http://tw.news.yahoo.com/2003/07/19/sports/reuters/4121684.html
足球-德亞歷山德羅從河床轉會沃爾夫斯堡
[路透布宜諾斯艾利斯電]阿根廷河床隊(RiverPlate)中場球員
德亞歷山德羅(AndresD'Alessandro)告訴記者說，他以1,100萬
美元身價轉會德甲球隊沃爾夫斯堡(禾夫斯堡)的手續已經完成。
在阿根廷周三以2－2戰平烏拉圭的友誼賽中，德亞歷山德羅被認
為是場上最出色的球員。對於這次費用締造沃爾夫斯堡隊史紀錄
的轉會，他表示很滿意。
「我很高興，因為我要去的球隊將參加歐洲聯盟杯(歐洲足協杯)，
他們是希望向頂級榮譽發起挑戰的，」他在簽下五年合約後說。
「這是一次真正的挑戰，我希望自己可以做得很好，令決心簽下我
的沃爾夫斯堡不會失望。」
這位22歲的球員成長於河床青年隊，與巴塞羅那(巴塞隆拿)的薩維
奧拉(沙維奧拿)和瓦倫西亞的艾馬爾(艾瑪)經歷類似。
德亞歷山德羅將於周一抵達德國，他向河床球迷深情道別時說︰「
我就要離開這個美妙的地方了。我在河床度過了14年…我要走了，
但是我的心會一直留在這裡。」(完)
翻譯姚旭;審校段曉冬
---
是路透社的翻譯，不過看到台灣的新聞報導到大頭還是很高興說...
可是大頭表現到底好不好啊？
--
Maximiliano Gaston Lopez
暱稱：Maxi，叫我小洛洛就可以了
生日：03-April-1984
身高：188Cm 體重： 81Kg （僅供參考）
球會：River Plate
照片：http://maximax.freeservers.com/photo.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.135.86