狼堡的幸福生活
並不是每個阿根廷人都喜歡把邁出國門的第一步踩在西班牙的土地上，早
在今年 3月份就曾經聽說過達利將要到西班牙或者義大利甚至英格蘭去踢
球，但讓人沒有想到是，在德甲聯賽即將開戰之際，我們看到著名的 "大
頭"居然披上德甲聯賽號稱"狼隊"的ꠏ뤊
900萬歐元是沃爾夫斯堡俱樂部歷史上引進球員的最大手筆，同時也是今
年德甲到目前為止最昂貴的一次買賣，但考慮到引進的物件是只有22歲的
天才達利桑德羅，這筆買賣又確實非常合算。一個巧合是，馬拉多納當年
從博卡青年轉會歐洲巴賽隆納時，他的轉會費也恰好是這個數字。
如果本賽季轉會市場不出現如此大的滑坡，達利桑德羅絕對不會在自己職
業生涯黃金時期加盟到德甲賽場，事實上就在一年以前，巴賽隆納俱樂部
就曾經開出1800萬歐元的高價，當時的河床俱樂部還對這個價格不屑一顧
。但一年後河床在南美解放者杯中鎩羽而歸，沒有實現的冠軍夢想使得原
本就已經惡化的財政問題更加嚴重，為了緩解球隊財政上的窘況，球隊不
得不用拋售球星的方式渡過難關。但由于本賽季的轉會市場非常不景氣，
連貝克漢姆那樣的球員也只是賣了3500萬歐元，這就逼迫球隊不得不接受
球員已經大幅貶值這一事實。2001年河床俱樂部3000萬歐元賣出薩維奧拉
的故事在這個賽季結束的時候已經變得沒有實現的可能。同時西甲的巴賽
隆納、瓦倫西亞等球隊也都因為俱樂部財政赤字而不得不放棄購入達利的
計劃，加之尤文圖斯等球隊也由于隊中的卡莫拉內西等人的狀態出色而流
露出婉拒"大頭"的意願，這就使得河床不得不接受更低的價位。
在埃芬博格離開德國後，沃爾夫斯堡俱樂部迫切需要一個新球員可以領導
起球隊在中前場的進攻組合，球隊幸運地選擇了這個大好時機撿到了一個
"大便宜"。公正地說900萬歐元的價格並不高，但達利坦言："我沒有收到
比沃爾夫斯堡更好的邀請。" 在沃爾夫斯堡的歷史上還從來沒有過這麼大
的手筆，毫無疑問這對出手向來謹慎的德甲俱樂部來說並不是個小數目，
正是依靠俱樂部的贊助商德國大眾汽車公司的鼎立相助，球隊才得以在這
個炎熱的夏季為"狼隊"的球迷帶來新的希望。俱樂部經理龐德爾在宣布簽
下亞曆桑德羅時就特別強調，此次轉會是沃爾夫斯堡俱樂部、大眾汽車公
司以及河床俱樂部三家之間長期的、著眼于將來的合作專案的重要內容。
但是阿根廷媒體卻認為"大頭"在下賽季開始前加盟德甲是一件非常出乎意
料的事情，據稱沃爾夫斯堡俱樂部的代表來到布宜諾斯艾利斯很長時間都
沒引起媒體的特別注意。事實上每年來到阿根廷打聽球員消息的人都很多
，不光德甲的球探，英超意甲的經紀人也都走馬燈似的在這塊盛產球星的
土地上沒少折騰，但不見得每年都有大的收穫。其中來自德國的成功轉會
消息更少，漢堡俱樂部的有關人士一年就來了 3趟，但除了拜仁買走德米
凱利斯之外沒有再出別的名堂，這也是沃爾夫斯堡的代表不為人關注的一
個重要原因。然而，最不被看好的球隊卻搶先把達利搞到手，不由得讓人
佩服德國人的辦事效率。不過他的離開在當地還是引起了不小的轟動，人
們對此褒貶不一，在阿根廷影響力很大的《奧萊報》體育評論員表示，
"達利選擇到德國去踢球未必是件好事，儘管他的技術非常好，但是他的
身體偏瘦，在高大的德國防守隊員面前，他根本就無法施展自己的技術，
