，很困
難的行業。
記者：你是在說你的哥哥對嗎？他是一個廚師，不是嗎？
梅西：是的，我爸爸也是，在我們從羅薩裡奧來到巴塞羅那之前我爸爸一直受雇於一個工
廠，我瞭解那些艱辛，正是由於我的家人以前很辛苦，所以現在我們很知足，我更是不會
對我所樂意從事的足球有任何抱怨。
記者：你不但不抱怨，你看起來也很樸素，你從來不穿名牌衣服，不戴昂貴的手錶...
梅西：我不愛別出心裁去打扮，我不愛去購物，我去購物的時候都是在迫不得已必須要買
的情況下，但是我從來沒買過衣服，我也從來不會夢想著買什麼。
記者：所以你的生活就是比賽，訓練，此外就是跟家人朋友一起？
梅西：如果沒有努力和付出就不會有任何成功，我知道上帝對我很好，給了我踢球的天賦
，所以我每天都在為此感謝上帝，並且我要去好好地運用我的天賦，所以我要不停地訓練
去使得自己踢得更好。
記者：你都是什麼時候去思考如何應對每場比賽的？
梅西：就在上場前的時候，通常我們一週一場比賽，在那一周我都什麼都不會想，在開場
之前，我會在更衣室做熱身，不讓自己緊張。
記者：所以你是說你根本不去研究你的對手嗎？
梅西：為什麼，在我看來每場比賽都沒什麼不同，我踢球的方式都不會怎麼改變。有的時
候對手會派兩個人來防守我，當我看到這點的時候我就更有挑戰他們的慾望，因為他們很
緊張我，比賽對手的確不同，有的對手的戰術是限制我不讓我動，有的就很容易對付，像
是對切爾西比賽的時候總是很費勁，以前對塞維利亞也是，但是我不會對很多比賽有記憶
，比賽結束了就結束了，如果我們取勝了我就很高興，如果我們輸了，我就很難過。
記者：你還記得在與切爾西的比賽中他們踢了你很多腳嗎？
梅西：在跟他們比賽的時候，他們不太對我貼身防守，但是貼一次就夠我受的了，那是野
蠻的踢法，我再也不希望踢那樣的比賽，我絕對不會想再跟他們踢一場。
記者：你說你不太會對比賽留有記憶，那麼去年在諾坎普進行的國家德比你也不記得嗎？
梅西：那場比賽我當然記得，很漂亮的比賽，首先是我上演了帽子，其次是比賽的意義非
同尋常，再有就是德比是不允許我們輸的比賽，作為加泰羅尼亞球隊的一名球員，我心裡
一直都是在想該如何去戰勝皇馬，此外那場比賽改變了我在球隊中的處境，在那之前我並
不能確保主力位置，但是自從那天之後我經常上場比賽並且踢了很多場比賽...
記者：當羅納爾迪尼奧不在場上的時候，你會覺得自己的擔子更重？
梅西：不，我從來踢比賽都是一種方式，一種心態，當他在場上的時候，我們會更多地尋
求配合，但是我也不會忘記自己該怎麼做。
記者：你在球場上的時候總是尋找他，尋求與他合作嗎？
梅西：是的，但是我這麼做不是出於友誼，而是因為在球場上我們心有靈犀，我們踢球的
方式相同。
記者：那麼你怎麼看待現在的羅納爾迪尼奧？
梅西：他現在很好，心態很好，訓練很努力，他從來沒有表現得有多糟糕，他需要支持的
時候並不常見，我們最好是讓他自己好好想想，保持平靜的心態，他現在需要的是充電，
之後重新證明自己，人們之所以對羅尼有很多的批評是因為他們總是想索取更多，這點我
不喜歡，我們總是有很多比賽要踢，羅尼就是一個例子，即使是世界上最優秀的球員，但
是你讓他參加了這麼多場比賽的還總是保持高水平不但不現實，而且更不公平。
記者：對不起，羅尼今年並不是世界上最優秀的球員之一。
梅西：他不是這很不正常，他會回歸的，對於我來說，他仍舊是世界上最優秀的球員。
記者：Guy Roux曾經說過...