因為德國人會把他撞飛的。" 不過倔強的達利桑德羅不認可這種說法，在
他離開布誼諾斯艾利斯機場的時候曾經說過， "我不會給防守我的隊員機
會，我可以讓足球跳舞，但他們不能。"
現代化的通訊工具讓達利在一天之內就遠跨重洋來到了德國的土地，在走
下飛機的那一瞬間，阿根廷人感受到了德國球迷的熱情和絲毫不遜于家鄉
本土的球迷，他的年輕，他的激情都足以讓沃爾夫斯堡變成一支實力超強
的球隊。
年薪130萬歐元，合同為5年。這樣的條件並不比達利在阿根廷國內的收入
多出多少，但是讓"大頭"興奮的是， "我可以在這裏得到更多的機會讓全
歐洲的教練都充分認識我，而且我將為沃爾夫斯堡隊帶來新的變化。 "主
教練呂貝爾也認同阿根廷人的論斷，他相信俱樂部這次是真的想讓沃爾夫
斯堡這個名字進入到下賽季的歐洲賽場，或者說至少也是聯盟杯的決戰場
地。有了"大頭"的加盟，這個夢想將變得非常有可能實現。他和其他球員
相比有不同之處，他在場上就好像是一名指揮家，隊友們可以按照他的意
圖去比賽。" 也許是為了表示自己真誠的信任，在達利第一次到大眾體育
場訓練的時候，呂貝爾親自開車把他從暫住的地方接出來並一直送到訓練
場，讓這個新來的年輕人由衷地感受到了一種關愛之情， "從我到這裏的
第一天起，我就感受到俱樂部的熱情有多麼強烈，能加盟到沃爾夫斯堡讓
我很自豪，雖然壓力也很大，不過說老實話， 900萬歐元的價格跟我毫不
相關。我只想在歐洲好好展示我的足球藝術。"
但並不是每個人都認為達利的到來能夠大幅提高球隊的成績，沙爾克04隊
的新任主帥海因克斯對此大潑冷水，他認為儘管達利桑德羅是一位非常有
天賦的年輕球員，但是他很難融入到全隊。與此同時德國媒體也有一種擔
心，最近幾年儘管到德國發展的阿根廷球員不少，但卻沒有幾人最後成功
，因為風格的原因他們未必會適應這裏高強度的對抗。對此，沃爾夫斯堡
隊隊長，後防核心施諾爾代表球隊承諾： "我們將給他適當的時間，畢竟
他還是個年輕人。"
對于身材上的缺憾，達利沒有太在意，對于自己的特點，他有著很透徹的
瞭解，腳法變幻莫測，過人技巧極富欣賞性，他是世界足壇新生代的頂尖
人物，他的雙腳是一套最完美的樂器，能夠演奏出最華麗的樂章。從此以
後德國賽場上的後衛球員將因為他的到來而開始噩夢連連。
不過很顯然達利是名優點與缺點並存的球員，俱樂部經理龐德爾對此有著
很清醒的認識， "作為一個新來的年輕人，你無法要求他太多，如果在賽
季開始的時候你看到他並沒有發揮出預想中的水平時，這根本不是他的能
力問題，而是時間還短。" 對于龐德爾為何要花高價購入達利桑德羅，德
國媒體的一致看法是沃爾夫斯堡除了希望這名天才球員給他們帶來更好的
成績之外，還有囤積居奇的打算。如果這名阿根廷中場能夠在這五年中有
出色表現被豪門看中，那麼沃爾夫斯堡收穫的就絕不僅僅是成績，還有可
觀的經濟效益。要知道憑藉達利年少成名的威望加之不俗的個人實力，要
想在未來幾內被其他的豪門球隊看中，將是非常可能的。
對于球迷來說達利的到來將從根本上改變球隊目前的進攻模式，雖然說埃
芬博格也是名很有創造意識的中場組織者，但是相比起達利桑德羅鬼魅一
樣的腳法和個人技術，"老虎頭"還是要遜色許多。阿根廷人長于進攻和組
織進攻這早已經是經過比賽驗證而得出的結論，在達利的身上這更是毋庸
質疑的事情。早在去年的阿根廷聯賽和南美解放者杯上人們就充分見識到
了"大頭"的足球天賦。而如今人們思考的問題只有一個，那就是他如何才
能儘快地同沃爾夫斯堡隊融合在一起，這是擺在主教練呂貝爾面前一個非
常棘手的問題。由于隊中的很多球員已經適應了埃芬博格的踢球風格，這
就要求達利的踢球方式也必須按照德甲的套路進行，太有創意的想法和傳
球路線在短時間內是無法讓隊友適應的。不過從目前的情況來看，呂貝爾
解決得不錯，他讓達利接過埃芬博格的10號球衣說明他對這個小個子球員
充滿信任，惟一的遺憾是達利的語言還不是很過關，這使得他在同教練和
隊友的溝通上還存在一定的困難，不過"狼隊"中有兩名阿根廷球員，在他
們的鼎立相助下，"大頭"在生活和訓練中的諸多不便之處都全部解決了。
一直以為身材上的缺憾是達利在德甲最大的障礙，但是在來到德國後，達
利已經宣稱自己的身高已經達到了1.74米，這是讓人吃驚的身高，比起以
前的記錄長了11厘米，但是在"狼隊"中，這個身高顯然並不傲人，球隊身
材最高的門將延奇比他高出許多。當初他剛到場上訓練的時候，達利的新
隊友，同為阿根廷人的克利莫維奇還曾為這個與他開過玩笑。雖然此前兩
個人並不是很熟悉的朋友，但是"大頭"能夠到大眾體育場來，克利莫維奇
也有一份功勞，畢竟老鄉的作用在這裏讓達利感受到了踏出國門後的一絲
溫情， "對于我來說，這並不是我第一次出來訓練比賽，早在2001年的時
候我就到英格蘭的西漢姆聯去過，在那裏我的表現也很好，但可惜的是他
們沒有替我弄到加盟的資格證。我在其後的兩年中也有所發展了，現在我
來到了沃爾夫斯堡。對于我來說，惟一的挑戰就是，我可能會懷念阿根廷
的朋友和家人。"但達利接著補充說，"不過克利莫維奇和誇特羅基對我很
好，在生活上他倆非常照顧我，這讓我很感動。 "此外與達利一同來到大
眾體育場的還有兩名年輕球員，這是根據沃爾夫斯堡的要求，河床俱樂部
作出的決定。但阿根廷媒體沒有披露另外兩名年輕選手的租借費，德國媒
體估計大約300萬歐元。從一下子連買帶租拉走3名球員的舉動來看，沃爾
夫斯堡隊的投入是認真的。花 900萬歐元購買一名球員，對于這支德甲中
游俱樂部來說真的是投入很大。要知道此前該俱樂部轉會費最高的前兩名
是保加利亞人佩德羅夫的330萬歐元，和克利莫維奇的300萬。
為了備戰明年的歐洲杯，德國甲級聯賽是歐洲五大聯賽開戰最早的之一，
8月初就已經拉開了比賽的帷幕。作為球隊新的偶像級人物，達利在大眾
體育場上的人氣急升，熱情的德國球迷很喜歡這個相貌看起來有點古怪的
阿根廷人。"他的樣子有點怪，而且太瘦了，但他的技術非常好。"吉米．
科洛爾，一個在大眾體育場外經營著一間小酒吧的沃爾夫斯堡鐵杆球迷，
對達利桑德羅表示出由衷的好感，這個已經追逐"狼隊"18載的老球迷相信
"大頭"會成為這個城市新的偶像， "這些年來我看見過許多外援，但沒有
哪個人能讓俱樂部肯拿出這麼多錢，所以當聽他要來的時候，我和店裏的
幾個夥計特意到機場去迎接他，就想看一下這個阿根廷人真的有馬拉多納
的風采嗎？現在我相信，達利就是又一個馬拉多納。" 在短時間內，達利