梅西：他是誰？
記者：一個法國的教練，他說你還沒有發揮出你全部的天賦，你還沒有達到頂峰，並且裡
傑卡爾德也是這麼認為...
梅西：他們這麼說很有道理，我還有很多需要去學習，我還需要提高，我還在成長，並且
我希望我在接下來的時間裡能夠贏得很多榮譽，一個球員參加的比賽越多，經驗也越豐富
。
記者：裡傑卡爾德現在很多時候都是讓你打滿全場，看起來你不怎麼喜歡，但是他說你必
須得到更多經驗。
梅西：開始的時候我的確不願意踢滿全場，但是我承認現在我很享受，對於裡傑卡爾德，
我對他擁有的全是感激之情，是他讓我成長，有的時候他對我很嚴厲，很苛刻。
記者：很嚴厲苛刻？他曾經把你弄哭？
梅西：是的，當然有的時候會有淚水，但是我知道他的決定都是為了我好，很明顯他在我
的職業生涯中是最重要的一個人，沒有哪位教練比他更適合我們，我不能想像巴薩沒有他
，並且我覺得他說我必須要擁有更多經驗是完全正確的。
記者：你好像在球場上還沒指揮過什麼人，你有沒有這方面的經驗？
梅西：不，在球場上我永遠都是個子最小的那個，我不會去控制任何事情，我不會去用嘴
說什麼，我會用進球去說話。
記者：即使是對對手也不說什麼？
梅西：要看隨手是誰，如果是我喜歡的對手，我會跟他們交流，而且如果裁判不公正的話
，我會抗議，但是如果對手不是經常踢倒我，我不會說什麼。
記者：有的時候會感到恐懼嗎？
梅西：不，我只害怕失敗，我平常不會去想什麼的，不會想未來，當比賽不是按照我們的
意願去發展的時候，我會有擔心和恐懼，我會害怕我們輸掉比賽，我從來不會去害怕受傷
，因為受傷是不可避免的，是足球不可缺少之的一部分。
記者：沒有你在場，巴薩會贏得國家德比嗎？
梅西：當然會贏。
記者：今年皇馬還是聯賽的奪冠熱門嗎？
梅西：他們是去年的冠軍，但是你要知道今年的西甲跟去年一樣還是競爭很激烈，我們的
問題是我們客場得分很少，我們一直都希望獲勝，我從來不會去相信是我們的比賽態度出
了問題，我認為是我們自身的錯誤造成的，跟戰術無關，其他的年份，我們踢主客場都能
贏，所以錯誤在我們自身。
記者：給大家的感覺是少了你，皇馬想贏得跟你們的比賽會容易很多。
梅西：我們已經很成熟了，什麼時候該壓上進攻什麼時候該後撤保護我們都知道，我們也
可以很好地控制比賽，而且比賽節奏始終很快，也許對我們來說我們需要更好地控制比賽
時間的分佈，很久之間我們很擅長的，但是現在卻喪失了。我們一直都渴望更多，我們只
需要保持希望，像以往一樣堅定地前進！
記者：你欣賞皇馬的哪些方面？
梅西：他們是一支偉大的球隊，我很喜歡古蒂，我現在存有他兩件球衣。
記者：怎麼得到的？
梅西：都是交換來的，只要是跟我交換的球衣我都喜歡收藏，現在都在我家裡呢，我有兩
件古蒂的球衣，一件加戈的，一件菲戈的，古蒂是一個十分善於尋找空當的球員。
記者：有什麼願望要實現嗎？
梅西：冠軍，希望看到滿街慶祝的人群，希望能很快發生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.168.217
※ 編輯: shihchi 來自: 59.115.168.217 (12/18 23:42)