贏得了球迷眾多欽佩的目光，對于挑剔的德國球迷來說，沃爾夫斯堡這次
的買賣極為成功，至少讓球迷相信俱樂部是真的想在下賽季的德甲賽場上
做出點成績。
德國媒體已經給達利桑德羅起了個新的綽號"小馬拉多納"，而且隨著聯賽
的開始，人們期待他能夠幫助球隊實現質的飛躍，改變沃爾夫斯堡目前德
甲二流的面貌，擠身德甲一流強隊行列。不管"大頭"是否準備把"狼堡"當
作他進軍其他歐洲頂級球會的跳板，只要能夠親眼看到"大頭"的神奇腳法
，德國球迷已心滿意足。就像1994年希臘球員所想得那樣， "能夠同馬拉
多納同場踢球就像做夢一樣，但我們真的實現了這個夢。" 而如今許多德
甲球員也寄語"大頭"，同他比賽也是個新的輪回，達利在德國的幸福生活
隨著德甲聯賽序幕的拉開而開始了。
德國聯賽在最近幾年也趨向多元化的發展方向，越來越多的阿根廷球員也
開始出現在德甲賽場上，特別是1999年卡多索在漢堡的出色發揮給了許多
球隊暗示：阿根廷人在德甲一樣可以有出色的發揮，雖然閃光的球員比起
來自歐洲的球員要少很多，但德國球迷已經開始接受這些來自潘帕斯草原
的浪子。
上賽季勒沃庫森的表現糟糕透頂，聯賽結束的時候險些降級，但這並不影
響普拉森特在球迷心中的地位。這名阿根廷後衛早在2001--02賽季的歐洲
冠軍杯上就憑藉著出色的發揮征服了球迷的心，並且得以入選2002年阿根
廷國家隊參加世界杯的比賽，雖然最後的結果很差勁，但勒沃庫森的球迷
依然認可普拉森特。上賽季剛結束的時候曾經傳出球隊要將他出售的消息
，為此球迷還發起了一場挽留阿根廷人的活動，最後的結果是普拉森特又
留在了隊中，繼續為勒沃庫森效力。本賽季德甲聯賽中，受人關注的球員
越來越多，在今年 1月份才轉會而來的羅密歐是漢堡隊目前最炙手可熱的
鋒線大將，僅僅半年時間他就已經坐穩了主力的位置，這名被公認為漢堡
最出色射手的羅密歐據說將是下賽季不遜色于達利的焦點球員。越來越多
的阿根廷球員登陸德國賽場將給觀賞力下降的德甲比賽增色許多，因為這
些球員幾乎都是中前場的進攻型球員，是各自球隊中進攻的組織者或者是
擔當著攻城拔寨的任務，靈巧的技術和良好的意識可以保證球隊在比賽中
有著上佳的表現。
本賽季效力德甲聯賽的阿根廷人
姓名 出生 效力球隊
德米凱利斯 1980年12月20日 拜仁慕尼黑
萊德斯馬 1978年11月29日 漢堡
卡多索 1968年10月17日 漢堡
羅密歐 1977年9月10日 漢堡
馬特蘭 1977年5月8日 沙爾克04
誇特羅基 1974年1月19日 沃爾夫斯堡
達利桑德羅 1981年4月15日 沃爾夫斯堡
克利莫維奇 1974年7月6日 沃爾夫斯堡
普拉森特 1977年4月24日 勒沃庫森
轉自：當代體育
--
◢█◣ ◢█◣ ◣◤ ◣◤ ◣ ◢ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣
█ ◢▆█ █ █ █ █ ◥▅◣ █ ◢▆█
◥█◤ ◥▆◤ ◥ ◥ ◥█◤ ◥▅◤ ◥█◤ ◥▆◤
ＷＵＦＡ 的特別助理．拉普拉他大學生隊10號뤊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.217.130